[ubuntu-it-www] Re: Richiesta possibile aggiornamento pagine

[Fabio Marzocca]

Nella mia mail che non hai ricevuto (avevo dimenticoato il CC) dicevo
che l'aggiornamento della pagina è scontato: deve essere aggiornata
quanto prima, secondo me.


2009/10/22 Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>:
> Il 22 ottobre 2009 17.00, Fabio Marzocca <thesaltydog at gmail.com> ha scritto:
>> Allora non ho capito lo scopo della "traduzione".
>
> In questo caso è più localizzazione :)
>
>> Se è quello di dare agli utenti italiani durante l'installazione un
>> link alla comunità in lingua italiana, vanno bene le nostre pagine
>> (fermo restando che si potrebbero abbellire con le nuove icone).
>
> Quella del supporto fornito dalla comunità potrebbe anche andare bene,
> ma non sarebbe corretto per via della richiesta fatta, perché manca
> del supporto commerciale (oltre al link lungo).
>
> Se invece io guardo questa:
> http://www.ubuntu.com/support
>
> e questa:
> http://www.ubuntu-it.org/supporto/
>
> e le confronto, sono sicuramente più "preso" dalla versione inglese.
>
> Quella di contribuire va bene, io facevo riferimento a quella
> /comunita perché aveva il link simile a quella originale.
> La presentazione è una cosa molto "commerciale" e le pagine indicate
> più sono "eye-candy", meglio è. Quella inglese di supporto per me lo è
> molto di più di quella italiana ed è per quello che chiedevo un
> "aggiornamento".
>
> --
> Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>
>
>