<div dir="ltr"><div>In aggiunta a quanto ti hanno finora detto gli altri, dovrai come ultimo compito controllare gli articoli da te tradotti (grammatica, punteggiature nonché sintassi nel caso tu non sia d'accordo con l'operato del revisore) nel momento in cui verrà annunciata qui in ML la disponibilità della bozza del numero tradotto. <br>
<br></div>Ciao<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 29 agosto 2013 13:02, Emanuele Boncimino <span dir="ltr"><<a href="mailto:almaidinajad@hotmail.it" target="_blank">almaidinajad@hotmail.it</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
Si occuperà del resto l'impaginatore. Il conftonto ti servirà per migliorare nelle traduzioni.<br>
<div class="im HOEnZb"><br>
Inviato da HTC<br>
<br>
----- Reply message -----<br>
Da: "emanuel" <<a href="mailto:emanuelinux@gmail.com">emanuelinux@gmail.com</a>><br>
</div><div class="im HOEnZb">A: "I traduttori della rivista Full Circle Magazine" <<a href="mailto:ubuntu-it-fcm@liste.ubuntu-it.org">ubuntu-it-fcm@liste.ubuntu-it.org</a>><br>
</div><div class="im HOEnZb">Oggetto: [Gruppo FCM] Avrei bisogno di un chiarimento :D<br>
</div><div class="im HOEnZb">Data: gio, ago 29, 2013 12:44<br>
<br>
<br>
Grazie per avermi risposto !<br>
> Potresti controllare, da te, le differenze tra la versione revisionata e la tua traduzione.<br>
><br>
><br>
<br>
</div><div class="im HOEnZb">Si l'ho fatto ho controllato se avevo fatto degli errori. Ma adesso io<br>
non devo fare più nulla giusto? Farà tutto la redazione?<br>
</div><div class="im HOEnZb">Grazie ancora per avermi risposto!<br>
_______________________________________________<br>
</div><div class="im HOEnZb">I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
</div><div class="HOEnZb"><div class="h5">Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Fabrizio NICASTRO
</div>