[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 13 del 2008

Daniel Schwitzgebel schwitzd a ubuntu.com
Lun 2 Giu 2008 20:06:55 BST 

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 13 del 2008, riferito alla settimana che va da lunedì 26
maggio a domenica 1 giugno. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la nostra mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter )... per problemi nella
traduzione dello slogan di Ubuntu... beh... uhmmm... contattate il nostro
Janitor (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

Per la versione in linea, consultare:
http://wiki.ubuntu-it.org
<tr_1212429144411>/NewsletterItaliana/2008.013<http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.013>

= In questo numero... =
 * Membership di Ubuntu
 * Nuovi membri Ubuntu
 * FIrefox Download Day 2008
 * Presentazione software libero scuole di Chiusi
 * Red Hat Open Source Day
 * Apre il canale IRC per Ubuntu+1
 * e molto altro...

= Notizie da Ubuntu =

== Membership di Ubuntu ==

Il Community Council (http://www.ubuntu.com/community/processes/council) ha
recentemente implementato un nuovo sistema per l'assegnazione della
membership internazionale, istituendo tre gruppi regionali che si
occuperanno di approvare nuovi membri nei vari continenti:
 * America
 * Europa, Medio Oriente e Africa
 * Asia / Oceania

La divisione dei gruppi per aree geografiche è pensata per superare i
problemi di fuso orario e consentire una partecipazione agevole da parte dei
richiedenti. Le riunioni avverranno settimanalmente, per velocizzare il
processo di approvazione dei richiedenti.

Per maggiori informazioni: Ubuntu Fridge (http://fridge.ubuntu.com/node/1461)

== Full Cirle Magazine Issue #13 ==

È uscita la nuova edizione del magazine di Ubuntu in lingua inglese. In
questo numero:

 * Sapore del mese - Ubuntu 8.04 Hardy Heron
 * Come organizzare un Ubuntu Demo Day
 * Nepan Hardy Heron release party
 * Usare Gimp - Parte 2
 * Intervista a Luca Falavigna
 * Tanto altro...

Download da: http://fullcirclemagazine.org/issue-13/

== Nuovi membri Ubuntu ==
Siamo orgogliosi di annunciare che  Alessio Treglia (
http://wiki.ubuntu-it.org/AlessioTreglia ) e  Leo Iannacone (
http://wiki.ubuntu-it.org/LeoIannacone ), membri della comunità italiana e
amministratori del wiki di ubuntu-it.org (http://wiki.ubuntu-it.org/ ),
hanno ricevuto la membership internazionale di Ubuntu.

A loro vanno i nostri complimenti sinceri. Ben fatto!

= Altre notizie =

== Notizie dal mondo ==

=== EeePC...e oltre: EeeBox! ===

Dopo il colpo grosso dell'EeePC, Asus tenta di sfondare anche nel campo dei
mini desktop preannunciando il lancio di !EeeBox, mini pc dal design
elegante e originale.
Le prime indiscrezioni parlano di una buona dotazione harware, con 1GB di
ram e 160GB di harddisk, della possibilita' di scegliere tra Xandros e
Windows XP e di un prezzo di circa 200-300$.
L'annuncio ufficiale da parte di Asus avverrà ai primi di giugno, mentre la
commercializzazione è prevista per il terzo trimestre di quest'anno.

Fonte: Punto Informatico (
http://punto-informatico.it/2298879/PI/News/Eee-Box-si-riveler-agrave--a-giugno/p.aspx)


=== KDE 4.1 prima beta ===
E' uscita la prima beta di KDE 4.1, il cui rilascio finale e' fissato per il
29 luglio.
Oltre a correggere numerosi bug, questa beta presenta alcune importanti
novità, tra cui segnaliamo il rinnovato desktop Plasma, una nuova applet per
visualizzare il file manager sulla scrivania, il lettore multimediale Dragon
Player.
Aaron Seigo, a capo dello sviluppo di KDE, ha commentato cosi' questo
rilascio:
"Si tratta di un altra serie di passi verso il superamento di un sistema
file-centrico per un sistema più flessibile, che vi consentirà di lavorare
nel modo che voi volete piuttosto che in quello imposto dal computer".

