[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 30 del 2009

Paolo Sammicheli xdatap1 a ubuntu.com
Mar 29 Set 2009 12:43:01 BST


Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che 
leggete è il numero 30 del 2009, riferito alla settimana che va da lunedì 21 a 
domenica 27 settembre. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci 
attraverso la mailing list (http://liste.ubuntu-it.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione ) del gruppo promozione 
(http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente pagina 
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.030)

= Notizie da Ubuntu =

== Ubuntu Moblin Remix: fuori l'edizione per gli sviluppatori ==
Canonical, Dell ed Intel hanno reso disponibile pubblicamente la prima 
immagine dedicata agli sviluppatori di Ubuntu Moblin Remix 
(http://linux.dell.com/wiki/index.php/Moblin#What_is_Ubuntu_Moblin_Remix.2C_Developer_Edition.3F
) (UMR). La distribuzione è una combinazione fra il core di Moblin 
(http://www.moblin.org/) ed Ubuntu Netbook Remix (https://wiki.ubuntu.com/UNR
). L'immagine img è compatibile con il netbook Dell Inspiron Mini 10v, 
equipaggiato del processore Intel Atom per cui è stato appositamente pensato 
Moblin. Mark Shuttleworth, CEO e fondatore di Canonical, ha definito questo 
rilascio come un ponte per gli sviluppatori che vogliono avvicinarsi a Moblin, 
mentre Doug Fisher, Vice Presidente di Intel Software e Services Group e 
general manager della divisione System Software, ha sottolineato il fatto di 
come solo 3 mesi fa Moblin si trovava ancora in fase beta.

Fonte (http://www.ubuntu.com/news/canonical-dell-deliver-ubuntu-moblin-remix)

== Ubuntu 10.04: un colpo d'occhio ==
Mark Shuttleworth all'Atlanta Linux Fest (http://atlantalinuxfest.org/) ha 
illustrato gli obiettivi di Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx", innanzitutto ha 
spiegato che la versione che verrà rilasciata il prossimo aprile sarà la terza 
LTS (Long Term Support), quindi verrà rispettata la tabella di marcia che vede 
l'uscita di una LTS ogni 2 anni. Sono ormai 5 anni che Canonical rilascia le 
varie versioni di Ubuntu con scadenze precise, questa è una delle 
caratteristiche che sta portando, quest'ultimo, ad essere considerato un 
sistema operativo di grande qualità, in quanto anche molti progetti 
proprietari non riescono a rispettare le scadenze fissate.
Shuttleworth ha anche informato che Ubuntu 10.04 non avrà GNOME 3, ma si 
baserà ancora su GNOME 2, questo è abbastanza ovvio in quanto le versioni LTS 
hanno software molto stabile, quindi utilizzare GNOME 3 di default potrebbe 
portare a grossi problemi di manutenzione visto che la prossima versione, di 
GNOME, dovrebbe uscire a marzo 2010, un solo mese prima di "Lucid Lynx". Chi 
vorrà vedere la nuova versione di GNOME su Ubuntu dovrà aspettare la 10.10. 
Si è parlato poi del Cloud Computing 
(http://it.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing) e di come Ubuntu server voglia 
puntare su questa nuova tecnologia, non si è capito quali migliorie saranno 
fatte sulla versione 10.04, ma sicuramente Canonical vuole far diventare il 
Cloud Computing la pietra miliare di Ubuntu server.
Quindi non ci resta che aspettare questa nuova LTS, ma da come ne parla Mark 
Shuttleworth sarà sicuramente un nuovo passo verso l'affermazione di Ubuntu 
sia sui desktop che sui server.

Fonte (http://www.workswithu.com/2009/09/22/ubuntu-1004-a-closer-look/)

= Notizie dalla comunità =

== Jeremie Tamburini Membro di Ubuntu-it ==
Jeremie Tamburini (http://wiki.ubuntu-it.org/JeremieTamburini), colonna 
portante del Forum e noto divoratore di bistecche alla Fiorentina è divenuto 
Membro di Ubuntu-it. A lui il ringraziamento per l'eccellente contributo 
apportato fin ora e l'augurio di buon lavoro da parte di tutta la redazione 
della Newsletter. Continua così Jeremie :)

Fonte (http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,318383.0.html)

= Altre notizie =
== Dal mondo ==
===  Spagna: l'Andalusia distribuisce pc portatili agli studenti ===

El Paìs, il famoso quotidiano spagnolo, ha annunciato questo mese che a 
partire da gennaio prossimo, la regione autonoma dell'Andalusia metterà a 
disposizione di 190.500 tra studenti e insegnanti un computer portatile con 
sistema operativo libero.
La distribuzione di questi computer è parte del progetto Escuela 2.0 
(http://www.educacion.es/horizontales/prensa/notas/2009/09/escuela2p0.html) 
del governo centrale spagnolo: il progetto si indirizzerà, all'inizio, solo 
agli studenti del quinto anno delle medie superiori, ai quali alla fine 
dell'anno verrà lasciato il pc gratuitamente o dietro pagamento di una piccola 
cifra a forfait.
Il costo di ogni singolo computer, grazie anche all'adozione del software 
libero, sarà per il governo regionale di solo circa 290 euro per un totale di 
circa 80 milioni di euro. Interessante è che per questo progetto ci si sia 
affidati ad un sistema operativo basato su debian, guadalinex 
(http://www.guadalinex.org/), una distribuzione appositamente creata per dare 
compimento al decreto 72/2003 della giunta regionale dell'Andalusia dove si 
dichaira che la regione opta per il software libero per dare impulso 
all'educazione informatica della società.

Fonte (http://www.osor.eu/news/es-andalusia-to-distribute-open-source-laptops-
to-schools )

== Dallo stivale ==

=== Progetto ViVo ===

"ViVo (http://progettovivo.blogspot.com)" è un progetto interessante che è 
nato dalla necessità degli utenti di usufruire in mobilità, delle essenziali 
applicazioni visive e vocali. E' nata così una suite completa per rispondere a 
questa esigenza ormai largamente diffusa. Le peculiarità di questi strumenti 
software liberi messi a disposizione, si possono così riassumere: sono 
distaccati dal sistema operativo; consentono di essere eseguiti in grande 
mobilità. Infatti, non è necessaria l'installazione di questo pacchetto sul 
disco fisso dove è caricato il S.O., con la possibilità quindi di usare queste 
applicazioni, contenute in una comune penna USB, dovunque ci si possa trovare: 
negli uffici, con gli amici, nelle scuole, nelle sempre più numerose 
postazioni di Internet Point. La finestra principale di ViVo è "parlante" ed è 
sufficientemente curata nella grafica e nei colori, per facilitare la 
visualizzazione delle opzioni offerte, anche a chi ha problemi di dislessia 
oppure è ipovedente. Ecco le principali caratteristiche costitutive di ViVo:

browser internet con interfaccia essenziale, con icone e caratteri molto 
grandi;
lente di ingrandimento virtuale a schermo;
tastiera virtuale a schermo;
sintesi vocale con possibilità di lettura testi, documenti PDF e pagine Web;
registrazione di quanto viene letto dal sintetizzatore vocale;
lettura dell'intera area dello schermo mediante mouse o tastiera;
ascolto di migliaia di stazioni radio via internet;
gestione della casella di posta elettronica;
scorciatoie da tastiera.

L'aiuto che gli ideatori di ViVo chiedono è quello di diffondere la notizia 
della sua esistenza semplicemente parlandone con gli amici e conoscenti, 
inserendo articoli nel siti e nei blog, proponendo ViVo nei forum, nei social 
network. Per chi fosse interessato a provarlo, è possibile scaricarlo 
cliccando qui 
(http://www.istitutomajorana.it/index.php?option=com_content&task=view&id=988&Itemid=33
), nella speranza di una prossima e piena compatibilità anche con le DLL 
(http://it.wikipedia.org/wiki/Dynamic-link_library) di GNU/Linux 
(http://it.wikipedia.org/wiki/Controversia_sul_nome_GNU/Linux).

Fonte (http://progettovivo.blogspot.com/), Fonte 
(http://www.istitutomajorana.it/index.php?option=com_content&task=view&id=988&Itemid=33
)

= Rubriche settimanali =

== La guida della settimana ==
 * Chroot con debootstrap (http://wiki.ubuntu-it.org/Programmazione/Chroot): 
Come usare debootstrap per realizzare un ambiente virtuale chroot senza 
ricorrere all'uso di sistemi di virtualizzazione

== Lo sapevi che... ==
... Alt + Invio apre la finestra proprietà del file selezionato 

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del 
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (http://forum.ubuntu-
it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-837-1 newt vulnerability (http://forum.ubuntu-
it.org/index.php?topic=320281.0 )
 * USN-836-1 webkit vulnerabilities (http://forum.ubuntu-
it.org/index.php?topic=320037.0 )
 * USN-835-1 neon, neon27 vulnerabilities (http://forum.ubuntu-
it.org/index.php?topic=319554.0 )
 * USN-834-1 postgresql-8.1, postgresql-8.3 vulnerabilities 
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=319552.0)


== Bug riportati ==

##prendere le statistiche dalla NL internazionale, oppure basta vedere su LP 
(https://bugs.launchpad.net/ubuntu/) e fare il confronto

 * Aperti: 63420, +515 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 35, +5 rispetto la scorsa settimana;
 * Non confermati: 29740, +376 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 54926, +540 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 317464, +2771 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o 
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad 
(http://wiki.ubuntu.com/BugSquad) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima 
settimana: 

=== Matthew East ===

 * ubuntu-docs 9.10.6 (https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-
docs/9.10.6 ), per karmic
 * ubuntu-docs 9.10.7 (https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-
docs/9.10.7 ), per karmic

=== Luca Falavigna ===

 * pdf2djvu 0.4.13-0ubuntu4 
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/pdf2djvu/0.4.13-0ubuntu4), per 
karmic

=== Alessandro Ghersi ===

 * eric 4.3.7.1-1 (https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/eric/4.3.7.1-1
), per karmic

=== Alessio Treglia ===

 * backintime 0.9.26-3 
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/backintime/0.9.26-3), per karmic
 * blitz++ 1:0.9-10 
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/blitz++/1:0.9-10), per karmic
 * nfoview 1.6-2 (https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/nfoview/1.6-2), 
per karmic
 * gjiten 2.6-2.1 (https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gjiten/2.6-2.1
), per karmic
 * mergelog 4.5.1-9 
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/mergelog/4.5.1-9), per karmic
 * rezound 0.12.3beta-2.3 
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/rezound/0.12.3beta-2.3), per 
karmic
 * sfftobmp 3.1.2-2 
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/sfftobmp/3.1.2-2), per karmic
 * videoporama 0.7.6-0ubuntu2 
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/videoporama/0.7.6-0ubuntu2), per 
karmic
 * dvdrip 1:0.98.10-0.2ubuntu2 
(https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dvdrip/1:0.98.10-0.2ubuntu2), 
per karmic

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando i 
pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (http://wiki.ubuntu-
it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici 
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti). Per 
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti 
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing list 
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione) del 
gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:
 * PaoloSammicheli
 * MaurizioMaugeri 
 * AlbertoRusso
 * MarcoSimonelli (http://wiki.ubuntu-it.org/DirkNowitzki)
 * DamianoDalMas

Hanno inoltre collaborato all'edizione
 * RobertoCaruso
 * SalvatorePalma

= Licenza adottata: =
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative 
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-
sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.029)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.031)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui 
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/newsletter-italiana).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola 
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio).


Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana