<div dir="ltr"><div>+1!<br><br></div>Praticamente come l'ho tradotto sul suo articolo 'officina per PC'<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 2 dicembre 2014 14:34, Mattia Rizzolo <span dir="ltr"><<a href="mailto:mapreri@ubuntu.com" target="_blank">mapreri@ubuntu.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hey!<br>
<br>
Sembra che Charles McColm abbia cambiato bio.<br>
La nuova:<br>
<br>
Charles McColm is the author of Instant XBMC, and the project manager of a<br>
not-for-profit computer reuse project. When not building PCs, removing malware,<br>
encouraging people to use Linux, and hosting local Ubuntu hours, Charles blogs<br>
at <a href="http://www.charlesmccolm.com/" target="_blank">http://www.charlesmccolm.com/</a>.<br>
<br>
Direi di tradurla con:<br>
<br>
Charles McColm è l'autore di Instant XBMC, e il project manager di un progetto<br>
no-profit per il riuso dei computer. Quando non sta costruendo PC, rimuovendo<br>
malware, incoraggiando le persone a usare Linux, e ospitando Ubuntu Hours<br>
locali, Charles tiene un blog su <a href="http://www.charlesmccolm.com" target="_blank">http://www.charlesmccolm.com</a>.<br>
<br>
ok, forse non tutti sanno cosa sono le Ubuntu Hours [0], ma non vedo come<br>
renderlo altrimenti.<br>
Se avete suggerimenti, critiche, o se concordate, just drop an email :)<br>
<br>
<br>
<br>
[0] in effetti pure io le avevo solo sentite nominare ma non sapevo cosa<br>
fossero... e qui non è spiegato proprio benissimo ma si capisce:<br>
<a href="https://wiki.ubuntu.com/Hour" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Hour</a><br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
regards,<br>
Mattia Rizzolo<br>
<br>
GPG Key: 4096R/B9444540 <a href="http://goo.gl/I8TMB" target="_blank">http://goo.gl/I8TMB</a><br>
more about me: <a href="http://mapreri.org" target="_blank">http://mapreri.org</a><br>
Launchpad User: <a href="https://launchpad.net/~mapreri" target="_blank">https://launchpad.net/~mapreri</a><br>
Ubuntu Wiki page: <a href="https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo</a><br>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature">Fabrizio NICASTRO</div>
</div>