[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 14 del 2008

Daniel Schwitzgebel schwitzd a ubuntu.com
Mar 17 Giu 2008 18:04:03 BST 

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 14 del 2008, riferito al periodo che va da lunedì 2
giugno a domenica 15 giugno. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la nostra mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter )... per problemi di
puntualita' della Newsletter italiana... beh... uhmmm... contattate il
nostro Janitor (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

Per la versione online della newsletter consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.014

= Notizie su Ubuntu =

== Linux-Magazine Italia intervista Mark Shuttleworth ==
Mark Shuttleworth è stato intervistato da Vincenzo Ciaglia per
Linux-Magazine Italia.
Gli argomenti trattati sono molteplici: si va dai passatempi di Mark, alle
prospettive di successo di Ubuntu in relazione a Mac OS X e Windows, agli
accordi tra Novell e Microsoft.
La versione completa dell'intervista (in inglese) si puo' trovare sul blog
di Mark (http://www.markshuttleworth.com/archives/148 ).

Buona lettura!

== Ubuntu Netbook Remix ==

Canonical ha annunciato (http://www.ubuntu.com/news/netbook-remix )
ufficialmente Ubuntu Netbook Remix, una versione di Ubuntu Linux pensata per
il nuovo mercato dei "netbook", gli ultraportatili di cui l'EeePc è stato
capostipite.

Sviluppata in collaborazione con Intel e ottimizzata per i nuovi processori
Atom, questa variante è basata su Ubuntu 8.04 "Desktop Edition", arricchita
però di alcuni accorgimenti per l'uso su schermi di piccole dimensioni.

Un video dimostrativo di Ubuntu Netbook Remix è disponibile a questo
indirizzo (http://www.canonical.com/files/video/netbook-screencast.mp4 ).

== Ubuntu India ==

Ubuntu Indonesia (http://www.ubuntu-id.org/ ) ha ricevuto un premio dal
governo indonesiano durante la manifestazione Indonesia Go Open Source
Summit 2 (http://summit.foss-id.web.id/ ) per la diffusione del movimento
open source in Indonesia.

Fonte: Belutz (
http://www.belutz.net/2008/06/01/government-award-for-ubuntu-indonesia/ )

== Membership internazionale ==
Siamo felici di annunciare che  Riccardo Coccioli (
http://wiki.ubuntu-it.org/Volans ), già membro della comunità italiana, e
Devid Filoni (http://wiki.ubuntu-it.org/DevidAntonioFiloni ), uno dei
collaboratori di questa newsletter, hanno ricevuto la membership
internazionale (https://wiki.ubuntu.com/Membership ) di Ubuntu.

A loro vanno i nostri complimenti sinceri.

= Altre notizie =

== Dal Mondo ==

=== Wine 1.0 RC5 ===
Annunciato (http://www.winehq.org/?announce=1.0-rc5 ) il rilascio della
quinta e ultima Release Candidate di Wine 1.0, che corregge circa 40 bug
rispetto alla precedente versione.
Wine 1.0 si pone l'ambizioso obiettivo di consentire una ottimale esecuzione
su Linux di software come Photoshop CS2, Microsoft Powerpoint 97 e 2003,
Microsoft Word 97 e 2003, Microsoft Excel 97 e 2003.
Adesso aspettiamo questa splendida applicazione in veste definitiva.

=== Google Gadgets open-source per Linux ===

Google annuncia ufficialmente il rilascio sotto licenza Apache 2.0 (
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 ) di Google Gadgets, il prodotto
che permette di avere sul proprio desktop delle mini applicazioni per
visualizzare nuove email, meteo, foto, appunti e svolgere molte altre
funzioni.

Siamo felici della scelta di una licenza open source! Per chi fosse
interessato, è possibile scaricarlo da google code (
http://code.google.com/p/google-gadgets-for-linux/ ).

=== 17 giugno: il giorno di Firefox 3 ===
La data ufficiale del rilascio di Firefox 3 è il 17 Giugno 2008.
Questo l'annuncio che viene direttamente dal sito Spread Firefox (
http://www.spreadfirefox.com/it/worldrecord ) dedicato al Download Day, il
tentativo di entrare nel Guinness dei Primati per il maggior numero di
download di un programma effettuato nell'arco di 24 ore.

Martedì 17 ricordatevi di scaricare la versione definitiva di Firefox 3, per
stabilire un world record! :)

=== Rilasciato Gnome 2.23.3 ===

In questi giorni è stato annunciato in via ufficiale GNOME 2.23.3.
Questa versione è caratterizzata da un alto numero di bugfix e segna un
importante passo in avanti verso l'edizione stabile 2.24.

