[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 28 del 2009

[salvatore palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 28 del 2009, riferito alla settimana che va da
lunedì 7 a domenica 13 settembre. Per qualsiasi commento, insulto o
lode contattaci attraverso la mailing list
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente
pagina (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.028)

= Notizie da Ubuntu =

== Ubuntu Software Store: ciò che mancava in Ubuntu ==

In una e-mail inviata da Matthew Paul Thomas
(https://launchpad.net/~mpt ) alla mailing list di ubuntu-desktop
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-desktop/2009-August/002217.html
), è stato annunciato lo sviluppo di Software Store, un nuovo progetto
che servirà per unire Synaptic, Aggiungi/Rimuovi applicazioni, etc .
Ubuntu Software Store, di cui il progetto può essere visualizzato
sulla  pagina wiki (https://wiki.ubuntu.com/SoftwareStore ), sarà già
disponibile in Karmic Koala, e verrà ulteriormente migliorato durante
lo sviluppo di Karmic+1. Sarà come un magazzino (store) di software in
cui si potranno scegliere, analizzando screenshots, sito ufficiale e
descrizione, se installare un programma o no.
Matthew nell'annuncio di Software Store, ha anche richiesto qualsiasi
tipo di aiuto e incoraggiato tutti a collaborare per rendere il nuovo
progetto ciò che manca veramente in Ubuntu: un sistema unificato per
l'installazione e disinstallazione di programmi.
Uno dei "punti deboli" di Ubuntu, quindi, ma che come  Jono Bacon
(http://www.jonobacon.org/2009/09/10/lifehacker-and-ubuntu-a-response/
) scrive sul suo blog in risposta ad un articolo apparso pochi giorni
fa su  LifeHacker
(http://lifehacker.com/5355900/five-features-we-want-to-see-in-ubuntu?skyline=true&s=x
), non lo sarà più nelle prossime versioni.

Fonte (https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-desktop/2009-August/002217.html
)
Fonte (https://wiki.ubuntu.com/SoftwareStore )
Fonte (http://www.jonobacon.org/2009/09/10/lifehacker-and-ubuntu-a-response/ )


== Nuovo aspetto per il boot e il login di Ubuntu 9.10? ==

Il team di Ubuntu sembra aver deciso di investire molte delle risorse
disponibili per migliorare il boot e login nel miglior modo possibile.
Oltre alla riduzione del tempo di avvio (l'obiettivo è quello di
portare il tempo a 3-4 secondi su una macchina prestabilita), si stà
cercando anche di migliorarne l'aspetto grafico, anche senza
utilizzare plymouth (di cui era stato annunciato tempo fà durante la
presentazione di Karmic). Il team Ubuntu stà provvedendo a realizzare
una nuova schermata di avvio (xsplash), che permette anche una
transizione migliore tra la schermata d'avvio e quella di login (GDM).
Per rendere tutto ciò il migliore possibile,  con una mail
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-art/2009-August/011206.html
) inviata da Mat Tomaszewski nella mailing list di ubuntu-art, è stato
richiesto a tutti di proporre suggerimenti per migliorare il progetto
del team che è disponibile nella seguente pagina wiki
(https://wiki.ubuntu.com/Artwork/Incoming/Karmic/Boot/Demo )
internazionale.
Dalla prima e-mail ne sono seguite altre per indicare una nuova
proposta disponibile nel wiki, realizzata utilizzando anche i commenti
ricevuti a proposito della precedente.

Beh... non possiamo che dire che ciò che Ubuntu sta realizzando con
l'aiuto degli utenti è straordinario e speriamo di vedere presto i
risultati.

Fonte (https://blueprints.edge.launchpad.net/ubuntu/+spec/karmic-boot-experience
)
Fonte (https://wiki.ubuntu.com/DesktopExperienceTeam/KarmicBootExperienceSpec )
Fonte (https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-art/2009-August/011206.html )

= Notizie dalla comunità =

== Nuove Mailing List per la comunità Italiana ==

Grazie alla gentile offerta del Siena Linux User Group
(http://siena.linux.it ) la comunità Italiana di Ubuntu si è dotata di
nuove mailing list per le attività dei propri gruppi di lavoro. Le
novità consistono in un nuovo dominio dedicato specificatamente alle
liste, ovvero liste.ubuntu-it.org, e un nuovo engine di mailing list,
il famoso Mailman (http://www.gnu.org/software/mailman/index.html ),
che oltre a fornire un interfaccia gradevole, personalizzabile ed in
Italiano all'utente finale, semplifica di molto la vita dei
moderatori. Alcune liste sono ancora in corso di migrazione, l'elenco
delle nuove liste è presente nell'apposita pagina
(http://www.ubuntu-it.org/mailing-list-della-comunita-italiana.shtml )
del sito web.

== Blog per il Gruppo Documentazione ==

Il Gruppo Documentazione
(http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione ) ha recentemente
creato questo blog (http://wikiubuntuit.wordpress.com/ );
lo scopo principale del blog è quello di segnalare la pubblicazione
delle nuove guide e gli aggiornamenti delle varie guide già presenti
che, dopo una revisione da parte degli Editori
(http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoEditori ), vengono pubblicate sul
wiki.
Partecipare alla documentazione è semplice! Mettiti in contatto con il
Gruppo Documentazione inserendo le tue guide nella sezione del forum
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/board,46.0.html ) e leggi la
Guida Wiki (http://wiki.ubuntu-it.org/GuidaWiki )! La documentazione
di Ubuntu-it ti aspetta!


= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Svizzera: Il governo dice basta! ===

In questi giorni, il gruppo parlamentare per la sostenibilità digitale
(http://www.digitale-nachhaltigkeit.ch/ ) del governo svizzero si è
alquanto irritato dopo aver saputo che una scuola pubblica del comune
di Jegenstorf nel cantone di Berna, ha pubblicato un bando di gara per
il rinnovo delle tecnologie informatiche per la didattica, inserendo
tra le caratteristiche richieste Microsoft Windows. Il gruppo
parlamentare ha aspramente criticato questa scelta, perché non è
possibile che gli appalti pubblici richiedano esclusivamente Windows,
e questo non è per niente ammissibile se l'appalto riguarda acquisti
da parte di scuole, quando esempi internazionali dimostrano che Linux
è una valida alternativa a Windows.

Thomas Weibel, del Partito Grünliberale (BPL) ha aggiunto: "In tempi
in cui le amministrazioni pubbliche di tutto il mondo hanno il bisogno
di risparmiare soldi, mi sarei aspettato di veder prendere in seria
considerazione l'acquisto di sistemi open source a basso costo". Il
governo ha poi spiegato che la conoscenza e l'esperienza dell'open
source può portare solo benefici per la futura carriera degli studenti
e degli insegnanti.

Heinz Rohrbach, membro del Consiglio di Jegenstor, responsabile per
l'istruzione, ha risposto alla critiche arrivate dal governo dicendo
di essere pronto ad accettare soluzioni open source per il bando
pubblico, specificando che niente è stato ancora deciso.

Come sempre il governo svizzero, si schiera per la libera scelta nei
sistemi informatici, proponendo soluzioni alternative come l'open
source. Anche se per la Svizzera è molto più semplice riorganizzare i
sistemi informatici, in quanto hanno un numero molto minore di
abitanti e quindi di scuole e uffici pubblici, l'impegno messo in
campo dai parlamentari svizzeri dovrebbe essere preso in esempio da
tutti.

Fonte (http://www.osor.eu/news/ch-politicians-demand-more-open-source-in-education
)


=== Utilizzo senza problemi di ODF? un obiettivo già raggiunto ===

Uno dei maggiori problemi che le aziende e gli uffici incontrano per
il passaggio alla suite Open Source Open Office per l'uso dei file nel
formato aperto ODF è che spesso questo può comportare dei problemi di
compatibilità quando i file creati in questo formato vengono aperti da
utenti che utilizzano MS Office. Questo è un problema molto sentito
che sicuramente pone delle resistenze per tutti coloro che vogliono
per vari motivi passare alla suite libera. Dalla Danimarca invece
arrivano delle notizie positive basate sull'esperienza concreta di
utilizzo quotidiano del software libero: l' Ospedale della Århus
University di  Risskov utilizza la suite libera da molti anni e
secondo Jens Christian Damgaard,uno degli amministratori di sistema
dell'ospedale questo è un problema che per loro si può dire risolto
già dal 2007.
Lo stesso Damgaard non nega che l'introduzione del sistema libero ha
comportato inizialmente delle difficoltà e addirittura dei malumori
tra gli utenti ma ora che le difficoltà sono state superate, vengono
anche apprezzate le maggiori possibilità e le diversità che la suite
libera mette a disposizione come ad esempio il fatto di poter
convertire facilmente un file nel formato PDF o il fatto di poter
essere aggiornata gratuitamente e restare sempre al passo coi tempi
(oggi l'ospedale utilizza la versione 3.1).
La compatibilità dei file in ODF viene garantita dall'installazione da
parte di coloro che utilizzano sistemi Microsoft di un semplice plugin
rilasciato dalla Sun Microsystem in modo del tutto gratuito. Grazie a
questo plugin è possibile scambiare file con utenti Microsoft senza
che vi sia la minima perdita di dati o di formattazione anche con
documenti di una certa complessità. Persino gli indici e le note a piè
di pagina non destano preoccupazione e l'unica problema al limite può
riguardare la conversione delle macro ma nessuno in realtà si aspetta
tanto e questo è un limite più che accettabile.
L'utilizzo efficace del software libero per l'ufficio ha aperto la
strada anche per altre applicazione come ad esempio Asterisk per la
gestione del Voip e ai  sistemi operativi basati su Linux.
L'importanza di questa esperienza sta proprio nel fatto che si basa
sul concreto uso quotidiano e continuativo e potrebbe essere
importante per convincere anche altri enti ed aziende ad affrontare la
sfida dell'Open Source.

Fonte (http://www.osor.eu/news/danish-hospital-hassle-free-use-of-odf-across-competing-office-suites
)


=== Kosovo: 'Ownership of e-government code a step towards open source  ===

Il Kosovo, rilancia le prospettive per il futuro puntando sul
progresso informatico, cercando il più possibile di utilizzare per i
servizi offerti dalla pubblica amministrazione solo software di cui
sia accessibile il codice sorgente. Come dice Blerim Rexha, Ministro
dell'energia in precedenza il governo per alcuni applicativi possedeva
solo gli eseguibili mentre ora è in possesso anche dei codici
sorgenti. Questo produceva una presenza sempre maggiore di agenti
esterni e società estranee al paese che rischiavano di monopolizzare
la conoscenza informatica del Kosovo. Il Kosovo invece ora dimostra di
avere le capacità e per un approccio moderno alla informatizzazione e
secondo il Ministro questo è solo il primo passo di un lungo percorso
che porterà sempre più a favorire anche  l'utilizzo di tecnologie Open
Source

Fonte (http://www.osor.eu/news/kosovo-ownership-of-e-government-code-a-step-towards-open-source
)

== Dallo stivale ==

=== Floss a Perugia ===

Il 18 Settembre, presso il Dipartimento di Matematica e Informatica
dell'Università di Perugia, si terrà la manifestazione “FLOSS in FESTA
2009”. Si tratta di una importante conferenza organizzata dal CCOS
(Centro competenza Open Source della Regione Umbria) dedicata al
Software Libero, in ottemperanza alla Legge Regionale 11/2006
(http://www.ccos.regione.umbria.it/files/static_content/2006_07_25_n11_LRU.pdf
). Il CCOS è stato infatti appositamente creato proprio al fine di
promuovere i progetti migliori, scelti attraverso una graduatoria di
merito (http://www.ccos.regione.umbria.it/?q=progetti_2009/graduatoria
), inerenti l'uso e la diffusione del Software Libero, la portabilità
dei documenti informatici nell'amministrazione pubblica e l'utilizzo
consapevole degli strumenti informatici. Il Centro di cui sopra è
diventato in poco tempo un fondamentale punto di riferimento per
quanti operano nel settore.

La giornata avrà un programma
(http://www.ccos.regione.umbria.it/?q=FLOSS_in_festa_2009 ) fitto e
interessante: inizierà al mattino a partire dalle ore 9, con il saluto
delle autorità accademiche e regionali. Subito dopo si entrerà nel
vivo delle questioni, con numerosi “lightining talk
(http://en.wikipedia.org/wiki/Lightning_Talk )”. La sessione in
comune, darà il senso unitario alla manifestazione, mentre le sessioni
parallele, serviranno per una adeguata presentazione dei progetti
specifici già finanziati e realizzati. Sarà inoltre possibile visitare
il laboratorio OpenLab, per incontrare i responsabili dei progetti
riguardanti: i laboratori scolastici che hanno introdotto la
tecnologia LTSP
(http://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Terminal_Server_Project ), la
virtualizzazione dei servizi, la sicurezza all'interno delle reti di
comunicazione, infine le principali tecniche di riabilitazione
cognitiva. In serata, verso le ore 19,30, ci sarà la conclusione
dell'evento.

Fonte (http://www.fsugitalia.org/wp/2009/09/floss-in-festa-perugia-18-settembre/
)

=== Software Freedom Day 2009 ===

Il 19 Settembre a Perugia, presso la sala conferenze A. Capitini, si
svolgerà il Software Freedom Day 2009
(http://it.wikipedia.org/wiki/Software_Freedom_Day ). Come già è già
accaduto lo scorso anno, la manifestazione perugina si svolgerà sotto
il patrocinio della Regione Umbria e la collaborazione in sede locale
dell'ITC “Aldo Capitini" (http://www.itccapitini.it/ ), dell'OSSPG
(http://www.osspg.net/ ) e di FSUGitalia
(http://www.fsugitalia.org/wp/2009/09/19-settembre-software-freedom-day-2009-perugia/
). La particolarità di quest'anno consisterà nel fatto che essa sarà
incentrata sugli studenti e le loro esigenze: tre gruppi di lavoro, di
cui uno si occupa già di sviluppo e gli altri due di distribuzioni
GNU/Linux (Ubuntu e Fedora), avranno un ruolo da protagonisti
all'interno della manifestazione. Ricordiamo che l’evento, ideato a
livello internazionale dalla Software Freedom International
(http://www.softwarefreedomday.org/ ), ha avuto l'adesione di diversi
e significativi sponsor: Free Software Foundation, Canonical e Ubuntu,
Linux Magazine e Zac-Ware, Google, Red Hat/Fedora, Danish Unix User
Group e Linode.

Fonte (http://www.fsugitalia.org/wp/2009/09/19-settembre-software-freedom-day-2009-perugia/
)

= Rubriche settimanali =

== La guida della settimana ==

 * Shutter (http://wiki.ubuntu-it.org/Grafica/Shutter ) Applicazione
di livello avanzato per effettuare screenshot.

== Lo sapevi che... ==
... Alt + F7 attiva il comando Muovi? Vale per tutte le finestre della
GUI. Per rilasciare, premere Esc.

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN 821-1: firefox-3.0, xulrunner-1.9 vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,316569.0.html )
 * USN 828-1: pam vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,316089.0.html )
 * USN-829-1: Qt vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,316677.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 62017, +388 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 29, +2 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 28648, +214 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 53540, +331 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 311846, +2358 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad (http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Alessandro Ghersi ===

 * aspell 0.60.6-2
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/aspell/0.60.6-2 ), per
karmic

=== Alessio Treglia ===

 * devede 3.14.0-0ubuntu5
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/devede/3.14.0-0ubuntu5 ),
per karmic
 * poedit 1.4.2-5
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/poedit/1.4.2-5 ), per
karmic
 * ncurses 5.7+20090803-2ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ncurses/5.7+20090803-2ubuntu1
), per karmic
 * kismet 2008-05-R1-4ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kismet/2008-05-R1-4ubuntu1
), per karmic
 * gnome-hearts 0.3-2ubuntu3
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-hearts/0.3-2ubuntu3
), per karmic
 * dvd-slideshow 0.8.2-0.1ubuntu2
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dvd-slideshow/0.8.2-0.1ubuntu2
), per karmic
 * mythexport 2.0-0ubuntu2
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/mythexport/2.0-0ubuntu2
), per karmic

=== Luca Falavigna ===

 * kupfer 0+c10-1ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kupfer/0+c10-1ubuntu1 ),
per karmic


Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo
(http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * PaoloSammicheli
 * MaurizioMaugeri
 * AlbertoRusso
 * DamianoDalMas

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma
 * DevidAntonioFiloni

= Licenza adottata: =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.027 )
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.029 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
(http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).