Presente per la traduzione del wiki! :)<div>Come già sai mi son lasciata trascinare nel gruppo traduzione, ma non sapevo bene da cosa partire!</div><div>Per gli altri progetti ci penso... ultimamente ho troppe cose in testa e non vorrei aver in ballo troppe cose che poi seguo male.</div>
<div><br></div><div>a presto</div><div><br></div><div>Bea<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 25 giugno 2010 17.12, Silvia Bindelli <span dir="ltr"><<a href="mailto:silvia.bindelli@gmail.com">silvia.bindelli@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Buonasera a tutte!<br>
<br>
Volevo ricordarvi che se avete voglia di fare qualcosa di concreto per Ubuntu<br>
ma non sapete bene da che parte cominciare, potete tranquillamente scrivere a<br>
questa lista o se preferite a me o Flavia direttamente: la comunità di Ubuntu<br>
ha una grande varietà di progetti aperti, quindi se volete chiedere<br>
informazioni e raccontarci cosa vi piacerebbe fare, possiamo indirizzarvi sul<br>
progetto più adatto a voi!<br>
Ricordate che non è assolutamente necessario essere esperti di informatica per<br>
contribuire: per esempio per tradurre in Italiano Ubuntu basta una buona<br>
conoscenza dell'Inglese, o per fare i test basta solo avere voglia e un<br>
pochino di tempo per riprodurre semplici casi di test (per altro, contribuire<br>
al gruppo test offre la scusa per vedere sempre per primi le ultime novità!).<br>
Anche l'impegno richiesto varia moltissimo da progetto a progetto, quindi non<br>
vi preoccupate di "non essere abbastanza esperte" o di "non avere abbastanza<br>
tempo". In ogni caso ci si aiuta sempre a vicenda, soprattutto all'inizio!<br>
<br>
Se poi avete voglia di fare qualcosa di concreto in particolare per diffondere<br>
l'uso di Ubuntu tra le donne e avete già in mente qualche idea che vi<br>
piacerebbe vedere realizzata ma non avete chiaro come metterla in pratica,<br>
scrivete a questa mailing list così ci organizziamo per provarci insieme.<br>
<br>
E ora, un punto di partenza (ok, lo ammetto: è anche una richiesta di aiuto!):<br>
uno dei progetti su cui sto lavorando in questo momento è la traduzione del<br>
wiki internazionale di Ubuntu Women [1] in Italiano, in modo che sia più<br>
facilmente accessibile a tutte. Se vi va di aiutarmi scrivete pure a questa<br>
mailing list o a me direttamente!<br>
<br>
Ciao,<br>
Silvia<br>
<br>
<br>
<br>
[1] - <a href="http://wiki.ubuntu-women.com/It" target="_blank">http://wiki.ubuntu-women.com/It</a><br>
_______________________________________________<br>
Women mailing list<br>
<a href="mailto:Women@liste.ubuntu-it.org">Women@liste.ubuntu-it.org</a><br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/women" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/women</a><br>
</blockquote></div><br></div>