[ubuntu-it-www] Re: Richiesta possibile aggiornamento pagine

[Milo Casagrande]

Il 22 ottobre 2009 17.00, Fabio Marzocca <thesaltydog at gmail.com> ha scritto:
> Allora non ho capito lo scopo della "traduzione".

In questo caso è più localizzazione :)

> Se è quello di dare agli utenti italiani durante l'installazione un
> link alla comunità in lingua italiana, vanno bene le nostre pagine
> (fermo restando che si potrebbero abbellire con le nuove icone).

Quella del supporto fornito dalla comunità potrebbe anche andare bene,
ma non sarebbe corretto per via della richiesta fatta, perché manca
del supporto commerciale (oltre al link lungo).

Se invece io guardo questa:
http://www.ubuntu.com/support

e questa:
http://www.ubuntu-it.org/supporto/

e le confronto, sono sicuramente più "preso" dalla versione inglese.

Quella di contribuire va bene, io facevo riferimento a quella
/comunita perché aveva il link simile a quella originale.
La presentazione è una cosa molto "commerciale" e le pagine indicate
più sono "eye-candy", meglio è. Quella inglese di supporto per me lo è
molto di più di quella italiana ed è per quello che chiedevo un
"aggiornamento".

-- 
Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>