Vi invitiamo a leggere il comunicato ufficiale (
http://mail.gnome.org/archives/gnome-announce-list/2008-June/msg00020.html )
del team di GNOME, in cui si ironizza sull'inusuale puntualita' di questo
rilascio. :)

=== Banshee 1.0 ===

È disponibile Banshee 1.0, versione stabile del player multimediale per
GNOME sostenuto da Novell e sviluppato in Mono/GTK.

Tutte le informazioni su questo promettente programma sono disponibili nelle
note di rilascio (http://banshee-project.org/download/archives/1.0.0/ ) e
sul sito ufficiale (http://banshee-project.org ), dove potrete effettuare il
download del pacchetto per Ubuntu 8.04.

== Dall'Italia ==

=== PC a 299€ con Ubuntu ===

Si, avete capito bene! Con 299€ potrete acquistare un pc equipaggiato con
Ubuntu dalle dimensioni ridotte, simile ad un media center, ideale per un
uso casalingo.
L'idea nasce da un gruppo di appassionati di Linux (
http://www.spaziominimo.it/chisiamo ) che hanno aperto una piccola azienda
di nome Abaco calcolatori (http://www.spaziominimo.it/ ).

Fonte: IntiLinux (
http://www.intilinux.com/iniziative/704/computer-da-299e-con-ubuntu-linux-preinstallato/)

=== Il ministero della giustizia passa a linux ===
Il Ministero della Giustizia ha deciso di usare Red Hat Enterprise Linux per
potenziare varie applicazioni informatiche della cognizione ordinaria, delle
esecuzioni civili e degli uffici dei Giudici di Pace.
Ecco le motivazioni date dalla direzione informatica del ministero: "Massima
affidabilità e prestazioni elevate, unitamente alla possibilità di ridurre
il costo totale di proprietà delle infrastrutture informatiche, sono i
requisiti fondamentali per una piattaforma informatica che operi in un
ambiente istituzionale".
Soddisfazione alla Rad Hat, che con Gianni Anguilletti, country sales
manager di Red Hat Italia, ha chichiarato che"È un onore per Red Hat Italia
accogliere tra i nostri clienti il Ministero di Giustizia".

Fonte: TuxJournal (http://www.tuxjournal.net/?p=3750 )

== Dalla blogosfera ==

Da Fabio Marzocca (http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=fabio-marzocca ),
cofondatore di Ubuntu Italia e membro del Consiglio, qualche pensiero su
GNU/Linux, Ubuntu e l'Open Source in una breve intervista di Roberto
Galoppini (http://robertogaloppini.net/about/ ):
 * Open Source Developers: Fabio Marzocca (
http://robertogaloppini.net/2008/06/06/open-source-developers-fabio-marzocca/)

Buona lettura!

= Accade su IRC =

{{{
* quadrispro si sente un po' il Diavolo
* quadrispro però, a differenza del diavolo, non ha le corna
}}}

= Accade sul forum =

== Rinnovi nel gruppo forum ==

Il Gruppo Forum (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoForum ) si tinge di rosa
con la recente nomina di con la recente approvazione della nostra isileth (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=3747 ), seconda
"moderatrice" dopo ShanPu (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=3629 ).
Auguriamo a Roberta una buona permanenza tra i rozzi moderatori (cit
saltydog (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,194083.msg1287706.html#msg1287706))
e cogliamo l'occasione per ringraziare Stinko, Kaiowas e Wilson, che
per
mancanza di tempo hanno dovuto abbandonare il gruppo.

= Accade sul wiki =
== Luca Gambardella editore sezione Video ==

Luca Gambardella (http://wiki.ubuntu-it.org/LucaGambardella ) è stato
recentemente nominato editore della sezione  video (
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Video ) del nostro wiki, dopo aver svolto
un grande lavoro di revisione e aggiornamento di tutte le pagine della
categoria.

Complimenti vivissimi e... buon lavoro! :)

= Le favolose rubriche =

== Il pacchetto della settimana ==

Questa settimana vi proponiamo VirtualBox (http://www.virtualbox.org ), un
software per la virtualizzazione, sviluppato da Innotek GmbH, che consente
di emulare i principali sistemi operativi, tra cui Windows, GNU/Linux, OS/2
Warp, OpenBSD e FreeBSD.

