[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 10 del 2010

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 10 del 2010, riferito alla settimana che va da lunedì 8
a domenica 14 marzo. Per qualsiasi commento, critica o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.010)

= Notizie da Ubuntu =

== Ubuntu al Google Summer of Code ==

Questa settimana è stato annunciato che Ubuntu ha chiesto di partecipare
come organizzazione al Google Summer of Code 2010.

Google Summer of Code (http://code.google.com/intl/it-IT/soc/ ) (GSoC), è un
programma nato nel 2005, che offre borse di studio di 5000$ a studenti di
materie informatiche, per sviluppare alcune idee innovative per vari
progetti open source. Tanti sono i progetti che hanno partecipato in passato
(http://socghop.appspot.com/gsoc/program/accepted_orgs/google/gsoc2009 ),
tra i più illustri possiamo fare i nomi di GNOME, KDE, Mozilla, MySQl,
Python e PHP.

Ubuntu ha presentato la domanda, e anche un insieme di possibili progetti da
far sviluppare agli studenti che verranno selezionati, naturalmente sarà
possibile proporre delle nuove idee oltre a quelle suggerite.

Questa è una grande occasione per tutti gli studenti che amano l'open source
e Ubuntu, quindi fatevi coinvolgere in questo bellissimo programma.

Se invece state pensando di proporvi come mentore di uno studente per i
progetti legati ad Ubuntu, visitate questa pagina (
https://wiki.ubuntu.com/GoogleSoC2010 ).

Per essere informati o chiedere spiegazioni vi consigliamo di iscrivervi
alla mailing-list (https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-soc ) o
entrate nel canale IRC ([irc://irc.freenode.org/#ubuntu-gsoc #ubuntu-gsoc])
del progetto.

Le scadenze del GSoC sono le seguenti:

 * Il 18 marzo saranno resi pubblici l'elenco delle organizzazioni che
saranno accettate, questa lista verrà pubblicata sul sito (
http://socghop.appspot.com/ ) del Google Summer of Code 2010.

 * Le domande per partecipare dovranno essere presentate dal 29 marzo 2010
al 9 aprile 2010.

Per ulteriori informazioni andate sul sito del Google Summer of Code da qui
(http://socghop.appspot.com/ ) oppure visitate il [irc://
irc.freenode.org/#gsoc canale IRC] del GSoC.

Fonte (http://fridge.ubuntu.com/node/1995 )

== Ubuntu Desktop nel Cloud ==

In previsione del rilascio del molto atteso Lucid, il team di Ubuntu si stà
preparando per introdurre il "desktop cloud computing".
Si tratta di una nuova funzionalità "Home", messa a disposizione nel
prossimo rilascio di Ubuntu (10.04 L.T.S). Fino a oggi, infatti, la maggior
parte delle tecnologie dedicate al Cloud, era stata prevalentemente
incentrata sul settore server. A breve invece, con l'introduzione del
"Desktop in the Cloud", sarà tutto molto più semplice  trasformare il lato
"Desktop" (utente comune) in lato "Server". All'interno di questa direttrice
principale, Canonical stà collaborando strettamente al progetto "Intel®
Cloud Builder Program (
http://communities.intel.com/docs/DOC-4292;jsessionid=DC5B290D60E6E842E78F82C039658150.node5COMS)",
al fine di fornire e ricevere preziose informazioni, per riuscire ad
ottimizzare sempre meglio la distribuzione su Intel, condizione importante
per realizzare, e a sua volta fornire, un servizio di Cloud Computing
diversificato, sempre più stabile e veloce. Anche la maggior parte dei
leader (
http://communities.intel.com/docs/DOC-4292;jsessionid=DC5B290D60E6E842E78F82C039658150.node5COMS)
presenti in questo settore (ISV) (
http://en.wikipedia.org/wiki/Independent_software_vendor ) stanno
collaborando con Intel e al suo progetto: ricordiamo che un ISV produce e
vende prodotti software, che possono girare su una o più piattaforme
hardware e con diversi sistemi operativi. Questi però, per ottenere
prestazioni adeguate e altrettanta affidabilità, vanno adeguatamente
sviluppati e testati.
Ricordiamo altresì che il paradigma del Cloud Computing, prevede
fondamentalmente l'azione di tre attori principali, con dei  ruoli ben
distinti, ma al contempo complementari:

    * Il fornitore di servizi "tout court"

    * Il cliente amministratore: sceglie e configura i servizi offerti dal
fornitore, generalmente offrendo un valore aggiunto come ad esempio
applicazioni software

    * Il cliente utilizzatore dei servizi, opportunamente configurati dal
cliente amministratore

In determinati casi d'uso, il cliente amministratore e il cliente finale
possono coincidere. Ad esempio quando un cliente utilizza un servizio di
recupero e ripristino, per effettuare il backup dei propri dati: in questo
caso è l'utilizzatore stesso che provvede a configurare e utilizzare il
servizio medesimo. Con il "desktop cloud computing", Canonical sembra optare
decisamente, verso una più semplice ed efficace interazione ed integrazione
degli attori di Cloud.

Fonte (http://www.starryhope.com/linux/2010/ubuntu-desktop-in-the-cloud/ )

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Slovenia: Reclamo per l'acquisto da parte del Governo di software
proprietario ===

La Corte dei Conti Slovena e l'Authority anti-corruzione, hanno ricevuto una
lettera di lamentele anonima (l'autore ha usato lo pseudonomo "Kranjski
Tux") riguardante l'acquisto di software proprietario da parte del Governo.

L'autore chiede alla Corte dei Conti e all'Authority di verificare gli
accordi di licenza tra il Ministero della Pubblica Amministrazione e
Microsoft per gli anni tra il 2002 ed il 2010, sostenendo che tali accordi
violerebbero le più basilari leggi economiche.
L'autore accusa il governo di considerare Microsoft come l'unico fornitore
possibile sia di Sistemi Operativi che per la suite di Office, omettendo di
cercare delle alternative.

Il testo della lettera è disponibile sul sito (http://bazar.coks.si/?p=559 )
del centro di competenza Sloveno per l'Open Source (in Sloveno).

Il Ministro della Pubblica Amministrazione si difende, sottolineando che le
licenze vengono acquistate a prezzi scontati e che in ogni caso nessuna
organizzazione governativa è costretta ad usarle.

Il presidente della Corte dei Conti non è ancora in grado di dire se la cosa
avrà un seguito.

Fonte (
http://www.osor.eu/news/si-complaint-over-government-purchase-of-proprietary-software)

=== Linux Collaboration Summit 2010 a San Francisco ===

Anche quest'anno l'edizione 2010 del Linux Collaboration Summit si terrà
all'Hotel Kabuki di San Francisco in California, dal 14 al 16 aprile.
L'evento si caratterizza per la partecipazione dei più importanti
sviluppatori del kernel, e quest'anno i temi trattati andranno dalla tabella
dei rilasci di Linux, al cloud computing, senza tralasciare la parte legata
alla discussione dei problemi più importanti, tutto sotto un forte spirito
collaborativo. Parteciperanno anche i leader delle aziende e delle comunità,
ma solo su invito, che è possibile ancora richiedere (
http://events.linuxfoundation.org/component/registrationpro/?func=details&did=26).
Tutti i dettagli, la programmazione dell'evento e l'archivio del
summit
di un anno fà, sono disponibili su questa pagina (
http://events.linuxfoundation.org/events/collaboration-summit ).

Fonte (http://lwn.net/Articles/378474/rss )

== Dallo stivale ==

=== Prosegue la migrazione dell'Università di Siena al Software Libero ===

Il progetto GNUnisi (http://www.gnu.unisi.it/info/ ), avviato a Febbraio
2009 per la migrazione al software libero dell'Università di Siena, annuncia
la migrazione della sala di lettura Chiesa della Rosa (
http://www.gnu.unisi.it/2010/03/11/sala-di-lettura-chiesa-della-rosa-passata-a-software-libero/).
La sala "Chiesa della Rosa" è una sala di lettura pubblica, che
recentemente è stata aperta al pubblico anche nelle ore notturne,
nell’ambito di un progetto congiunto tra Università, Comune di Siena e
Regione Toscana. All’interno della sala sono a disposizione degli utenti 5
PC connessi in rete, che sono stati migrati a Ubuntu Linux, usando la
derivata realizzata ad hoc (
http://www.gnu.unisi.it/downloads/la-distribuzione-gnunisi/ ). Il fatto che
tale sala sia aperta anche nelle ore notturne, offre l'opportunità di
attività divulgative e culturali per gli studenti e la cittadinanza in
generale legate al software libero di indubbio interesse. Un plauso al team
di GNUnisi (http://www.gnu.unisi.it ) ed un augurio di buon lavoro da parte
di Ubuntu-it.

Fonte (
http://www.gnu.unisi.it/2010/03/11/sala-di-lettura-chiesa-della-rosa-passata-a-software-libero/)


= Rubriche settimanali =

== Il pacchetto della settimana ==

=== Simple Scan ===


Simple Scan sarà il successore di Xsane, l'ottimo programma per l'utilizzo
dello scanner, che però risulta molto complesso specialmente per utenti alla
prime armi con questo tipo di strumenti. Per questo Canonical ha deciso di
sviluppare una nuova interfaccia a Sane (il motore che viene utilizzato da
XSane) per la prossima vesione di Ubuntu.

Grazie a Simple Scan sarà possibile con pochi click selezionare la
risoluzione della scansione, ritagliare, stampare, salvare l'immagine appena
scansionata.

Non è possibile installare Simple Scan su Karmic Koala, quindi se volete
provare questo nuovo programma dovete aspettare la prossima uscita di Ubuntu
che sarà il 29 aprile 2010.

 * Sito ufficiale del progetto (https://launchpad.net/simple-scan )

== Lo sapevi che... ==

... SHIFT + F10 equivale al tasto destro del mouse?

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-907-1: gnome-screensaver vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,368501.0.html )
 * USN-908-1: Apache vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,369078.0.html )
 * USN-909-1: dpkg vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,369570.0.html )
 * USN-911-1: moin vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,369347.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 76367, -1087 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 29, -2 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 36973, -1782 rispetto la scorsa settimana;

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * dvdrip 1:0.98.11-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dvdrip/1:0.98.11-0ubuntu1 ), per
lucid
 * arista 0.9.3+repack-0ubuntu5 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/arista/0.9.3+repack-0ubuntu5 ),
per lucid
 * dvdrip-doc 2:0.98.11-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dvdrip-doc/2:0.98.11-0ubuntu1 ),
per lucid
 * mp3diags 1.0.04.049-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/mp3diags/1.0.04.049-1 ), per
lucid
 * rotter 0.8-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/rotter/0.8-3ubuntu1 ), per lucid
 * bombono-dvd 0.5.5-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/bombono-dvd/0.5.5-0ubuntu1 ), per
lucid
 * devede 3.16.5-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/devede/3.16.5-0ubuntu1 ), per
lucid
 * yapgvb 1.2.3-0ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/yapgvb/1.2.3-0ubuntu3 ), per
lucid
 * dvdrip 1:0.98.11-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/dvdrip/1:0.98.11-0ubuntu2 ), per
lucid

=== Leo Iannacone ===

 * ifmail 2.14tx8.10-20 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ifmail/2.14tx8.10-20 ), per lucid

=== Luca Falavigna ===

 * jokosher 0.11.4-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/jokosher/0.11.4-1 ), per lucid
 * remmina-gnome 0.7.2-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/remmina-gnome/0.7.2-1 ), per
lucid
 * remmina-xfce 0.7.2-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/remmina-xfce/0.7.2-1 ), per lucid

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

   * PaoloSammicheli
   * MaurizioMaugeri
   * SilviaBindelli
   * AlbertoRusso
   * MarcoSimonelli (http://wiki.ubuntu-it.org/DirkNowitzki )

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

   * SalvatorePalma

= Licenza adottata =
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.009)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.011)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20100315/a1af9fed/attachment-0001.htm>