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito di kde-italia (
http://www.kde-it.org/news.php?extend.219 ).

Fonte: Punto Informatico (
http://punto-informatico.it/2301155/PI/News/KDE-4--vicina-l-ora-del-riscatto-/p.aspx)

=== Firefox Download Day 2008 ===

Il Download Day 2008 e' l'iniziativa di Mozilla di stabilire con Firefox 3
un Guinness dei Primati per il maggior numero di download di un programma
effettuato nell'arco di 24 ore.
Il D-Day e' fissato per il rilascio definitivo della nuova versione di
Firefox, che verrà annunciato tra breve sul sito dedicato all'evento, Spread
Firefox (http://www.spreadfirefox.com/it/worldrecord/ ).
Per aderire all'iniziativa, impegnatevi (
http://www.spreadfirefox.com/it/worldrecord/pledge#pledge_form ) a scaricare
Firefox 3 durante il Download Day!

=== Nuovi driver nVidia ===
nVidia ha rilasciato i driver 173.14.05 per Linux. Questa nuova versione,
oltre a correggere alcuni bug, introduce il supporto ufficiale per le
seguenti schede grafiche:
 * Quadro FX 3600M
 * GeForce 9800 GX2
 * GeForce 9800 GTX
 * GeForce 9600 GT
 * GeForce 9600 GSO
 * GeForce 9600 GS
 * GeForce 9500M GS
 * GeForce 8400
 * GeForce 8400 GS
 * FX 5600/4600 SDI
 * Quadro G-Sync II

Maggiori informazioni sul sito ufficiale nVidia (
http://www.nvidia.it/object/linux_display_ia32_173.14.05_it.html )

Fonte: OSSblog (
http://www.ossblog.it/post/4161/nuovi-driver-nvidia-1731405-per-linux )

== Succede in Italia ==

=== Presentazione software libero scuole di Chiusi ===

Sabato 24 maggio 2008, presso la sala conferenze del Teatro Mascagni di
Chiusi, si è svolta una conferenza sul Software Libero dedicata a studenti,
professionisti, aziende e pubblica amministrazione. Erano presenti alcuni
esponenti del Siena Linux User Group, tra cui PaoloSammicheli, membro di
Ubuntu Italia, che ha tenuto un talk su Ubuntu.
Potete guardare una breve intervista a Paolo nel VideoLog di Ubuntu Italia:
 http://it.youtube.com/UbuntuItalia
Buona visione!

=== Red Hat Open Source Day ===

Si terrà il 10 giugno a Roma il primo Open Source Day, giornata dedicata
all'Open Source organizzata da Red Hat Italia (http://www.redhat.it/ ).

Sarà presente Sacha Labourey, CTO e VP Engineering della divisione
Middleware di Red Hat, vero e proprio guru del settore che illustrerà le più
recenti novità e i progetti per l'evoluzione della piattaforma JBoss.
L'incontro, ad ingresso gratuito, si terrà presso l'Hotel Villa Pamphili.
L'unica casa fa fare è registrare la propria partecipazione sul sito di
Red Hat (http://www.segreteriaevento.com/ ).

Fonte TuxJournal (http://www.tuxjournal.net/?p=3567 )


= Accadde su IRC =

Pacchettizzare è come frequentare una donna...

{{{
<quadrispro> eh, poi devi insegnarmi una strada breve per la
pacchettizzazione eh
<quadrispro> che ho pochissimo tempo ultimamente, però voglio imparare
<DktrKranz> pacchettizzare è come frequentare le donne
<DktrKranz> la strada breve si ottiene solo pagando
<DktrKranz> non si impara nulla a fare le cose in fretta
<DktrKranz> e ci si diverte meno
<quadrispro> embè no, questa deve andare in evergreen
<DktrKranz> uhm... sperando che non ci siano tante donne a leggere
l'evergreen...
}}}

== Apre il canale IRC per Ubuntu+1 ==

E' stato aperto il canale IRC per il supporto ad  Ubuntu+1 (
http://wiki.ubuntu-it.org/Ubuntu+1 ), dedicato a chi usa gia' Intrepid Ibex.
Lo potete trovare sul server irc.freenode.net con il nome di #ubuntu-it+1.