Tra le principali caratteristiche:

 * Gestione remota macchine virtuali
 * Supporto a iSCSI
 * Supporto alle periferiche USB
 * Virtualizzazione architettura I386
 * Condivisione delle cartelle
 * Emulazione USB 2.0

Recentemente acquistato da Sun Microsystem, il programma e' disponibile in
una versione open (OSE), disponibile nei repository di ubuntu, e in una
versione closed, scaricabile da questo indirizzo (
https://cds.sun.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/CDS-CDS_SMI-Site/en_US/-/USD/ViewProductDetail-Start?ProductRef=innotek-1.6-G-F@CDS-CDS_SMI).

Ulteriori informazioni: http://www.virtualbox.org

== Lo sapevi che... ==

Lo sapevi che con la combinazione di tasti CRTL+Q esci da un applicazione?

== Il personaggio della settimana ==
La «Ubuntu-it !SuperMedia Productions», in collaborazione con il «Sovrano
Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale», con la magia del Technicolor (R), la
potenza del Dolby Digital 15.1,5 (R) e la furia della Render Farm della Pixar,
ha il piacere di presentare al mondo una nuova intervista per la rubrica
Dietro le quinte (http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=dietro-le-quinte).
Dopo mesi di pedinamenti, appostamenti e notti insonni davanti a Villa
Freenode, i nostri incalliti paparazzi sono riusciti ad intervistare l'ex
tronista di IRC  Gabriele Postorino (
http://wiki.ubuntu-it.org/GabrielePostorino )!

Leggete l'intervista in questa pagina (
http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=gabriele-postorino ).

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

 * USN 616-1: xorg-server vulnerabilities -
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,196590.0.html
 * USN 612-10: openvpn regression -
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,196589.0.html
 * USN 612-9: openssl-blacklist update -
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,196587.0.html
 * USN 615-1: evolution vulnerabilities -
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,194763.0.html
 * USN 614-1: linux vulnerabilities -
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,193919.0.html

Gli annunci di sicurezza sono anche sul forum: Bacheca degli annunci
ufficiali di sicurezza (http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

== Statistiche delle traduzioni in italiano ==

=== 8.04: Hardy Heron ===
##https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy
 * Non tradotte: 87841, -160 rispetto la scorsa settimana;
 * Richiedono revisione: 8927, 83 rispetto la scorsa settimana.

=== 7.10: Gutsy Gibbon ===
##https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy
 * Non tradotte: 83732, -1 rispetto la scorsa settimana;
 * Richiedono revisione: 5316, 0 rispetto la scorsa settimana.

== Statistiche dei bug ==

##prendere le statistiche dalla NL internazionale, oppure basta vedere su LP
(https://bugs.launchpad.net/ubuntu/) e fare il confronto

 * Aperti: 46923, -124 rispetto a due settimane fa;
 * Critici: 30, -2 rispetto a due settimane fa;
 * Non confermati: 23125, -245 rispetto a due settimane fa;
 * Non assegnati: 37557, 111 rispetto a due settimane fa;
 * Tutti i bug segnalati: 189702, 2905 rispetto a due settimane fa;

Se volete aiutare Ubuntu, la Bug Squad (http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha
sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del Gruppo Sviluppo ==
I pacchetti realizzati dai membri del Gruppo Sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ).

