<div dir="ltr">ciao<div style>io ho fatto un paio di revisioni e ho fatto in modo analogo a come si procedere con il wiki.</div><div style>ho ricopiato a mano sotto il testo della traduzione il testo usato per la revisione.</div>
<div style>Per la mia esperienza è pratico.</div><div style>sono favorevole a continuare in questo modo</div><div style>ciao Paolo</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 09 maggio 2013 21:33, Mattia Rizzolo <span dir="ltr"><<a href="mailto:mapreri@ubuntu-it.org" target="_blank">mapreri@ubuntu-it.org</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">2013/5/9 Antonio Allegretti <<a href="mailto:antonio.allegretti@gmail.com">antonio.allegretti@gmail.com</a>>:<br>
<div class="im">> Domanda: In tintapad non bisogna salvare il testo tradotto anche per la<br>
> revisione?<br>
> Della serie stesso modo di operare del wiki?<br>
<br>
</div>No, anche perchè non è possibile. Puoi salvare una revisione<br>
manualmente, in modo che venga fuori una stellina quando vai a vedere<br>
le revisioni, ad esempio... ma una vero confronto è difficile farlo,<br>
tra la revisione del traduttore, e quella del revisore.<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
--<br>
regards,<br>
Mattia Rizzolo<br>
<br>
GPG Key: 4096R/B9444540 <a href="http://goo.gl/I8TMB" target="_blank">http://goo.gl/I8TMB</a><br>
Launchpad User: <a href="https://launchpad.net/~mapreri" target="_blank">https://launchpad.net/~mapreri</a><br>
Ubuntu Wiki page: <a href="https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo</a><br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Studio Ingegneria dell'Informazione<br>via Marconi,1 35040 Carceri (PD)<br>cell 335 615 23 53<br><a href="http://it.linkedin.com/in/paolofoletto">http://it.linkedin.com/in/paolofoletto</a><br>
Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]<a href="http://ingpec.eu">ingpec.eu</a><br>
</div>