<div dir="ltr"><div><div><div>Grazie per la spiegazione... <br></div>Come sapete: me la cavo con le traduzioni, ma non sono un grande smanettone di informatica... <br></div>Mi munisco di telegram e ci risentiamo lì, allora... ;) <br><br></div>Roald<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Il giorno 7 dicembre 2016 12:28, Alessandro <span dir="ltr"><<a href="mailto:masterchieff02@gmail.com" target="_blank">masterchieff02@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">Ciao Roald,<br>
È un piacere risentirti :)<br>
Telegram è un'app di messaggistica istantanea cloud-based.<br>
Essenzialmente è l' app da cui WhatsApp copia spudoratamente, e in ritardo tra l'altro ;)<br>
Anyway, puoi scarticartela se vuoi, non serve che ci mandi il numero di telefono in quanto puoi partecipare al gruppo mediante link pubblico o mandando il tuo nickname (che deve essere settato sulle impostazioni).</p>
<p dir="ltr">Altrimenti vedremo di notificarlo via email o irc :D<br>
</p>
<br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Wed, Dec 7, 2016, 11:33 AM Roald <<a href="mailto:roald21@gmail.com" target="_blank">roald21@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr" class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486gmail_msg">Salve a tutti! <br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div>Io ho continuato a tradurre e revisionare fino all'ultimo, ma impegni lavorativi e familiari mi impediscono di "fare da traino" e non avrei neppure le competenze necessarie per guidare una ripartenza... quindi innanzitutto, il mio ringraziamento a chi si è fatto avanti per assumersi la responsabilità! <br class="m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div>Io sono comunque disponibile per continuare a dare una mano, quale che sia la soluzione che si dovesse adottare all'esito della discussione! <br class="m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div>Cercherò di tenermi in contatto il più possibile per non rimanere indietro. <br class="m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div>Saluti! <br class="m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div>Roald <br class="m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div>p.s.: cosa sarebbe telegram? :D<br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div><div class="gmail_extra m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg"></div></div><div class="gmail_extra m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg">Il giorno 6 dicembre 2016 22:07, Alessandro <span dir="ltr" class="m_-250108685535779486gmail_msg"><<a href="mailto:masterchieff02@gmail.com" class="m_-250108685535779486gmail_msg" target="_blank">masterchieff02@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div></div><div class="gmail_extra m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg"><blockquote class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr" class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg"><span class="m_-250108685535779486gmail_msg"><blockquote class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr" class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg">Salve a tutti ragazzi. <div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg">Io al momento non riesco più a seguire il progetto, per cui mi dichiaro fuori dal gruppo. Potete anche rimuovermi dalla mailing list.</div></div></blockquote><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div></span><div class="m_-250108685535779486gmail_msg">Noi non rimuoviamo nessuno dalla ML: anche se non riuscirai più a contribuire (per ora) puoi sempre seguire gli sviluppi quando hai un secondo libero e se ne hai voglia :) </div><span class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"> </div><blockquote class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr" class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg"></div><div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg">Tengo a precisare che non è un addio, ma probabilmente solo un arrivederci. Sono stato molto bene qui, e almeno finché si riusciva a stare dietro all'edizione internazionale, trovavo sempre stimoli e voglia di far bene.</div></div></blockquote><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div></span><div class="m_-250108685535779486gmail_msg">Saremo pronti ad accoglierti non appena ne avrai l'occasione e grazie per il contributo che hai dato fino a questo momento!</div><span class="m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"> </div><blockquote class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr" class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg"></div><div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg">Ora vuoi per gli impegni personali, vuoi perché ci siamo molto arretrati, non ho più mordente e quindi preferisco prendermi una pausa.</div><div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg"></div><div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603m_5195920101651904386gmail_msg m_-250108685535779486gmail_msg">In bocca al lupo a tutti!</div></div></blockquote><div class="m_-250108685535779486gmail_msg"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div></span><div class="m_-250108685535779486gmail_msg">Crepi e anche a te! E alla prossima o/</div><div class="m_-250108685535779486gmail_msg">Speriamo di risentirti presto :D</div></div></div><div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603HOEnZb m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="m_-250108685535779486m_-8961782402700136603h5 m_-250108685535779486gmail_msg"><div dir="ltr" class="m_-250108685535779486gmail_msg">-- <br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></div><div data-smartmail="gmail_signature" class="m_-250108685535779486gmail_msg"><p dir="ltr" class="m_-250108685535779486gmail_msg"></p>
<p dir="ltr" class="m_-250108685535779486gmail_msg">Regards</p>
<p dir="ltr" class="m_-250108685535779486gmail_msg">Alessandro Cecchin</p>
<p dir="ltr" class="m_-250108685535779486gmail_msg">Nick: Acn0w</p>
</div>
</div></div><br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></blockquote></div></div><div class="gmail_extra m_-250108685535779486gmail_msg"><div class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg"><blockquote class="gmail_quote m_-250108685535779486gmail_msg" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">______________________________<wbr>_________________<br class="m_-250108685535779486gmail_msg">
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br class="m_-250108685535779486gmail_msg">
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br class="m_-250108685535779486gmail_msg">
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" rel="noreferrer" class="m_-250108685535779486gmail_msg" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<wbr>cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>ubuntu-it-fcm</a><br class="m_-250108685535779486gmail_msg">
<br class="m_-250108685535779486gmail_msg"></blockquote></div></div>
______________________________<wbr>_________________<br class="m_-250108685535779486gmail_msg">
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br class="m_-250108685535779486gmail_msg">
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br class="m_-250108685535779486gmail_msg">
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" rel="noreferrer" class="m_-250108685535779486gmail_msg" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<wbr>cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>ubuntu-it-fcm</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br class="m_-250108685535779486gmail_msg">
</font></span></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div dir="ltr">-- <br></div><div data-smartmail="gmail_signature"><p dir="ltr"></p>
<p dir="ltr">Regards</p>
<p dir="ltr">Alessandro Cecchin</p>
<p dir="ltr">Nick: Acn0w</p>
</div>
</font></span><br>______________________________<wbr>_________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" rel="noreferrer" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/<wbr>cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>