= Rubriche settimanali =

== Made in Italy ==

Ubuntu Hardy 101% è un PDF di 45 pagine, realizzato dai ragazzi del blog
telematico tuxjournal (http://www.tuxjournal.net ), che illustra tutti i
passi per la personalizzazione di ogni aspetto del sistema operativo.
Ci sono diversi capitoli, dedicati ad Audio e Video, Internet, Ufficio,
Grafica, Programmazione, Sistema e Personalizzazione Grafica, con trucchi e
consigli su come modificare al meglio la proprio ubuntu box.

La guida è scaricabile gratuitamente dal sito di tuxjournal (
http://www.tuxjournal.net/UbuntuHardy101.pdf ).


== Il pacchetto della settimana ==
Questa settimana vi proponiamo Banshee, un ottimo lettore multimediale per
audio e video, scritto in mono e pensato per gli utilizzatori di GNOME.
Il pacchetto è presente nel repository, quindi e possibile installarlo
comodamente tramite AmministrazioneSistema/Synaptic (
http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/Synaptic ).

Tra le principali funzionalità di Banshee:
 * Importazione dei brani musicali da numerosi dispositivi
 * Condivisione degli album e ascolto remoto DAAP
 * Gestione dei !PodCast
 * Notifica del brano in ascolto
 * Modalità mini, per avere piu' spazio sul desktop
 * Sincronizzazione dell'iPod
 * Masterizzazione
 * Gestione dei plugins

L'ultima versione disponibile e' la 1.0 Beta 2 (0.99.2), che tra le nuove
funzionalità introduce la riproduzione di video.

Ulteriori informazioni sul sito ufficiale:
http://banshee-project.org/Main_Page

== I pacchetti realizzati dalla comunità italiana ==

=== Devid Filoni ===

 * runit 1.9.0-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/runit/1.9.0-1ubuntu1 ), per
intrepid
 * openuniverse 1.0beta3.1+dfsg-0.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/openuniverse/1.0beta3.1+dfsg-0.1ubuntu1),
per intrepid

=== Luca Falavigna ===

 * log4cxx 0.9.7-6.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/log4cxx/0.9.7-6.1ubuntu1 ),
per intrepid
 * qscintilla2 2.2-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/qscintilla2/2.2-2ubuntu1 ),
per intrepid
 * scheme48 1.8-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/scheme48/1.8-1ubuntu1 ), per
intrepid
 * mini-dinstall 0.6.24ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/mini-dinstall/0.6.24ubuntu1 ),
per intrepid
 * cvm 0.90-1 (https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/cvm/0.90-1 ),
per intrepid
 * sysfence 0.14-1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/sysfence/0.14-1.1 ), per
intrepid
 * pdns-recursor 3.1.5-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pdns-recursor/3.1.5-1 ), per
intrepid
 * xcdroast 0.98+0alpha15-11.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xcdroast/0.98+0alpha15-11.2 ),
per intrepid
 * typo3-src 4.1.6-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/typo3-src/4.1.6-1 ), per
intrepid
 * pd-zexy 2.1-1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pd-zexy/2.1-1.1 ), per
intrepid
 * libfam-ruby 0.2.0-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libfam-ruby/0.2.0-1 ), per
intrepid
 * stk 4.2.0-9.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/stk/4.2.0-9.2 ), per intrepid
 * skalibs 0.46-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/skalibs/0.46-1 ), per intrepid
 * squid3 3.0.STABLE4-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/squid3/3.0.STABLE4-1 ), per
intrepid
 * rpy 1.0.3-1 (https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/rpy/1.0.3-1 ),
per intrepid
 * python-profiler 2.5.2-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-profiler/2.5.2-1 ), per
intrepid
 * python-wsgiref 0.1.2-4 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-wsgiref/0.1.2-4 ), per
intrepid
 * pipsecd 1:19990511-28.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pipsecd/1:19990511-28.2 ), per
intrepid
 * printfilters-ppd 2.13-9 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/printfilters-ppd/2.13-9 ), per
intrepid
 * bglibs 1.104-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/bglibs/1.104-2 ), per intrepid
 * intel2gas 1.3.3-12 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/intel2gas/1.3.3-12 ), per
intrepid
 * nip2 7.14.3-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/nip2/7.14.3-1 ), per intrepid
 * qwik 0.8.4.4ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/qwik/0.8.4.4ubuntu2 ), per
intrepid
 * synopsis 0.9-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/synopsis/0.9-0ubuntu2 ), per
intrepid
 * python-mode 1:1.0-3.1ubuntu4 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-mode/1:1.0-3.1ubuntu4),
per intrepid
 * quake3-data 1-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/quake3-data/1-0ubuntu2 ), per
intrepid
 * python-4suite 1.0.2-3.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-4suite/1.0.2-3.1ubuntu1),
per intrepid
 * pathological 1.1.3-8ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pathological/1.1.3-8ubuntu2 ),
per intrepid
 * nxml-mode 20041004-7ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/nxml-mode/20041004-7ubuntu2 ),
per intrepid
 * regexxer 0.9-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/regexxer/0.9-2ubuntu1 ), per
intrepid
 * spiralsynthmodular 0.2.2a-4.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/spiralsynthmodular/0.2.2a-4.1ubuntu1),
per intrepid
 * xmldiff 0.6.8-4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xmldiff/0.6.8-4ubuntu1 ), per
intrepid

