<div dir="ltr">Io ho già fatto una revisione in più per l&#39;80 e mi sono prenotato una traduzione per l&#39;81 in aggiunta alla revisione già prenotata... <br>Fatto questo se mi avanza tempo vedo se posso prendermi in carico qualcos&#39;altro! ;) <div>
<br></div><div>Roald</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 04 giugno 2014 09:45, Irene Bontà <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:irenebonta@gmail.com" target="_blank">irenebonta@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Ok allora appena posso mi metto &quot;di buzzo buono&quot; sull&#39;81 ;)</div><div class="gmail_extra">
<div class=""><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div style="font-size:small;font-family:Calibri"><table width="100%" cellspacing="0" border="0" cellpadding="0" style="font-family:&#39;Times New Roman&#39;;line-height:10px">

<tbody><tr><td style="border-width:2px 2px 2.25px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:rgb(255,192,0);padding:0px"><br><br><br><br><br></td></tr><tr><td align="right"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/besolution.png" alt=""></td>

</tr><tr><td><br><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="line-height:13px"><tbody><tr><td style="white-space:nowrap;font-family:Arial;color:rgb(153,153,153);font-size:12px;word-wrap:break-word"><b style="color:rgb(51,102,153)">Irene Bonta&#39;</b><br>

<span style="color:rgb(255,192,0)">Divisione Integration</span><br>M: <a href="tel:%2B39%20328%202754855" value="+393282754855" target="_blank">+39 328 2754855</a><br><a href="http://www.besolution.it/" target="_blank">www.besolution.it</a></td>
</tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table width="65%" cellspacing="0" border="0" cellpadding="0" style="font-family:&#39;Times New Roman&#39;;line-height:14px">
<tbody><tr><td style="font-family:Arial;color:rgb(51,102,153);font-size:10px;word-wrap:break-word;font-weight:bold"><br>be@solution srl | sede legale: via dell&#39;Artigianato 2, 20061 Carugate (MI)</td></tr><tr><td style="font-family:Arial;color:rgb(157,146,130);font-size:10px;word-wrap:break-word">

THIS COMMUNICATION MAY CONTAIN CONFIDENTIAL AND/OR OTHERWISE PROPRIETARY MATERIAL and is thus for use only by the intended recipient. If you received this in error,please contact the sender and delete the e-mail and its attachments from all computers. <br>

<br></td></tr><tr><td><a href="http://twitter.com/be_solution" target="_blank"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/t.png" alt=""></a> <a href="http://www.facebook.com/pages/Be-Solution/482187428568359" target="_blank"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/f.png" alt=""></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/beonline" target="_blank"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/l.png" alt=""></a> <a href="http://www.youtube.com/channel/UC7Vr9sMMORZ4ehBG1yiSa_g?feature=watch" target="_blank"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/y.png" alt=""></a></td>

</tr></tbody></table></div></div></div>
<br><br></div><div class="gmail_quote">Il giorno 04 giugno 2014 09:43, fabrizio nicastro <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:rbnica@gmail.com" target="_blank">rbnica@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<div><div class="h5">
<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><div>Io direi &#39;sotto con il #81&#39;!<br></div>Se poi gli articoli del #80, già prenotati, dovessero rimanere orfani, diamo il via all&#39;operazione adozioni ;-)<br></div><div class="gmail_extra"><br>
<br>


<div class="gmail_quote">Il giorno 04 giugno 2014 09:35, Irene Bontà <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:irenebonta@gmail.com" target="_blank">irenebonta@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<div><div><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">



<div dir="ltr">Se volete una mano io ci sono ;) parto con l&#39;81? O ci finiamo l&#39;80?<div><br></div><div>Irene</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div style="font-size:small;font-family:Calibri">




<table style="font-family:&#39;Times New Roman&#39;;line-height:10px" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="border-width:2px 2px 2.25px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:rgb(255,192,0);padding:0px">




<br><br><br><br><br></td></tr><tr><td align="right"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/besolution.png" alt=""></td></tr><tr><td><br><table style="line-height:13px" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr>




<td style="white-space:nowrap;font-family:Arial;color:rgb(153,153,153);font-size:12px;word-wrap:break-word"><b style="color:rgb(51,102,153)">Irene Bonta&#39;</b><br><span style="color:rgb(255,192,0)">Divisione Integration</span><br>




M: <a href="tel:%2B39%20328%202754855" value="+393282754855" target="_blank">+39 328 2754855</a><br><a href="http://www.besolution.it/" target="_blank">www.besolution.it</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>



<table style="font-family:&#39;Times New Roman&#39;;line-height:14px" width="65%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr><td style="font-family:Arial;color:rgb(51,102,153);font-size:10px;word-wrap:break-word;font-weight:bold"><br>be@solution srl | sede legale: via dell&#39;Artigianato 2, 20061 Carugate (MI)</td></tr><tr><td style="font-family:Arial;color:rgb(157,146,130);font-size:10px;word-wrap:break-word">




THIS COMMUNICATION MAY CONTAIN CONFIDENTIAL AND/OR OTHERWISE PROPRIETARY MATERIAL and is thus for use only by the intended recipient. If you received this in error,please contact the sender and delete the e-mail and its attachments from all computers. <br>




<br></td></tr><tr><td><a href="http://twitter.com/be_solution" target="_blank"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/t.png" alt=""></a> <a href="http://www.facebook.com/pages/Be-Solution/482187428568359" target="_blank"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/f.png" alt=""></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/beonline" target="_blank"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/l.png" alt=""></a> <a href="http://www.youtube.com/channel/UC7Vr9sMMORZ4ehBG1yiSa_g?feature=watch" target="_blank"><img src="http://www.besolution.it/signature/iconesocial/y.png" alt=""></a></td>




</tr></tbody></table></div></div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 04 giugno 2014 09:17, paolo foletto <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:paolo.foletto@gmail.com" target="_blank">paolo.foletto@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<div><div>

<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">io andrei per un intervento rapido <div>tre persone ( di cui il primo è il sottoscritto) chiudono i tre articoli dell&#39;80 che mancano</div><div>l&#39;articolo 80 è parzialmente tradotto quindi in un paio di giorni lo chiudo :)</div>






<div>e gli altri si concentrano sul numero 81</div><div>ciao Paolo</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 04 giugno 2014 09:08, fabrizio nicastro <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:rbnica@gmail.com" target="_blank">rbnica@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<br>






<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div><div dir="ltr"><div><div><div><div>Ciao a tutti,<br></div>come si intuisce dall&#39;oggetto, sabato scorso è uscito il #85 di FCM.<br>






<br></div>A questo punto il gap dell&#39;edizione italiana rischia di diventare incolmabile, considerando anche le oramai imminenti vacanze estive!<br>

<br></div>Faccio appello a tutti, con particolare enfasi a coloro che hanno ancora in carico la traduzione/revisione degli articoli del #80, per un particolare intenso sforzo mirato a chiudere almeno questo numero entro il fine settimana. Chi non può concludere l&#39;articolo è pregato di liberarlo in modo che qualcun altro possa sostituirlo.<br>








<br></div>Forza gente, cerchiamo di non vanificare il meraviglioso lavoro fin qui svolto dal gruppo. E ricordiamoci sempre che FCM Italia rocks!!!!!!!!!!!!!!<span><font color="#888888"><br><div><div><div><div>

<div><div><br clear="all"><br>-- <br>Fabrizio NICASTRO
</div></div></div></div></div></div></font></span></div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l&#39;iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><span><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Studio Ingegneria dell&#39;Informazione<br>via Marconi,1 35040 Carceri (PD)<br>cell <a href="tel:335%20615%2023%2053" value="+393356152353" target="_blank">335 615 23 53</a><br>




<a href="http://it.linkedin.com/in/paolofoletto" target="_blank">http://it.linkedin.com/in/paolofoletto</a><br>

Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]<a href="http://ingpec.eu" target="_blank">ingpec.eu</a><br>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l&#39;iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l&#39;iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><span><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>Fabrizio NICASTRO
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l&#39;iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l&#39;iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>