<div dir="ltr"><div>Abbiamo finalmente concluso la traduzione di Inkscape parte 22.<br><br></div>Qualcuno che lo revisiona? È l'ultimo sforzo prima della beta.<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 9 dicembre 2014 10:38, Paolo Defraia <span dir="ltr"><<a href="mailto:p.defraia@gmail.com" target="_blank">p.defraia@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Salve a tutti.<br><br>Oggi finisco finalmente la sessione esami di Dicembre e sarò finalmente meno impegnato con lo studio. Posso dargli volentieri un'occhiata io, assieme all'articolo del num. 83 che avevo intenzione di finire. <br><br>Paolo<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno lun 8 dic 2014 22:59 Alessandro <<a href="mailto:masterchieff02@gmail.com" target="_blank">masterchieff02@gmail.com</a>> ha scritto:<div><div class="h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Sera a tutti, ho continuato la traduzione di Inkscape, telefono permettendo, e ho aggiunto anche qualche cosetta per semplificare la traduzione. Non son sicuro di riuscire a mettermi a tradurre domani. In ogni caso mi auguro che qualcuno si aggreghi, e permetta di sfornare questo splendido numero per la gioia dei nostri lettori e per la gloria di ritornare primi per quanto riguarda le pubblicazioni!! <br><br>--<br>Regards <br>Alessandro<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Dec 8, 2014, 3:52 PM Alessandro <<a href="mailto:masterchieff02@gmail.com" target="_blank">masterchieff02@gmail.com</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Salvo imprevisti, per me va bene. Ho appena finito la traduzione della pagina 22.<br><br><div>--<div>Regards</div><div>Alessandro</div></div><br><div class="gmail_quote">Il giorno Mon Dec 08 2014 at 2:38:16 PM paolo foletto <<a href="mailto:paolo.foletto@gmail.com" target="_blank">paolo.foletto@gmail.com</a>> ha scritto:</div><div class="gmail_quote"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">appuntamento stasera alle 20 per un'ora di sessione di traduzione?<div>ciao Paolo</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 8 dicembre 2014 01:02, Alessandro <span dir="ltr"><<a href="mailto:masterchieff02@gmail.com" target="_blank">masterchieff02@gmail.com</a>></span> ha scritto:</div></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">Domani mattina mi metto a tradurre, ma non so per quanto riesco a essere disponibile! :)</p><div><div>
<div class="gmail_quote">On Dec 7, 2014 10:31 PM, "fabrizio nicastro" <<a href="mailto:rbnica@gmail.com" target="_blank">rbnica@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div>Allora gente, proprio nessuno vuole tradurre l'articolo su Inkscape del #82?<br></div>È l'ultimo, poi finalmente chiudiamo questo travagliato numero!!!<br></div>Dimostriamo ancora una volta che FMC Italia rocks!!!<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 5 dicembre 2014 09:42, Francesco Costa <span dir="ltr"><<a href="mailto:francesco.c@xperiasoftware.com" target="_blank">francesco.c@xperiasoftware.<u></u>com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span>On Fri, 5 Dec 2014 08:27:10 +0100, fabrizio nicastro <<a href="mailto:rbnica@gmail.com" target="_blank">rbnica@gmail.com</a>> wrote:<br>
</span><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span>
Considerato il perdurare di questa situazione, ossia la mancanza di<br>
notizie da parte di Bianca sullo stato dei lavori da lei prenotati, mi<br>
sono preso la libertà di liberare gli articoli per rimetterli a<br>
disposizione di qualche altro volenteroso per riuscire a chiudere il<br>
#82.<br>
Io mi sono preso la revisione di "Chiedi al nuovo arrivato".<br>
Mi dispiace fare ciò, ma siamo troppo in arretrato con le traduzioni.<br>
<br>
Paolo, Francesco, Alessandro,,, se volete ancora, Inkscape è tutto<br>
vostro.<br>
<br>
Ciao<br>
<br></span>
Il giorno 3 dicembre 2014 20:10, Paolo Garbin ha scritto:<br>
<br>
> > <a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cgi<u></u>-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-<u></u>it-fcm</a><br>
[2]<span><br>
><br>
> Io ho terminato tutte le impaginazioni disponibili, adesso rimane<br>
da<br>
> impaginare solo i lavori di Bianca.<br>
<br>
<u></u>Biancaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<u></u><u></u>aaaa... daiiiiiiiiiii!! :D<br>
<br>
A presto,<br>
Paolo<br>
<br>
--<br>
Paolo Garbin<br>
