<div dir="ltr"><div><div>Io dovrei occuparmi della revisione... <br></div>Sarebbe un po' contro la logica del doppio controllo traduzione/revisione... ma se nessuno ha da obbiettare, posso finire io la traduzione degli ultimi righi insieme alla revisione della prima parte! <br><br></div>Roald<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 5 febbraio 2016 05:20, <a href="mailto:francesco.c@xperiasoftware.com">francesco.c@xperiasoftware.com</a> <span dir="ltr"><<a href="mailto:francesco.c@xperiasoftware.com" target="_blank">francesco.c@xperiasoftware.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Ragazzi, per oggi terminerò tutte le impaginazioni.<br>
Avrei bisogno di aiuto a finire la traduzione del mio pezzo mancano
pochissimi righi, putroppo ho avuto un problema hardware alla
tastiera, che mi rende il tutto impossibile (altrimenti ci averei
messo 2 minuti esatti a terminarla) :(<br>
<br>
<pre cols="72">--
Best Regards
Francesco Costa</pre>
<br>
<br>
<div>On 04/02/2016 00:44, Diego Prioretti
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<br>
<br>
<div>Il 04/02/2016 00:12, Irene Bontà ha
scritto:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>Paolo tanto ho quasi finito! Domani lo metto ;)</div>
<div><br>
</div>
<div>Irene<br>
<br>
Inviato da iPhone</div>
<div><br>
Il giorno 03 feb 2016, alle ore 23:45, paolo foletto <<a href="mailto:paolo.foletto@gmail.com" target="_blank"></a><a href="mailto:paolo.foletto@gmail.com" target="_blank">paolo.foletto@gmail.com</a>>
ha scritto:<br>
<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div dir="ltr">secondo me ha ragione Irene
<div>sei pagine si potrebbero suddividere in tre parti</div>
<div>Mi sono prenotato la revisione</div>
<div>Ciao Paolo</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
</div>
</div>
</blockquote>
</blockquote>
A questo punto ci organizzeremo meglio per la prossima volta.
Basta una semplice segnalazione in ML per richiedere la divisione
dell'articolo in più parti e (credo) che nessuno sia mai stato
ucciso per aver fatto una richiesta simile. <br>
<br>
Paolo se serve una mano nella revisione basta che mi indichi il
punto cui sei arrivato poi ci penserò io a completarla. <br><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<br>
<pre cols="72">--
Diego Prioretti AKA Dix78
OpenPGP key: 4096R/E1720CA4
Launchpad User: <a href="https://launchpad.net/%7Edix78" target="_blank">https://launchpad.net/~dix78</a>
Ubuntu Wiki: <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/dix78" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/dix78</a></pre>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
I traduttori della rivista Full Circle Magazine
Per modificare o revocare l'iscrizione:
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a>
</pre>
</font></span></blockquote><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<br>
<pre cols="72">--
Best Regards
Francesco Costa</pre>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" rel="noreferrer" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>