[Lista-Gruppi] Fwd: Localized CD project naming convention

[Sergio Zanchetta]

Il 06 aprile 2012 16:47, Paolo Sammicheli <xdatap1 a ubuntu.com> ha scritto:
>
> Ciao a tutti,
>
> abbiamo avuto il chiarimento con Canonical circa il nome del CD
> Italiano. Hanno riconosciuto che non si tratta né di una remix,
> trattandosi di un progetto interno, né di una "edizione" in quanto
> "edition" è riservata ad una particolare categoria di derivate (boh!).
> L'idea è quindi di chiamarlo semplicemente "ubuntu".
>
> La denominazione esatta, quindi, diventa:
>
> Ubuntu Italiano 12.04 LTS
>
> Tutto sommato, a me piace anche di più :)

Ciao, Michelle dice che la sola denominazione "Ubuntu" viene usata
anche dal LoCo Team francese.

In realtà loro  mettono "Edizione francese" (es. "Ubuntu 11.10 Édition
francophone")

http://ubuntu-fr.org/telechargement

Ciao!

> Ciao
>
> -------- Messaggio originale --------
> Oggetto: Re: Localized CD project naming convention
> Data: Thu, 05 Apr 2012 14:39:45 +0100
> Mittente: Michelle Surtees-Myers <michelle a canonical.com>
> A: Paolo Sammicheli <xdatap1 a ubuntu.com>
> CC: Kate Stewart <kate.stewart a canonical.com>,  David Planella
> <david.planella a ubuntu.com>, milo <milo a ubuntu.com>
>
> HI Paolo,
>
> Thanks for your email and apologies for the late reply.
>
> We have reviewed your request and we agree with you that what you are
> doing does not fall under the category of a "remix" as the concept of a
> remix was designed specifically for those who wanted to make changes to
> Ubuntu. As far as we can see, this is not what you are doing, and your
> objective is simply to provide Ubuntu 12.04 in Italian.  This is not an
> "Edition" either.
>
> Therefore, we'd be happy if you simply called your localised version
> "Ubuntu".  This is what the French locos do with the French localised CD.
>
> You can download all the CD artwork directly from
> https://wiki.ubuntu.com/DIYMarketing once it comes available.
> Alternatively you can follow our brand guidelines at
> http://design.ubuntu.com/.
>
> Please let me know if you need anything else.
>
> Kind regards,
>
> Michelle
> --
> Kind regards
>
> Michelle Surtees-Myers
> Canonical Group Ltd
>
> Ubuntu - Linux for human beings
>
>
> _______________________________________________
> Lista-Gruppi mailing list
> Lista-Gruppi a liste.ubuntu-it.org
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lista-gruppi



-- 
Sergio Zanchetta
https://launchpad.net/~primes2h