<br></span>
Blog: <a href="http://www.paolettopn.it" target="_blank">www.paolettopn.it</a> [3] Associazione: <a href="http://www.pnlug.it" target="_blank">www.pnlug.it</a> [4]<br>
<a href="http://www.pninnova.it" target="_blank">www.pninnova.it</a> [5]<span><br>
Linux user #435436 Ubuntu user: #15710<br>
OpenGPG key: 1024D/F1339F86 Evolution 3.10.4 e Ubuntu 14.04.1 LTS<br>
<br>
Associazione Pordenone Linux User Group<br>
c/o Polo Tecnologico "Andrea Galvani"<br></span>
via Roveredo 20/b, 33170 Pordenone (PN) <a href="http://www.polo.pn.it" target="_blank">www.polo.pn.it</a> [6]<br>
Mailing List: <a href="mailto:lug@lists.pnlug.it" target="_blank">lug@lists.pnlug.it</a> [7] Il pinguino a Pordenone:<br>
<a href="http://lists.pnlug.it/listinfo/lug" target="_blank">http://lists.pnlug.it/<u></u>listinfo<u></u>/lug</a> [8]<br>
Per la nostra agenda vai su <a href="http://www.pnlug.it/calendario-eventi" target="_blank">www.pnlug.it/calendario-eventi</a> [9]<br>
È interessante cosa lAssociazione Pordenone LUG realizza per voi ma<span><br>
lo è di più<br>
cosa fate voi per il Friuli Venezia Giulia e il software libero.<br>
<br>
_____________________________<u></u>_<u></u>_________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br></span>
Per modificare o revocare liscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cg<u></u>i-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-<u></u>it-fcm</a><br>
[10]<span><br>
<br>
--<br>
<br>
Fabrizio NICASTRO<br>
<br>
Links:<br>
------<br></span>
[1] mailto:<a href="mailto:paolettopn@gmail.com" target="_blank">paolettopn@gmail.com</a><br>
[2] <a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cgi<u></u>-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-<u></u>it-fcm</a><br>
[3] <a href="http://www.paolettopn.it" target="_blank">http://www.paolettopn.it</a><br>
[4] <a href="http://www.pnlug.it" target="_blank">http://www.pnlug.it</a><br>
[5] <a href="http://www.pninnova.it" target="_blank">http://www.pninnova.it</a><br>
[6] <a href="http://www.polo.pn.it" target="_blank">http://www.polo.pn.it</a><br>
[7] mailto:<a href="mailto:lug@lists.pnlug.it" target="_blank">lug@lists.pnlug.it</a><br>
[8] <a href="http://lists.pnlug.it/listinfo/lug" target="_blank">http://lists.pnlug.it/<u></u>listinfo<u></u>/lug</a><br>
[9] <a href="http://www.pnlug.it/calendario-eventi" target="_blank">http://www.pnlug.it/<u></u>calendario<u></u>-eventi</a><br>
[10] <a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cgi<u></u>-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-<u></u>it-fcm</a><br>
</blockquote>
<br>
Ciao Fabrizio,<br>
<br>
mi sono prenotato per l'impaginazione si Inkscape.<span><br>
-- <br>
Best regards,<br>
Francesco Costa<br>
<br>
Xperia Software<br>
<br>
<br></span><div><div>
______________________________<u></u><u></u>_________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cgi<u></u>-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-<u></u>it-fcm</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div>Fabrizio NICASTRO</div>
</div>
<br>______________________________<u></u>_________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cgi-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div>
</div></div><br>______________________________<u></u>_________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cgi-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div></div></div><div class="gmail_extra"><div>Studio Ingegneria dell'Informazione</div></div><div class="gmail_extra"><div><br>via Marconi,1 35040 Carceri (PD)<br>cell 335 615 23 53<br><a href="http://it.linkedin.com/in/paolofoletto" target="_blank">http://it.linkedin.com/in/<u></u>paolofoletto</a><br></div></div><div class="gmail_extra"><div>Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]<a href="http://ingpec.eu" target="_blank">ingpec.eu</a><br></div></div>
______________________________<u></u><u></u>_________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cgi<u></u>-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-<u></u>it-fcm</a><br>
</blockquote></div></blockquote></div>
______________________________<u></u>_________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<u></u>cgi-bin/mailman/listinfo/<u></u>ubuntu-it-fcm</a><br>
</blockquote></div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature">Fabrizio NICASTRO</div>
</div>