[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 9 del 2009

salvatore palma palmasalvatore a ubuntu-it.org
Lun 2 Mar 2009 19:19:55 GMT 

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 9 del 2009, riferito alla settimana che va da lunedì 23
febbraio a domenica 1 marzo. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.009)

= Notizie da Ubuntu =

=== Mark Shuttleworth presenta il nuovo sistema di notifica ===

Grazie al lavoro di Martin Pitt (https://launchpad.net/~pitti ), Sebastien
Bacher (https://launchpad.net/~seb128 ),  e di molti altri, è  stato
implementato in Jaunty, il nuovo sistema di presentazione delle notifiche
OSD.
Una fantastica innovazione grafica che ricorda un po' la bellezza dei
sistemi OSX, ma anche uno strumento utile e flessibile.
In questo modo tutte le applicazioni in escuzione in background, avranno un
modo semplice ed elegante qualora ne avessero bisogno, per attirare la
nostra attenzione.
Oltre alle applicazioni normali, si è pensato naturalmente anche ai
programmi di comunicazione: nel caso infatti si riceva un messaggio tramite
un client di Instant Messaging o un programma di posta, una di queste
notifiche "effimere" ce lo notificherà immediatamente, fornendoci anche un
modo pratico e veloce per rispondere (allo stato attuale dei lavori questa
funzione è disponibile solo per Pidgin ed Evolution).
Questa innovazione grafica avrà comunque bisogno di un periodo di
"rodaggio", e deve essere ancora un po' migliorata per poter  funzionare con
tutte le applicazioni. Gli sviluppi comunque non sono finiti e sicuramente
ci attende qualche meraviglia in più per l'uscita del Karmic Koala, prevista
ad ottobre.

Fonte (http://www.markshuttleworth.com/archives/265 )


=== Rilasciata la Jaunty Alpha 5 ===

È disponibile Jaunty Jackalope Alpha 5, la quinta immagine di prova della
prossima versione di Ubuntu, il cui rilascio finale e' previsto per il mese
di aprile.[[BR]] Vi ricordiamo che l'utilizzo di Jaunty in questa
particolare fase dello sviluppo è consigliato principalmente a sviluppatori,
utenti esperti e a coloro che vogliono contribuire alla segnalazione e alla
risoluzione di bug.

L'annuncio ufficiale, in inglese, è consultabile a questo indirizzo (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000539.html)
e qui (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000540.html)
potete trovare il link per scaricare le ISO.

Fonte (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000539.html)
Immagini CD (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000540.html)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Rilasciata nuova versione di Compiz ===

E' stata rilasciata la versione 0.8.0 del famoso compositing window manager
Compiz ad opera del "Compiz Council", un team che porterà il progetto
all'unione con Compiz Fusion (secondo quanto stabilito dal team stesso non
molte settimane fa).
In questa nuova versione, nelle novità introdotte troviamo la correzione di
numerosi bug (tra cui il risparmio dell'eccessivo consumo della memoria),
una maggiore integrazione con l’ambiente grafico GNOME e nuovi altri plugin
per la gestione delle finestre.
Per chi fosse interessato a provare quest’ultima versione, puo' farlo
scaricandola da questo indirizzo (
http://releases.compiz.org/core/compiz-0.8.0.tar.gz ).
Da quanto si intuisce leggendo l'annuncio ufficiale (
http://lists.freedesktop.org/archives/compiz/2009-February/003284.html ) per
il futuro di Compiz sono ancora previste la release 0.9.0 e la 0.9.2 come
"major bugfix" della precedente, in seguito potremo presumibilmente
attenderci l'unione dei vari progetti quali Nomad (
http://en.opensuse.org/Nomad ) della Novell (da cui l'acronimo Novell Open
Mobile Agile Desktop), Compiz e Compiz Fusion (
http://wiki.ubuntu-it.org/AmbienteGrafico/CompositeManager/CompizFusion )
(cioè l'unione tra Compiz e Beryl) nella nuova versione che prenderà il nome
di "Compiz".

Fonte (http://www.tuxjournal.net/?p=6052 )

=== OSOR offre spazio web per la creazione di community ===

Leggendo sul "Chi siamo" (http://www.osor.eu/about-us ) del sito dellOSOR
(Open Source Observatory and Repository),  è facile capire di cosa si occupa
questa associazione; l'OSOR, infatti, <<esiste per supportare lo scambio di
informazioni, esperienze e codice FLOSS-based per luso nelle pubbliche
amministrazioni>> europee. Il compito principale dell'OSOR è, quindi,
incoraggiare l'uso di software open source nella pubblica amministrazione
mettendo anche a disposizione un repository e degli spazi per i software in
via di sviluppo. I "piani futuri" dell'OSOR prevedono di migliorare
l'integrazione delle informazioni tra i paesi europei, tramite news, link,
contatti ed ogni altro mezzo utile, sotto la supervisione dell'"IDABC" Open
Source Observatory (http://ec.europa.eu/idabc ). L'OSOR, anche se giovane
come progetto, è già sostenuto da molti partner europei, anche italiani.

La notizia di qualche giorno fa è che l'OSOR, per facilitare l'integrazione
delle informazioni ha deciso di offrire un mezzo in più: la possibilità per
chiunque lavori con l'open source di aprire una propria sezione per la
creazione di una community sul sito dell'OSOR stesso. Per esempio, i
responsabili delle politiche open source, i programmatori, o i semplici
utenti del sito dell'OSOR potranno creare una community basata sulla loro
specializzazione, la lingua natia o la nazione in modo da poter lavorare più
facilmente con i colleghi residenti nel resto d'europa. Una volta creata la
nuova sezione, ogni iscritto a quella community potrà, come se si trattasse
di un blog, aggiungere articoli, commentare gli articoli esistenti,
partecipare alle discussioni o semplicemente mettere in condivisione i
propri lavori (quali documenti o casi di studio).

Szabolcs Szekacs, "project officer" per l'Osor.eu all'IDABC, si augura che
questa iniziativa possa essere d'impulso ed accelerare lo scambio di quelle
che egli stesso definisce "buone esperienze" riguardanti l'open source e gli
standard open in generale. La domanda che vi facciamo a questo punto è: come
non essere d'accordo con Szekacs nell'augurarsi che le pubbliche
amministrazioni europee diano il buon esempio usando software open source?

Per maggiori informazioni sull'iniziativa, visitate l'annuncio (
http://www.osor.eu/news/osor-offers-web-space-and-facilities-for-creation-of-communities)
sul sito dell'OSOR; se volete approfondire la lettura sull'OSOR, vi
consigliamo di leggere la "Presentazione ufficiale dell'OSOR" sul sito del
CNIPA (
http://www.osspa.cnipa.it/home/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=2).

Fonte (
http://www.osor.eu/news/osor-offers-web-space-and-facilities-for-creation-of-communities)


=== Mini server da 5 Watt ===

E' grande come un normale trasformatore elettrico il nuovo Soc (
http://en.wikipedia.org/wiki/System-on-a-chip ) prodotto dalla Marvell (
http://www.marvell.com ); al suo interno troviamo: un processore da 1200MHz,
un flash drive da 512Mb in grado di ospitare molte delle distribuzioni
GNU/Linux esistenti e 512 Mb di memoria DRam. Tutto quello che serve per
mettere in piedi un piccolo server capace di avviare qualsiasi servizio con
il vantaggio di un consumo medio di 5watt durante il normale funzionamento,
veramente pochi se messi a confronto con i 25-100Watt consumati da un
normale Pc utilizzato come server casalingo.
Grazie ad una interfaccia Gigabit ethernet ed alla presa USB 2.0 incorporate
può essere una soluzione conveniente e versatile per utenti singoli o
piccoli uffici ed aziende; gli usi che se ne possono fare sembrano essere
limitati solo dalla nostra immaginazione: si va dal print servr al web
server oppure, unendolo ad un harddisk esterno usb, può diventare un utile
strumento per il backup dei dati...
Il prezzo è accessibile ed a seconda della versione può andare da $49(circa
€39) a $99 (circa €78) per la versione per sviluppatori.

Fonte (http://www.tgdaily.com/html_tmp/content-view-41525-136.html )


=== Anche il Regno Unito punta sull'opensource ===

Il ministero inglese per il Digital Engagement, guidato da Tom Watson, ha
dichiarato che l'adozione di software libero all'interno della pubblica
amministrazione verrà ulteriormente accelerata, per evitare la dipendeza dal
closed source. Ecco i principali punti in cui si sviluppa il piano del
governo:
 * uso di formati open source per comunicare con cittadini ed imprese;
 * corretta valutazione di prodotti liberi, specialmente dove ci sia la
possibilità di ritorni di valore alla pubblica amministrazione;
 * consolidamento delle conoscenze tecniche all'interno del governo e delle
imprese;
 * sviluppo di una cultura open source, basata su condivisione, riutilizzo e
sviluppo collaborativo;
 * stessa flessibilità ed interoperabilità dei prodotti aperti anche da
parte dei fornitori di soluzioni proprietarie.

Fonte (
http://fabiomarzocca.wordpress.com/2009/02/25/regno-unito-il-governo-punta-sullopen-source/)

=== Dell soddisfatta di Gnu/Linux ===

Dalla Dell (http://www.dell.com/ ), arriva la notizia che le vendite con la
versione "customizzata" di Ubuntu vanno bene. In particolare i risultati
sono particolarmente rosei per quanto riguarda il Mini Inspiron 9: ben un
terzo dei mini-portatili monta Ubuntu come sistema operativo.

Le dichiarazioni di Dell sono però in contrasto con quelle della società
"Micro-Star Intenational" meglio conosciuta come MSI (
http://global.msi.com.tw/index.php ) che invece, totalmente delusa dalle
vendite del suo netbook opensource basato su SUSE (anche se sul sito
internazionale si trovano solo versioni basate su Windows), ha rilevato che
i loro centri d'assistenza ricevono un maggior numero di lamentele da parte
dei clienti che hanno acquistato uno dei loro netbook con SUSE invece della
vesione con Windows preinstallato.

Secondo Dell, Ubuntu viene preferito a Windows perché garantisce un sistema
più veloce ed efficace ed inoltre consente anche un risparmio economico.
Neanche Asus (http://www.asus.com ) la pensa come MSI; in sostanza, come per
la Dell, l'Asus non rileva un grosso gap tra le lamentele ricevute da chi ha
acquistato un netbook con distribuzione GNU/Linux e chi l'ha acquistato con
Windows. Il problema, quindi, sembra appartenere solo a MSI e non alle altre
marche che, invece, nella maggior parte dei casi sembrano essere soddisfatte
dalle vendite dei sub-portatili con una versione di GNU/Linux al posto di
Windows.

Il mercato dei netbook, che è sempre più in crescita, sembra possa essere
una grande occassione per Ubuntu ed in generale per tutti i sistemi
GNU/Linux perché su sistemi di questo tipo, caratterizzati dall'avere poche
risorse, la scelta vincente sembra proprio quella di mantenere i costi
contenuti, esattamente il contrario di quello che capita per i netbook con
sistema operativo proprietario.

Fonte (http://www.crismonblog.org/news/gnulinux-piace-a-dell.html )

== Dallo stivale ==

=== La 3a Conferenza Italiana sul Software Libero a Bologna ===

La terza edizione della Conferenza Italiana sul Software Libero si terrà
quest'anno a Bologna il 12 ed il 13 giungno.
Come le edizioni precedenti, tenutesi a Trento nel 2008 ed a Cosenza nel
2007, questa del 2009 sarà l'occasione per parlare di tutto ciò che riguarda
il software libero dagli aspetti economici, giuridici e tecnici, a quelli
etici, sociali e filosofici.
La partecipazione è aperta a tutti, dai semplici utenti alle associazioni,
dalle aziende agli enti pubblici, dai ricercatori agli sviluppatori.
Gli argomenti della Conferenza copriranno tutti i campi di applicazione del
software libero e tutti gli autori che intendono partecipare sono invitati a
proporre argomenti e proposte per workshop, purchè questi siano
dichiaratamente aperti a tutti. Attenzione però, perchè le scadenze per la
presentazione dei lavori sono vicine: il 23 marzo per le proposte di
workshop, il 30 marzo per le call for papers, ed il 6 aprile per le proposte
di incontri e riunioni.
Fonte (http://www.confsl.org/confsl09/ )

= Rubriche settimanali =

== La discussione della settimana ==

(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,263450.0.html )

== Le guide della settimana ==

Questa settimana sono state inserite nella nostra documentazione le seguenti
guide:

 * Ottenere un suono surround con PulseAudio (
http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/AbilitareSurround )
 * Installazione della scheda tv Hybrid Pro Stick Pctv Pinnacle (330e) (
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/SchedeTv/PctvPinnacle330e )
 * Utilizzo del programma Synergy (
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Periferiche/Synergy )


== Accadde su IRC ==

=== Le transizioni, Alessio. Le transizioni! ===

{{{
<quadrispro> primes2h: uppo il nuovo avidemux
<primes2h> quadrispro: link?
<quadrispro> primes2h: un paio di minuti e dovrebbe essere disponibile
https://edge.launchpad.net/ubuntu/+source/avidemux
<primes2h> quadrispro: cosa vuol dire il 2ubunt.....
<primes2h> 0 e 1 ok.
<primes2h> ma 2?
<quadrispro> primes2h: eh??
<primes2h> quadrispro: Nelson dice: AH, AH!
<primes2h> :-D
<primes2h> supercazzora...
<quadrispro> primes2h: ma lol!
<quadrispro> :D
<primes2h> quadrispro: http://images.alessiotreglia.com/pool/ah_ah.jpg
<primes2h> 8-):P
<primes2h> Questa potrebbe andare bene per la newsletter direi, no?
<DktrKranz> quadrispro, ecco... un'altra transizione... i tuoi upload sono
problematici :P
<quadrispro> ennò
<quadrispro> eccheccavolo
<quadrispro> DktrKranz: su cosa?
<quadrispro> :-/
<DktrKranz> su http://images.alessiotreglia.com/pool/ah_ah.jpg
<primes2h> DktrKranz: ROTFL
<quadrispro> lol
<quadrispro> ci sono cascato come un coglione
<primes2h> e DUE.
<primes2h> DktrKranz: beh, se non ci va adesso in newsletter...
<quadrispro> ennò!
<quadrispro> pure in NL no!
}}}


= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN 724-1:squid vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,265091.0.html )
 * USN 725-1:kmail vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,265288.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 47558, +372 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 20, -2 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 19194, +414 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 39992, +404 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 254327, +2151 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessandro Ghersi ===

 * plasma-widget-adjustableclock 1.1-0ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/plasma-widget-adjustableclock/1.1-0ubuntu3),
per jaunty

=== Alessio Treglia ===

 * scrapbook 1.3.3.9-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/scrapbook/1.3.3.9-1ubuntu1 ),
per jaunty
 * prboom 2:2.5.0+dfsg1-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/prboom/2:2.5.0+dfsg1-1 ), per
jaunty
 * simple-ccsm 0.7.8-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/simple-ccsm/0.7.8-0ubuntu2 ),
per jaunty
 * gnome-format 0.1.1-0ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-format/0.1.1-0ubuntu3 ),
per jaunty
 * emma 0.6-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/emma/0.6-3ubuntu1 ), per jaunty
 * system-config-printer 1.1.3+git20090218-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/system-config-printer/1.1.3+git20090218-0ubuntu2),
per jaunty
 * centerim 4.22.5-1ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/centerim/4.22.5-1ubuntu3 ), per
jaunty
 * wicd 1.5.9-2 (https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/wicd/1.5.9-2 ),
per jaunty
 * obextool 0.33-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/obextool/0.33-0ubuntu2 ), per
jaunty
 * installation-report-generator 0.2.2-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/installation-report-generator/0.2.2-0ubuntu1),
per jaunty
 * apticron 1.1.28 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/apticron/1.1.28 ), per jaunty
 * gbase 0.5-2.2
(https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gbase/0.5-2.2), per
jaunty
 * gnugo 3.8-1 (https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnugo/3.8-1 ),
per jaunty
 * nsd 2.3.7-2 (https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/nsd/2.3.7-2 ),
per jaunty
 * rolo 011.dfsg.1-14 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/rolo/011.dfsg.1-14 ), per jaunty
 * whichwayisup 0.7.9-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/whichwayisup/0.7.9-2 ), per
jaunty
 * gtkhash 0.2.1-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gtkhash/0.2.1-0ubuntu1 ), per
jaunty

=== Devid Antonio Filoni ===

 * scsitools 0.10-1.2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/scsitools/0.10-1.2ubuntu1 ), per
jaunty
 * swapspace 1.10-4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/swapspace/1.10-4ubuntu1 ), per
jaunty
 * ifmail 2.14tx8.10-19.4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ifmail/2.14tx8.10-19.4ubuntu1 ),
per jaunty
 * zhcon 1:0.2.6-6ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/zhcon/1:0.2.6-6ubuntu1 ), per
jaunty
 * simplejson 1.9.2-1build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/simplejson/1.9.2-1build1 ), per
jaunty


=== Luca Falavigna ===

 * topshelf 0.2.1-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/topshelf/0.2.1-1ubuntu1 ), per
jaunty


=== Matthew East ===

 * ubuntu-docs 9.04.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/9.04.2 ), per jaunty
 * ubuntu-docs 9.04.3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/9.04.3 ), per jaunty


Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo
promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

=== Licenza adottata: ===
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.008)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.010)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20090302/0dcb93c8/attachment.htm>

Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana