<div dir="ltr"><div>Se è riferito a un menù o una casella e similari, allora si traduce con 'a tendina' o 'a cascata'.<br><br></div>Ciao<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 15 febbraio 2015 12:25, Alessandro <span dir="ltr"><<a href="mailto:masterchieff02@gmail.com" target="_blank">masterchieff02@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">Io lo lascerei così com'è.</p>
<p dir="ltr">--<br>
Regards<br>
Alessandro Cecchin</p><div class="HOEnZb"><div class="h5">
<div class="gmail_quote">On Feb 15, 2015 12:12 PM, "Genoperno Translucente" <<a href="mailto:fz12345@gmail.com" target="_blank">fz12345@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">A cascata<br>
<br>
Il 15/02/15, paolo foletto<<a href="mailto:paolo.foletto@gmail.com" target="_blank">paolo.foletto@gmail.com</a>> ha scritto:<br>
> ciao<br>
> voi tradurreste DropDown?<br>
> ciao Paolo<br>
><br>
> --<br>
> Studio Ingegneria dell'Informazione<br>
> via Marconi,1 35040 Carceri (PD)<br>
> cell 335 615 23 53<br>
> <a href="http://it.linkedin.com/in/paolofoletto" target="_blank">http://it.linkedin.com/in/paolofoletto</a><br>
> Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]<a href="http://ingpec.eu" target="_blank">ingpec.eu</a><br>
><br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</blockquote></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature">Fabrizio NICASTRO</div>
</div>