=== Luca Falavigna ===

 * afflib 1.6.31-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/afflib/1.6.31-0ubuntu2 ), per
intrepid
 * firestarter 1.0.3-6ubuntu4 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/firestarter/1.0.3-6ubuntu4 ),
per intrepid
 * netkit-rusers 0.17-7ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/netkit-rusers/0.17-7ubuntu2 ),
per intrepid
 * netkit-rwall 0.17-6ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/netkit-rwall/0.17-6ubuntu2 ),
per intrepid
 * netkit-tftp 0.17-15ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/netkit-tftp/0.17-15ubuntu2 ),
per intrepid
 * php-imap 5.2.6-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/php-imap/5.2.6-0ubuntu1 ), per
intrepid
 * php-interbase 5.2.6-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/php-interbase/5.2.6-0ubuntu1),
per intrepid
 * php-mcrypt 5.2.6-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/php-mcrypt/5.2.6-0ubuntu1 ),
per intrepid
 * mplayerthumbs 0.5~b-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/mplayerthumbs/0.5~b-0ubuntu2),
per intrepid
 * mrbayes 3.1.2-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/mrbayes/3.1.2-0ubuntu2 ), per
intrepid
 * pygame 1.8.0release-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pygame/1.8.0release-0ubuntu1),
per intrepid
 * bookmarkbridge 0.76-2.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/bookmarkbridge/0.76-2.1ubuntu1),
per intrepid
 * emifreq-applet 0.18-4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/emifreq-applet/0.18-4ubuntu1),
per intrepid
 * njam 1.25-5ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/njam/1.25-5ubuntu1 ), per
intrepid
 * vym 1.10.0-1.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/vym/1.10.0-1.1ubuntu1 ), per
intrepid
 * noteedit 2.8.1-2.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/noteedit/2.8.1-2.1ubuntu1 ),
per intrepid
 * configure-debian 1.0.2ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/configure-debian/1.0.2ubuntu2),
per intrepid
 * conglomerate 0.9.1-3.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/conglomerate/0.9.1-3.1ubuntu1),
per intrepid
 * dia-newcanvas 0.6.10-5.1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/dia-newcanvas/0.6.10-5.1ubuntu2),
per intrepid
 * dvd-slideshow 0.8.0-0.0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/dvd-slideshow/0.8.0-0.0ubuntu1),
per intrepid
 * hp-ppd 0.9ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/hp-ppd/0.9ubuntu2 ), per
intrepid
 * libgrapple 0.9.1-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libgrapple/0.9.1-0ubuntu2 ),
per intrepid
 * libgnomesu 1.0.0-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libgnomesu/1.0.0-1ubuntu2 ),
per intrepid
 * libapache2-mod-geoip 1.1.8-2ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libapache2-mod-geoip/1.1.8-2ubuntu2),
per intrepid
 * libggi 1:2.2.1-5ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libggi/1:2.2.1-5ubuntu2 ), per
intrepid
 * libflash 0.4.13-9ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libflash/0.4.13-9ubuntu2 ),
per intrepid
 * libao-ruby 0.1-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libao-ruby/0.1-1ubuntu2 ), per
intrepid
 * z88dk 1.8.ds1-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/z88dk/1.8.ds1-2 ), per
intrepid
 * wink 1.5.1060-5ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/wink/1.5.1060-5ubuntu1 ), per
intrepid
 * ubuntu-it-menu 1.0.6.2-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-it-menu/1.0.6.2-0ubuntu1),
per intrepid
 * gwget2 0.99-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gwget2/0.99-3ubuntu1 ), per
intrepid
 * rpy 1.0.1-1ubuntu1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/hardy-proposed/+source/rpy/1.0.1-1ubuntu1.1 ),
per hardy-proposed
 * oggconvert 0.3.1-2ubuntu1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/hardy-proposed/+source/oggconvert/0.3.1-2ubuntu1.1),
per hardy-proposed
 * rpy 1.0~rc1-6ubuntu0.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/gutsy-proposed/+source/rpy/1.0~rc1-6ubuntu0.1),
per gutsy-proposed

=== Devid Filoni ===

 * kimwitu-doc 10a+1-2.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kimwitu-doc/10a+1-2.1ubuntu1),
per intrepid
 * ddclient 3.7.3-4.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ddclient/3.7.3-4.1ubuntu1 ),
per intrepid
 * koffice 1:1.6.3-5ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/koffice/1:1.6.3-5ubuntu3 ),
per intrepid
 * gdal 1.5.1-5ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gdal/1.5.1-5ubuntu1 ), per
intrepid
 * mgetty 1.1.36-1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/mgetty/1.1.36-1.1 ), per
intrepid
 * python-4suite 1.0.2-5 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-4suite/1.0.2-5 ), per
intrepid
 * pythoncad 0.1.35-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pythoncad/0.1.35-3ubuntu1 ),
per intrepid
 * runit 1.9.0-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/runit/1.9.0-1ubuntu2 ), per
intrepid
 * falcon 2.0.5-0ubuntu1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/hardy-proposed/+source/falcon/2.0.5-0ubuntu1.1),
per hardy-proposed

=== Andrea Gasparini ===

 * python-django 0.96.2-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-django/0.96.2-1ubuntu1),
per intrepid
 * python-django 0.96.2-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/python-django/0.96.2-1ubuntu2),
per intrepid
 * pyopengl 3.0.0~b1-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pyopengl/3.0.0~b1-2ubuntu1 ),
per intrepid

=== Andrea Colangelo ===

 * enthought-traits 2.0.4-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/enthought-traits/2.0.4-2 ),
per intrepid
 * mayavi2 2.1.1-3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/mayavi2/2.1.1-3 ), per
intrepid

## I pacchetti realizzati dal GruppoSviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ).

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola
Ovale» della newsletter italiana scrivici alla nostra mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter ).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro dei seguenti eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

== Licenza ==

= Uscite =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.013)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.015)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20080617/00fd4864/attachment.htm>

Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana