[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 8 del 2010

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 8 del 2010, riferito alla settimana che va da lunedì 22
a domenica 28 febbraio. Per qualsiasi commento, critica o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.008)

= Notizie da Ubuntu =

== Terza Alpha per Lucid Lynx ==

Come indicato nella scaletta di rilascio (
http://wiki.ubuntu-it.org/Rilasci/LucidLynx ), è uscita il 25 gennaio, la
terza Alpha di Ubuntu 10.04 Lucid Lynx, il prossimo rilascio con supporto a
lungo termine LTS (Long Term Support) del nostro caro Sistema Operativo. La
versione che è ancora in fase di sviluppo è ancora instabile, pertanto se ne
sconsiglia un suo utilizzo per scopi seri e importanti, mentre se ne
consiglia l'uso a utenti esperti o che vogliono contribuire con la
segnalazione dei bug, eseguendo per esempio dei test, come descritto nella
pagina del Gruppo Test (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest ).

Per maggiori informazioni e per il download è disponibile questa pagina (
http://www.ubuntu.com/testing/lucid/alpha3 ).

== Ubuntu One Music Store dietro l'angolo ==

L'Ubuntu One Music Store è quasi pronto per il suo debutto: in soli pochi
mesi dalla decisione di dare l'avvio al progetto all'UDS (
https://wiki.ubuntu.com/UDS-L ) di Dallas di novembre, il negozio on-line di
Ubuntu dedicato alla musica da acquistare e condividere, è diventato realtà.
Siamo ancora al primo passo; infatti, anche se è previsto di inserirlo già
da subito nel prossimo rilascio stabile di Ubuntu, il progetto è destinato
ad evolversi nel tempo, secondo le esigenze degli utilizzatori. Per molti
utilizzatori di Ubuntu, la possibilità di accedere a un music-store
dedicato, rappresenta un'attrattiva significativa.
Al momento, il negozio è messo  duramente in prova dai test in cui è
sottoposto con la collaborazione di un piccolo gruppo di utenti, ma non
appena verranno risolti i primi bug, si sarà testato da un gruppo più ampio.
Per noi tutti non resta che attendere fiduciosi la prossima uscita prevista
per il 29 aprile, dove verrà data anche a noi tutti l'occasione di provarlo.

= Notizie dalla comunità =

== Il wiki Ubuntu-it ha bisogno di te! ==

Il prossimo 30 aprile terminerà il supporto a Intrepid Ibex (
http://wiki.ubuntu-it.org/IntrepidNoteDiRilascio ), quindi alcune guide
presenti nel Wiki (http://wiki.ubuntu-it.org/Documentazione/Indice ) di
Ubuntu-it, per essere ancora indicizzate, necessiteranno di un
aggiornamento, in caso contrario saranno cestinate.
Se hai testato qualche programma o qualche portatile con un rilascio con il
supporto in corso, aiutaci ad aggiornare le guide :).
Le guide segnalate per l'aggiornamento sono presenti nelle seguenti
discussioni:
 * Discussione sul forum riguardo i portatili (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,359129.0.html );
 * Discussione sul forum riguardo le guide testate su Intrepid Ibex (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,361311.0.html ).

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Rilasciato il kernel 2.6.33 ===

In questa settimana è stato rilasciato la nuova versione del kernel Linux (
http://www.kernel.org ), precisamente la versione 2.6.33, che, come ormai ci
ha abituato, è ricca di novità, tra cui:

 * Inclusione del progetto Nouveau (http://nouveau.freedesktop.org/wiki/ ),
driver per schede grafiche nVidia, sviluppato tramite il reverse-engineering
del driver ufficiale;
 * Supporto al TRIM (
http://www.h-online.com/open/features/Trimming-DRBD-Block-Layer-Virtualisation-and-Tracing-933417.html),
che migliorerà le performance dei dischi SSD (dischi a stato solido);
 * DRBD (Distributed Replicated Block Device) (
http://en.wikipedia.org/wiki/DRBD ), strumento che permette di replicare
blocchi di disco, che possono essere ripristinati in caso di errori;
 * Game Cube Linux (http://www.gc-linux.org/wiki/Main_Page ), progetto che
permette di far girare il nostro kernel preferito su Game Cube e WII;
 * TCPCT (TCP Cookie Transaction) (
http://en.wikipedia.org/wiki/TCP_Cookie_Transactions ), estensione del
protocollo TCP che si prefigge di eliminare gli attacchi di tipo DoS (
http://it.wikipedia.org/wiki/Denial_of_service ) (denial of service).

Se siete curiosi potete guardare il ChangeLog (
http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33 ), oppure
scaricare direttamente i  sorgenti qui (
http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/linux-2.6.33.tar.bz2 ).

Fonte (http://www.fsugitalia.org/wp/2010/02/rilasciato-il-kernel-2-6-33/ )

=== Olanda: la dipendenza dai vendor ostacola le iniziative di passaggio
all'open source ===

In Olanda, le iniziative di passaggio all'open source per le applicazioni
desktop, intraprese dai comuni di Amsterdam e Heerenveen, hanno subìto una
brusca frenata, dovuta alla dipendenza dai vendor.

La città di Amsterdam stà lavorando all'integrazione dei suoi numerosi
sistemi IT, senza però riuscire a rendersi indipendente dai vendor.
A detta del portavoce dell'amministrazione cittadina, nel progetto di
razionalizzazione e consolidamento del sistema IT (progetto non ancora
pubblico nè definitivo), avrà comunque un ruolo cruciale l'applicazione di
standard open, e verranno portati avanti i progetti pilota attivi in ambito
open source, in vista di un loro possibile ampliamento futuro.

Scettica la reazione di Sabina Gazic, consigliere comunale Labourista, la
quale si batte da anni per ottenere l'indipendenza dell'infrastruttura IT
comunale dai vendor, e che sperava nel piano di riorganizzazione presentato
dalla CIO (Chief Information Officier), neo-eletta, per raggiungere questo
obiettivo. La Gazic, infatti, teme per il futuro dei progetti pilota in
ambito open source, e ripone poca fiducia nell'efficacia di una
riorganizzazione tecnologica che non si fondi sull'indipendenza dai vendor.

Anche per la città di Heerenveen si deve registrare un fallimento, nel
tentativo di raggiungere l'indipendenza dai vendor; in questo caso il
fallimento arriva dopo quattro anni di iniziative pilota e riguarda in
particolare l'adozione della suite OpenOffice.
Come dichiarato dal portavoce della città, una delle principali cause è
stata l'impossibiltà di integrare le applicazioni finanziarie esistenti con
la suite.

Fonte (
http://www.osor.eu/news/nl-vendor-lock-in-frustrating-open-open-source-desktop-projects)

=== Il governo Spagnolo aggiunge un nuovo sito di sviluppo software alla
lista OSOR ===

Nella lista dei siti dell'Unione Europea, relativi a progetti di sviluppo in
ambito Open Source, OSOR (http://www.osor.eu/ ) (Open Source Observatory and
Repository per la Pubblica Amminstrazione Europea), è comparso da questa
settimana il sito del governo Spagnolo CTT (
http://www.ctt.upc.edu/idioma_en.html ) (Technology Transfer Center). Tra
gli oltre 130 progetti presenti sul sito si possono trovare applicazioni per
la gestione della firma digitale, programmi che consentono lo scambio di
dati tra amministrazioni e programmi per la gestione di inventari di PC.

A differenza degli altri siti di sviluppo, i programmi presenti sul CCT, non
sono immediatamente accessibili, inoltre non viene specificato l'utilizzo
della licenza open source per questi progetti.

Dal Ministero dell'Interno Spagnolo, fanno sapere che queste informazioni
sono a disposizione delle Amministrazioni Pubbliche della Comunità Europea.
Per quanto riguarda la licenza, invece, la legge Spagnola non richiede
l'utilizzo di una licenza open source, ma il project manager di CTT dichiara
che il tentativo è comunque quello di diffondere tra gli sviluppatori l'uso
della licenza EUP (licenza open source prodotta dall'Unione Europea).

Infine, accanto alle applicazioni da scaricare, il sito, mette a
disposizione servizi online, direttamente utilizzabili dalle Amministrazioni
Pubbliche.

Fonte (
http://www.osor.eu/news/spanish-governments-adds-software-development-site-to-osors-list)

=== ECHO Offline Singleform, una applicazione per facilitare il lavoro delle
associazioni umanitarie ===

Il suo nome è ECHO offline singleform, ed è stato rilasciato sotto licenza
EUPL (http://it.wikipedia.org/wiki/European_Union_Public_Licence ) (licenza
open source prodotta dall'Unione Europea).
Lo scopo di questo nuovo programma è quello di facilitare la produzione e la
condivisione dei progetti di aiuto da sottoporre alla Commissione Europea
per gli aiuti umanitari, che rappresenta una delle più importanti e attive
strutture di aiuto internazionale. Grazie a questo programma, le
associazioni possono presentare i loro progetti preoccupandosi
principalmente dei contenuti, con la sicurezza di comporre delle domande
perfette dal punto di vista formale.
Allo stesso tempo, grazie alla standardizzazione delle richieste in entrata,
il programma dovrebbe ridurre e velocizare anche il lavoro della commissione
che avrà una maggiore facilità nel confrontare i progetti in arrivo, e
scegliere quello più valido e meritevole.
Per il momento l'unico limite di questo programma è la compatibilità sui
sistemi Microsoft e Apple, escludendo per ora i sistemi GNU/Linux. Il
progetto è stato appena avviato e non è escluso che a breve ci saranno dei
nuovi aggiornamenti.

Fonte (
http://www.osor.eu/news/encoding-tool-to-speed-up-workflow-of-aid-organisations)

= Rubriche settimanali =

== Il pacchetto della settimana ==

=== Diffuse ===

Diffuse è un programma che permette di confrontare due o più file di testo
per trovarne le differenze.
Riconosce la sinatssi di molti linguaggi di programmazione, come Java,
Python, C, C++.

Tramite Diffuse, oltre a controllare le differenze tra file, è possibile,
utilizzando l'apposito menù, fare il merge dei file prevenendo eventuali
conflitti.

Diffuse è scritto in Python e utilizza le librerie grafiche GTK.

Per installarlo occorre aver attivato il componente universe dei repository
ufficiali (http://wiki.ubuntu-it.org/Repository ) e selezionando
[apt://diffuse questo link]. Alternativamente potete installarlo tramite
lUbuntu Software Center.

Invece per gli amanti della linea di comando (
http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/RigaDiComando ) lanciare il
seguente comando: {{{
sudo apt-get install diffuse
}}}

 * Sito ufficiale del progetto (http://diffuse.sourceforge.net/ )

== Lo sapevi che... ==

... Ctrl + H nel terminale è uguale al backspace?

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-902-1: pidgin vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,365201.0.html )
 * USN-903-1: openoffice.org vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,365662.0.html )
 * USN-904-1: Squid vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,365717.0.html )
 * USN-905-1: sudo vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,366241.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 77026, +335 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 26, +/-0 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 38964, -38 rispetto la scorsa settimana;


È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessandro Ghersi ===

 * colibri 0.1.1-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/colibri/0.1.1-0ubuntu1 ), per
lucid
 * qt4-x11 4:4.6.2-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/qt4-x11/4:4.6.2-0ubuntu1 ), per
lucid


=== Alessio Treglia ===

 * devede 3.16.2-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/devede/3.16.2-0ubuntu1 ), per
lucid
 * nautilus-pastebin 0.4.1-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/nautilus-pastebin/0.4.1-2ubuntu1),
per lucid
 * gtk2-ex-formfactory 0.66-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gtk2-ex-formfactory/0.66-0ubuntu2),
per lucid
 * dvdrip 1:0.98.10-0.2ubuntu6 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dvdrip/1:0.98.10-0.2ubuntu6 ),
per lucid
 * devede 3.16.4-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/devede/3.16.4-0ubuntu1 ), per
lucid
 * xvidcap 1.1.7-0.2ubuntu8 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/xvidcap/1.1.7-0.2ubuntu8 ), per
lucid
 * fuse-zip 0.2.12-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/fuse-zip/0.2.12-0ubuntu1 ), per
lucid

=== Luca Falavigna ===

 * raul 0.6.0-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/raul/0.6.0-1ubuntu1 ), per lucid
 * midori 0.2.2-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/midori/0.2.2-1ubuntu1 ), per
lucid
 * kupfer 0+pb1.1-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kupfer/0+pb1.1-1ubuntu1 ), per
lucid
 * flowcanvas 0.6.0-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/flowcanvas/0.6.0-1ubuntu1 ), per
lucid
 * cgmail 0.6.1-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/cgmail/0.6.1-1ubuntu1 ), per
lucid
 * ejecter 0.3.1-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ejecter/0.3.1-0ubuntu2 ), per
lucid
 * gnome-format 0.1.1-0ubuntu8 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gnome-format/0.1.1-0ubuntu8 ),
per lucid
 * ejecter 0.3.1-0ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ejecter/0.3.1-0ubuntu3 ), per
lucid
 * raul 0.6.0-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/raul/0.6.0-1ubuntu2 ), per lucid

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * AlbertoRusso
 * DamianoDalMas
 * SilviaBindelli

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.007)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.009)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20100301/8d1f3c43/attachment-0001.htm>