<div dir="ltr">Caro Marcello,<div style>Il piacere è tutto mio ma non vorrei che tu abbia confuso l'essere traduttore e credo che newlife (aka Marco Buono) ti abbia fatto capire un po' male o l'hai capito tu un po' male.</div>
<div style><br></div><div style>Il cenno sulla programmazione si può sempre fare magari facendo un nostro speciale (si può fare?) e per quanto riguarda l'applicazione di mia creazione sì, è una cosa banale per android che comunque (maledetti voi che mi fate dire sempre le sorprese) avrei rifatto sotto un'altra forma.. All'avanguarda con le tecnologie e facilmente implementabili (dire quasi immediatamente al rilascio) con Ubuntu Phone (che sarebbe ciò che tu chiami Ubuntu Mobile).</div>
<div style><br></div><div style>Ripeto, la guida base si può sempre fare magari con un nostro speciale ma credo che tu ti sia confuso cosa si richiedeva per traduttori.. Ciò che ti dico in parole povere, l'essere traduttore si riferiva alla rivista Full Circle Magazine, rilasciata mensilmente.</div>
<div style><br></div><div style>Sperando di non aver capito male, rimango in ulteriori chiarimenti ma comunque Marco Buono, pensaci tu, spiega tutta la vicenda che o uno o l'altro ha frainteso le cose :D</div><div style>
<br></div><div style><br></div><div style>Cordiali Saluti,</div><div style>Mirko Pizii.</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><font color="#888888"><font color="#000000"><br>---<br></font>Mirko Pizii<br>
Email: hallino1(at)<a href="http://gmail.com" target="_blank">gmail.com</a></font><br><a href="https://launchpad.net/%7Ehallino1" target="_blank">https://launchpad.net/~hallino1</a><br>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/MirkoPizii" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/MirkoPizii</a></div>
<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 09 aprile 2013 22:49, Marcello Cannarsa <span dir="ltr"><<a href="mailto:marcellinux86@gmail.com" target="_blank">marcellinux86@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Il giorno 09 aprile 2013 22:39, Mirko Pizii <span dir="ltr"><<a href="mailto:hallino1@gmail.com" target="_blank">hallino1@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">
<div class="im">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Ciao Marcello, mi fa piacere del tuo interesse ma...<div>Leggo e rileggo questa email ma non ho capito una beata ... di ciò che vuoi fare..</div>
<div><br></div><div>Cortesemente potresti essere più specifico? Grazie :)</div>
<div><br></div><div>Cordiali Saluti.</div><div>Mirko Pizii.</div></div><div class="gmail_extra"><br></div></blockquote><div><br></div></div><div>Ciao Mirko, piacere di conoscerti, avevo parlato con Marco Buono tramite google plus nelle community di google che cercava traduttori per il gruppo FCM, volevo fare un cenno sulla programmazione con Ubuntu Mobile, mi aveva accennato anche che tu avevi fatto il programma mobile di Ubuntu con Android.</div>
<div><br>La mia intenzione è di fare una guida base sulla programmazione con ubuntu mobile e caso mai delle traduzioni dei tutorial presenti in rete di ubuntu mobile...</div><div><br></div><div>Se l'argomento lo si può estendere meglio è :D !</div>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<div><br></div><div>Marcello</div></font></span></div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>