=== Andrea Gasparini ===

 * pygoocanvas 0.10.0-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pygoocanvas/0.10.0-1ubuntu1 ),
per intrepid
 * python-fuse 1:0.2-pre3-6 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-fuse/1:0.2-pre3-6 ),
per intrepid
 * python-numpy 1:1.0.4-8 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-numpy/1:1.0.4-8 ), per
intrepid

=== Emanuele Gentili ===

 * gosa 2.5.16.1-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gosa/2.5.16.1-1ubuntu1 ), per
intrepid
 * fbi 2.06-4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/fbi/2.06-4ubuntu1 ), per
intrepid
 * linux-ftpd-ssl 0.17.27+0.3-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/linux-ftpd-ssl/0.17.27+0.3-2ubuntu1),
per intrepid
 * grcm 0.1.5-3
(https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/grcm/0.1.5-3), per
intrepid
 * diveintopython-zh 5.4b-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/diveintopython-zh/5.4b-1 ),
per intrepid
 * iproute 20080417-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/iproute/20080417-1 ), per
intrepid
 * mtools 3.9.11-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/mtools/3.9.11-1 ), per
intrepid
 * adonthell 0.3.4.cvs.20050813-4 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/adonthell/0.3.4.cvs.20050813-4),
per intrepid
 * briquolo 0.5.7-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/briquolo/0.5.7-1 ), per
intrepid
 * gedit-plugins 2.22.2-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gedit-plugins/2.22.2-1 ), per
intrepid
 * boinc 5.10.45-3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/boinc/5.10.45-3 ), per
intrepid
 * libapache-mod-fastcgi 2.4.6-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libapache-mod-fastcgi/2.4.6-1),
per intrepid

== Lo sapevi che... ==

... CRTL + L ti blocca la sessione richiedendoti la password per
riabilitarla?


= Aggiornamenti e statistiche =

== Statistiche delle traduzioni in italiano ==

=== 8.04: Hardy Heron ===
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy
 * Non tradotte: 88001;
 * Richiedono revisione: 8844.

=== 7.10: Gutsy Gibbon ===
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy
 * Non tradotte: 83733;
 * Richiedono revisione: 5317.

== Statistiche dei bug ==

prendere le statistiche dalla NL internazionale, oppure basta vedere su LP (
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/) e fare il confronto

 * Aperti: 47047, +140 rispetto alla scorsa settimana;
 * Critici: 32, +/-0 rispetto alla scorsa settimana;
 * Non confermati: 23370, +165 rispetto alla scorsa settimana;
 * Non assegnati: 37446, +178 rispetto alla scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 186797, +1742 rispetto alla scorsa settimana.

Se volete aiutare Ubuntu, la Bug Squad (http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha
sempre bisogno di una mano.

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola
Ovale» della newsletter italiana scrivici alla nostra mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter ).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro dei seguenti eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

== Licenza ==


= Uscite =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.012)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.014)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20080602/a252cb8f/attachment.htm>

Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana