[Gruppo-doc] "Joint venture" gruppo trad

Matteo Lazzari mlazzari2 a ubuntu.com
Mer 8 Giu 2011 09:24:34 BST


Ciao a tutti,

allora nel gruppo doc il to-do  suddiviso in :

* pagine da revisionare 
* creazione nuove pagine
* pagine da tradurre 

ora  capitato alcune volte che degli utenti si sono messi a tradurre
pagine della doc internazionale, per me  stato non poco semplice
sistemare/revisionare quelle pagine visto che erano quasi tutte tradotte
tramite l'amico google.

Ora, non conosco il carico di lavoro del gruppo trad ne tanto meno
quanti sono i collaboratori/partecipanti stabili.

Milo, 

pensi che sia possibile far mandare il lista trad le pagine tradotte per
una revisione? parlo di revisione dei contenuti eh... per il discorso
stilistico ci pensiamo noi. 

Poi se qualcuno del gruppo trad volesse dedicarsi anche alla doc tanto
meglio ;)

Grazie


-- 

Matteo Lazzari
EMail: mlazzari2(at)ubuntu.com
https://launchpad.net/~mlazzari2 
http://wiki.ubuntu-it.org/MatteoLazzari 



Maggiori informazioni sulla lista Gruppo-doc