[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 38 del 2010

[claudio.arseni a gmail.com]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 38 del 2010, riferito alla settimana che va da
lunedì 15 a domenica 21 novembre. Per qualsiasi commento, critica o
lode contattaci attraverso la mailing list
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente
pagina (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.038 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Canonical al lavoro per fare chiarezza sul marchio Ubuntu ==

Quando si parla di Ubuntu si fa spesso riferimento alla distribuzione
Ubuntu, nella versione Desktop Edition.

Ma Ubuntu è molto più di una semplice distribuzione; anche se questo è
molto chiaro per chi gravita da qualche tempo nell'universo Ubuntu,
potrebbe lasciare interdetto chi si avvicina per la prima volta.

Per fare chiarezza, e distinguere le varie entità denominate Ubuntu,
Matt Zimmermann (https://launchpad.net/~mdz ), CTO di Canonical, ha
scritto un post sul suo blog (http://mdzlog.alcor.net/ ), distinguendo
le entità in tre "P":

* Prodotti: le distribuzioni come Desktop Edition, Server Edition,
Netbook Edition, Kubuntu, e così via;
* Piattaforma tecnologica: da cui si possono costruire altre
distribuzioni, che è diverso dai prodotti;
* Progetto: un progetto aperto, che ingloba Prodotti e Piattaforma, ha
una sua filosofia, ha una sua Comunità di supporto e sviluppo, e a cui
partecipa Canonical, fornendo infrastrutture e risorse.

Fonte (http://www.thevarguy.com/2010/11/19/canonical-works-to-clarify-the-ubuntu-brand/
)
Fonte (http://mdzlog.alcor.net/2010/11/15/ubuntu-project-platform-products/ )

== Ubuntu One integrato in Shotwell ==

Una fra le molte grandi caratteristiche proposte* per Ubuntu 11.04,
riguarda l'integrazione fra Ubuntu One e Shotwell, il noto gestore di
foto.

Il blueprint (https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/multimedia-ubuntuone-n-shotwell-integration
) elenca alcuni esempi che l'unione potrebbe fornire:
* le foto sincronizzate con Ubuntu One saranno automaticamente
disponibili in Shotwell;
* gli utenti potranno sincronizzare degli album di foto in Shotwell
con Ubuntu One;
* le foto in Shotwell potranno essere condivise attraverso le
funzionalità di pubblicazione e condivisione dell'Ubuntu One.

Con l'aggiunta del supporto per scaricare e gestire i video** in
Shotwell, che arriverà in tempo per l'uscita di «Ubuntu 11.04» «Natty
Narvhal», sarebbe bello che venisse integrata anche la
sincronizzazione con Ubuntu One.

* Non tutto è garantito per Natty, sono solo dei progetti e delle proposte.
** Video girati con la telecamera, non l'intera collezione della
vostra serie TV preferita da 20 GB.

Fonte (http://www.omgubuntu.co.uk/2010/11/ubuntu-one-integration-in-shotwell/ )

= Notizie dalla comunità =

== Gruppo Documentazione: nuova composizione ==

È stata annunciata da LeoIannacone la nuova composizione riguardante
il GruppoDocumentazione di Ubuntu-it: MatteoLazzari e GiuseppeTerrasi
sono dal 19 novembre admin del Wiki Italiano, mentre viene promosso
editore CristianCozzolino. Nuovi arrivi, ma anche partenze:
AlessioTreglia, dopo molto tempo di onorato servizio, lascia il
gruppo, come pure Self:Alberto Tomaduz. Anche noi diamo il benvenuto e
auguriamo buon lavoro ai nuovi arrivati e ringraziamo, per tutto il
lavoro svolto e l'impegno impiegato nel portarlo avanti, i due
uscenti.

Fonte (http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,56576.msg3328113.html#msg3328113
)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Debian 6.0 "Squeeze": si cercano volontari per i test
sull'aggiornamento e sull'installazione ===

Debian 6.0 "Squeeze", la prossima release di Debian, è entrata nella
fase finale di sviluppo ed è quasi pronta per il rilascio.
Attualmente il progetto Debian, sta cercando l'aiuto degli utenti per
scovare gli ultimi bug legati all'aggiornamento di versione o a nuove
installazioni.
Quindi, se avete in programma di installare un nuovo sistema Debian a
breve, potreste pensare di installare proprio Debian "Squeeze"
utilizzando il debian-installer
(http://www.debian.org/devel/debian-installer/ ). È anche disponibile
una lista di errata
(http://www.debian.org/devel/debian-installer/errata ) noti, e un
manuale di installazione
(http://www.debian.org/releases/testing/installmanual ). Inoltre, come
al solito, i problemi dovranno essere elencati in un report di
installazione (http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch05s04.html#submit-bug
).

Anche i test sull'avanzamento di versione da Debian 5.0 "Lenny"
all'attuale versione in test sono bene accetti. Sono disponibili le
note di rilascio (http://www.debian.org/releases/testing/releasenotes
) attuali in cui è possibile trovare problemi noti e possibili
soluzioni, in particolare nel capitolo "Registrare la sessione"
(http://www.debian.org/releases/testing/amd64/release-notes/ch-upgrading.en.html#record-session
) si spiega come registrare l'output dei diversi comandi durante la
fase di aggiornamento, nel caso in cui si riscontrassero problemi che
si desidera segnalare. Se doveste incorrere in problemi, potete
segnalarli come bug nel pacchetto "upgrade-reports".

Gli utenti più esperti possono aiutare attraverso il triage dei bug
per i pacchetti virtuali di upgrade-reports
(http://bugs.debian.org/upgrade-reports ) e installation-reports
(http://bugs.debian.org/installation-reports ) o proponendo delle
descrizioni dei problemi da inserire nelle note di rilascio
(http://bugs.debian.org/release-notes ).

Fonte (http://www.debian-news.net/2010/11/17/debian-6-0-squeeze-call-for-upgrade-and-installation-tests/
)

=== LibreOffice: anticipazioni degli sviluppi futuri ===

LibreOffice è una suite per l'ufficio, basata su software libero,
sviluppata dalla neonata "The Document Foundation" (TDF)
(http://www.documentfoundation.org/ ) sulla base di Open Office 3.3 e
attualmente alla versione beta.
I cambiamenti per la prossima release ufficiale, in realtà, non
saranno molti e poco apprezzabili per l'utente in quanto il progetto è
appena iniziato e per ora sta puntando sopratutto sull'affidabilità
del codice derivato da OpenOffice, ma sono previsti progetti di una
certa rilevanza sia per il breve che per il lungo termine.

Per quanto concerne il breve periodo, si concentrerà l'attenzione
sulla riscrittura del codice di Writer e di Impress, soprattutto
puntando sulla fedeltà, del layout per il primo e degli slideshow per
il secondo.
Parallelamente verrà rivisto dal principio il codice di Calc, che
verrà sviluppato da zero sulla base di un nuovo motore di calcolo,
nome in codice Ixion, con lo scopo di migliorarne le prestazioni e la
versatilità, specificatamente per quanto riguarda l'integrazione dei
Database e delle Macro.
Molti degli sviluppi a breve termine hanno lo scopo di massimizzare la
compatibilità con le maggiori Suite per l'ufficio presenti sul
mercato, di perfezionare la fedeltà di conversione tra i formati, di
rendere maggiormente liberi i contenuti, e di ridurre la dipendenza da
Java.

Per il lungo periodo gli sviluppi della nuova suite per l'ufficio
saranno di grande portata e puntano a rivoluzionare il concetto stesso
di creazione di programmi per l'ufficio: infatti, al livello attuale,
lo sviluppo di questi programmi è incentrato sulla funzionalità degli
stessi mentre l'ambizione della TDF è quella di riportare al centro
della programmazione l'utente, puntando soprattutto sui contenuti.
Riportando letteralmente le parole di Italo Vignoli, il membro dello
Steering Committee di TDF con maggiore anzianità, si intuisce come
questo si potrà tradurre nella pratica: “Gli utenti leggono, scrivono,
modificano e condividono i documenti, e sono focalizzati sui contenuti
più che sulle funzionalità. Dopo 20 anni di software basato sulle
funzionalità, è il momento di riportare i contenuti al centro del
sistema e dell’attenzione degli utenti”.
Questo cambiamento radicale di visione nella programmazione sarà molto
probabilmente un punto di forza per il software libero, che potrebbe
creare un vero vantaggio competitivo nei confronti dei software
proprietari.

Fonte (http://www.fsugitalia.org/wp/2010/11/libreoffice-anteprime-degli-sviluppi-futuri/
)

== Dallo stivale ==

=== Bando di concorso per la realizzazione del nuovo logotipo
dell’Associazione per il Software Libero ===

L'Associazione per il Software Libero (Assoli)
(http://www.softwarelibero.it ), ha promosso, per festeggiare i primi
10 anni dalla sua fondazione, un concorso per la realizzazione del suo
nuovo logotipo.

Al concorso possono partecipare tutti gli appassionati e i
professionisti che abbiano compiuto 16 anni di età, ed è possibile
partecipare anche in gruppo. Il vincitore, che sia un singolo
concorrente o un gruppo, avrà un premio in denaro di 500€ e ulteriori
premi aggiuntivi come l'iscrizione all'Associazione a titolo onorario
e la qualifica di Golden Sponsor per la durata dell'anno 2011.

I progetti grafici dovranno essere fatti pervenire all'Associazione
entro le ore 24 di lunedì 31 gennaio 2011, e naturalmente
l'associazione incoraggia la realizzazione del logotipo utilizzando
software libero.

Per ulteriori informazioni e per scaricare il bando del concorso
potete andare alla seguente pagina
(http://www.softwarelibero.it/concorso ).

Fonte (http://www.softwarelibero.it/concorso )

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

* USN-1018-1: openssl vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,424967.0.html )


== Bug riportati ==

* Aperti: 85396, -201 rispetto la scorsa settimana;
* Critici: 41, +4 rispetto la scorsa settimana;
* Nuovi: 43797, +376 rispetto la scorsa settimana;


È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad (http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Alessio Treglia ===

* libinstpatch 1.0.0-2
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libinstpatch/1.0.0-2 ),
per natty
* rtkit 0.9-2 (https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/rtkit/0.9-2
), per natty
* uget 1.6.1-1 (https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/uget/1.6.1-1
), per natty
* uget 1.6.1-1ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/uget/1.6.1-1ubuntu1 ), per
natty
* phasex 0.12.0+m1-1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/phasex/0.12.0+m1-1 ), per
natty

=== Lorenzo De Liso ===

* iputils 3:20100418-3ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/iputils/3:20100418-3ubuntu1
), per natty
* mime-support 3.51-1ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mime-support/3.51-1ubuntu1
), per natty
* popularity-contest 1.49ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/popularity-contest/1.49ubuntu1
), per natty
* sensible-utils 0.0.5ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/sensible-utils/0.0.5ubuntu1
), per natty
* rsyslog 4.6.4-1ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/rsyslog/4.6.4-1ubuntu1 ),
per natty
* bash-completion 1:1.2-3ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/bash-completion/1:1.2-3ubuntu1
), per natty
* hostname 3.05ubuntu1
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/hostname/3.05ubuntu1 ),
per natty

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo
(http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

  * AlbertoRusso
  * MarcoSimonelli (http://wiki.ubuntu-it.org/DirkNowitzki )
  * DamianoDalMas
  * SilviaBindelli
  * ClaudioArseni
  * DarioCavedon

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

* SalvatorePalma

= Licenza adottata =
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

* Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.037 )
* Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.039 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).