<div dir="ltr"><div><div>Metti caso che, traducendo un articolo, il traduttore trovi un errore (errore non grammaticale o di sintassi) nel testo originale: che fare in generale?<br></div><br>Nel caso specifico. <br>Fra le lettere del numero *84* c&#39;è un lettore che scrive (tipo): &quot;grazie per aver recensito questo software nel numero *84*&quot;. Ovviamente si riferiva al numero 83. <br></div><div>Va messo 83? O si lascia l&#39;errore?<br><br></div><div>Probabilmente è scritto in qualche Howto o FAQ dei traduttori, ma perdonatemi, ora non ho voglia di andare a spulciare la documentazione.<br></div><div><br><br></div>Grazie, ciao<br>A.<br></div>