<div dir="ltr"><div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">Ciao a tutti, sto traducendo l&#39;articolo in oggetto e ho un dubbio.<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">

A pagina 27, seconda colonna, terzultima riga, compare il testo: <br><br>&quot;Had my local store carried the Amazon N300 router, I might have bought it, but I needed a router quickly.&quot;<br clear="all"></div><br></div>

R<div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;display:inline">iflettendoci un po&#39; e non trovando una traduzione &quot;calzante&quot; ho ritenuto possibile che l&#39;autore abbia sbagliato a scrivere &quot;Amazon&quot; al posto di &quot;Netgear&quot;.<br>

</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;display:inline">A tal proposito ho tradotto:<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;display:inline"><br>&quot;Il negozio locale aveva in vendita un Netgear N300, potevo comprarlo, avevo bisogno urgente di un router.&quot;<br>

</div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;display:inline"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;display:inline">Sbaglio?<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;display:inline">

Grazie ;)<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;display:inline"><br></div><br><div>-- <br>Giuseppe
</div></div>