[Gruppo-doc] Unity nomenclatura

[Milo Casagrande]

2011/6/13 Paolo Sammicheli <xdatap1 a ubuntu.com>:
>
> Il problema è comune anche ai gruppi traduzione, promozione e test. Andrebbe fatto un
> glossario di Unity quanto prima perché già nell'esempio di Matteo ci sono delle
> convenzioni diverse da quanto usiamo nel gruppo traduzione.
>
> Milo, pensi che qualcuno del gruppo trad possa fare questo glossario?

Possiamo pensarci sì, non è un problema.
Più che altro però a livello di terminologia da usare più che di
convenzione per il gruppo doc. Bisognerebbe predere in mano la
traduzione della guida che hanno fatto per Unity e vedere che forme
comuni ci sono, a quel punto forse conviene usare quelle.

Ora come ora però non so come sia messa la documentazione ufficiale su
unity, è un terreno un po' inesplorato ancora.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>