[Gruppo-doc] Unità di misura nel Wiki

[giulio]

Il 22/11/2016 13:31, Jeremie Tamburini ha scritto:
> Il giorno 22 novembre 2016 10:22, <whitetek a gmail.com 
> <mailto:whitetek a gmail.com>> ha scritto:
>
>     a mio parere su questo argomento sarebbe utile una pagina wiki
>     rivolta agli utenti (quindi non regole stilistiche) in cui venga
>     fatta un po' di chiarezza sulla questione 'sistema binario vs
>     sistema decimale', argomento che spesso confonde anche utenti
>     "avanzati". Teoricamente dovrebbe essere semplice distinguare i
>     due sistemi basandosi sul simbolo: MiB = binario, MB = decimale.
>     In pratica spesso non è così.
>
>     La dimensione delle memorie RAM, per esempio, è sempre indicata
>     con i simboli kB, MB o GB ma intesi come binari, infatti 1 GB di
>     RAM corrisponde a 1024 MB non 1000. A differenza per le memorie di
>     massa si usano gli stessi simboli ma intesi come decimali, infatti
>     una chiavetta da 32 GB conterrà massimo 32000 MB.
>
>     Inoltre chi proviene da Windows è abituato a usare i simboli MB,
>     GB, ecc... intesi come binari. In Windows il sistema decimale e i
>     simboli con la "i" (kiB, MiB, ecc...) sono praticamente
>     inesistenti. Sembra paradossale ma è così :) (infatti poi tanti si
>     chiedono perché la chiavetta da 32 GB a detta di Windows sia di
>     29,8 GB, idem per gli hard disk)
>
>     Anche quando si installa Ubuntu la schermata di partizionamento
>     esprime le dimensioni di dischi e partizioni in MB decimali,
>     mentre GParted usa MiB e GiB binari. In questo caso basterebbe
>     prestare attenzione ai simboli per non fare confusione, ma capita
>     spesso che l'utente si chieda come mai ha creato con GParted una
>     partizione da 20480 MiB e nella schermata di partizionamento si
>     ritrovi con 21475 MB.
>
>     Riassumendo, non è semplicissimo spiegara questi concetti,
>     soprattutto per l'uso bivalente dei prefissi MB, GB, ecc... (senza
>     "i"), però credo che valga la pena tentare di buttar giù qualcosa.
>
> Giusta osservazione.
> Effettivamente sono frequenti discussioni su megabyte/gigabyte che 
> "non" tornano, cosa infondo inevitabile avendo in contemporaneamente 
> unità di misura basate su potenze di 10 e di 2.
>
> Se vuoi puoi provare a buttare giù qualcosa. In buona parte potresti 
> imbastirlo come già hai fatto nel tuo messaggio, magari sfruttando un 
> esempio pratico, tipo: ho comprato un disco, sulla scatola c'è scritto 
> 250 GB, a cosa corrisponde in GiB? Cosa vede Gparted? Cosa vede 
> l'applicazione "Dischi"? E su Windows?
>
Potrebbe essere un'ottima idea, da linkare poi nelle Regole Stilistiche 
al posto della pagina sui prefissi binari di Wikipedia.
In questo modo avremmo sia le indicazioni su quali unità di misura 
usare, sia come scriverle correttamente.
Ciao.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/gruppo-doc/attachments/20161122/d5c4d348/attachment.htm>