<div dir="ltr"><div><div><div>Modifiche apportate.<br><br></div><div>Grazie ragazzi!<br><br></div>@Alessandro<br></div>Ho lasciato menù (con l'accento) in conformità al glossario adottato dal gruppo (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Strumenti/Glossario">http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Strumenti/Glossario</a>).<br><br></div><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 9 aprile 2015 16:16, Marco Letizia <span dir="ltr"><<a href="mailto:letissier85@gmail.com" target="_blank">letissier85@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Articolo su Blender:<div><br></div><div><div>pag 23, seconda colonna, rigo 12: Image o Movie --> Image or Movie</div></div><div><br></div><div><br></div><div>il resto è OK</div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 9 aprile 2015 16:15, Marco Letizia <span dir="ltr"><<a href="mailto:letissier85@gmail.com" target="_blank">letissier85@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div><div dir="ltr"><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 9 aprile 2015 13:30, Alessandro <span dir="ltr"><<a href="mailto:masterchieff02@gmail.com" target="_blank">masterchieff02@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">Editoriale <br>
Seconda riga: menù -> menu <br>
Riquadro a destra inerente al Podcast, prima parola: ilasciasto -> rilasciato</p>
<p dir="ltr">--<br>
Regards<br>
Alessandro Cecchin</p>
<div class="gmail_quote"><div><div>On Apr 9, 2015 12:48 PM, "fabrizio nicastro" <<a href="mailto:rbnica@gmail.com" target="_blank">rbnica@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"></div></div><blockquote style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div><div dir="ltr"><div><div><div>Buongiorno FCM,<br></div>siamo pronti a distribuire il #86 tradotto in italiano, NON PRIMA PERÒ di averlo corretto là dove è necessario.<br></div>Vi invito pertanto a controllare i vostri articoli tradotti (ma anche gli altri se avete tempo e voglia), segnalando gli eventuali errori in risposta a questa email.<br><br></div><div><div><div><div>La beta è disponibile presso:<br><a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/37327991/issue86_it_beta.pdf" target="_blank">https://dl.dropboxusercontent.com/u/37327991/issue86_it_beta.pdf</a><br clear="all"><br></div><div>Ciao<font color="#888888"><br></font></div><font color="#888888"><div><br>-- <br><div>Fabrizio NICASTRO</div>
</div></font></div></div></div></div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
</div></div></blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature">Fabrizio NICASTRO</div>
</div>