[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 37 del 2010

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 37 del 2010, riferito alla settimana che va da lunedì 8
a domenica 14 novembre. Per qualsiasi commento, critica o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.037 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Linaro e Canonical al lavoro con Android ==

Mark Shuttleworth si è congratulato vivamente con il team di Linaro (
http://www.linaro.org/ ) per il rilascio della versione 10.11 (
http://www.linaro.org/towards-linaro-10-1/ ). Linaro, è un "forum
collaborativo" che opera con lo scopo di creare un mondo digitale aperto,
nell'ambito degli apparecchi tecnologici ultra-portatili. L'obiettivo
generale del team è quello di fornire moduli comuni legati alle ultime
versioni di Linux, che possono essere utilizzati nei pacchetti di supporto
per i circuiti integrati ARM (http://it.wikipedia.org/wiki/Architettura_ARM).

Il progetto collaborativo si propone altresì di anticipare le nuove esigenze
hardware per le distribuzioni Linux, in modo tale che le più recenti
caratteristiche dei dispositivi, possano avere immediatamente a disposizione
le ultime versioni del kernel. Per i produttori, questo sforzo potrebbe
semplificare di molto il tortuoso e complesso processo di integrazione
software.

Attenzione però: Linaro 10.11 non è una distribuzione, ma fornisce ottimi
software e strumenti comuni per le altre distribuzioni, anche OEM. In altri
termini, Linaro ha come obiettivo quello di fornire software e tools a
codice aperto, che riguardano: la multimedialità, la grafica, la gestione
dell'alimentazione, il kernel e l'avvio.

Questo promettente consorzio ha convinto il supporto tecnico di Canonical,
nell'ambito del quale la toolchain di Linaro è la stessa di quella adottata
da Ubuntu. Ricordiamo brevemente che in ambito software, una toolchain è
l'insieme dei programmi (tools) usati nello sviluppo di un prodotto
digitale.

Ma, ecco l'interessante e per certi aspetti inaspettata novità: secondo
quanto rivelato dal fondatore di Canonical, la prossima release di Linaro,
si concentrerà sulla creazione di un ambiente Android, con lo stesso X.org,
kernel e toolchain di Ubuntu. A questo proposito, le distribuzioni come
Android e Ubuntu, indubbiamente potranno fornire a Linaro anche l'esperienza
utente necessaria.

Ulteriori informazioni su Linaro 10,11 possono essere trovate nella seguente
pagina (https://wiki.linaro.org/Releases/1011/TechnicalRequirements ).

Fonte (http://www.markshuttleworth.com/archives/556 )

== Lubuntu 11.04 ufficializza il suo ciclo di rilascio ==

Lubuntu, derivata di Ubuntu dotata del veloce e leggero desktop manager
LXDE, prosegue la sua rincorsa verso lo status di "derivata ufficiale", e
ufficializza le date di rilascio che segneranno il cammino fino a Lubuntu
11.04. Queste le date previste:

   * 2 dicembre : Alpha 1
   * 3 febbraio 2011 : Alpha 2
   * 3 marzo : Alpha 3
   * 31 marzo : Beta 1
   * 21 aprile : Release Candidate (o Beta 2)
   * 28 aprile : Rilascio finale (or beta finale)

Il rilascio finale previsto per il 28 aprile 2011 sarà, come ormai da
tradizione Lubuntu, una "beta stabile". Sempre che nel frattempo Lubuntu non
riesca a guadagnarsi la stellina di "derivata ufficiale".

Fonte (
http://www.omgubuntu.co.uk/2010/11/lubuntu-11-04-gets-a-release-schedule/ )

=== Wayland: nVidia non lo supporterà ===

Nel precedente numero (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.036#head-8fac9ea29c4015ef8bf2da14d2adab270d1276ba)
della newsletter si è parlato delle dichiarazioni di Mark
Shuttleworth,
che ha proposto il passaggio da X.org a Wayland per Ubuntu dopo l'uscita di
Natty Narwhal. Queste dichiarazioni hanno, naturalmente, portato le case
produttrici di schede grafiche a rispondere alla proposta di Mark
Shuttleworth.

Tra le case produttrici quella che maggiormente preoccupa il mondo del
software libero è nVidia, in quanto unica ad oggi a non aver rilasciato le
specifiche hardware per realizzare un driver open che supporti il 3D,
infatti i driver Nouveau, sono realizzati tramite la tecnica del reverse
engineering (http://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_inversa ) e non
supportano ancora il 3D.

In questa settimana proprio nVidia ha dichiarato di non avere nessuna
intenzione di realizzare driver che supportino Wayland e che quindi tutti i
PC con schede nVidia si dovrebbero accontentare dei driver open che, come
detto sopra, ad oggi supportano solo il 2D.

Per ora le prospettive per compiere questo grande passo non sono delle
migliori, ma bisogna considerare che l'adozione del progetto Wayland è
ancora in fase iniziale, e inoltre anche altre distribuzioni pensano di
passare a questo progetto, e quindi, se vi fosse una adozione di massa, le
case produttrici come nVidia dovranno scegliere se supportare ancora Linux
con la realizzazione di un nuovo driver proprietario per il supporto a
Wayland, oppure rilasciare le specifiche e quindi permettere alla comunità
di realizzare un driver open come già successo con AMD/ATI.

Fonte (
http://www.omgubuntu.co.uk/2010/11/nvidia-have-no-plans-to-support-wayland/)

=== Addio Nautilus-Elementary, benvenuto Marlin! ===

Il team del progetto Nautilus-Elementary (
https://launchpad.net/nautilus-elementary ) ha recentemente annunciato che
non svilupperà più la celebre versione semplificata del file-browser di casa
GNOME. Tuttavia, gli sforzi del team non andranno invano, e piuttosto
saranno rediretti sullo sviluppo del loro nuovo progetto, Marlin!

Scritto in C e in vala, Marlin (https://launchpad.net/marlin ) è un gestore
di file ispirato a Thunar (l'omologo dell'ambiente XFCE), e da questo prende
in prestito alcune funzionalità, come la selezione multipla dei file tramite
un singolo click con visualizzazione a elenco.

Nonostante il team abbia aperto un progetto su Launchpad e lo sviluppo
proceda attivamente, bisognerà aspettare ancora del tempo prima di poter
vedere una release stabile.

Fonte (
http://www.omgubuntu.co.uk/2010/11/nautilus-elementary-is-dead-marlin-file-browser/)

= Notizie dalla comunità =

== Nuovi ubuntu member ==

Da questa settimana Ubuntu-it ha due nuovi membri ufficiali: Giuseppe
Terrasi (http://wiki.ubuntu-it.org/GiuseppeTerrasi ) e Silvia Bindelli (
http://wiki.ubuntu-it.org/SilviaBindelli ).

Silvia si occupa principalmente della redazione della newsletter (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana ), oltre ad essere
co-fondatrice del progetto Ubuntu Women-it (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/Progetti/UbuntuWomen ) e ad aver
dato anche importanti contributi al Gruppo Traduzione.

Giuseppe invece è attivo nella comunità italiana collaborando con il Gruppo
Documentazione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione ).

L'assegnazione della membership Ubuntu-it rappresenta il riconoscimento
dell'attività svolta e della costanza nel contributo. La membership comporta
anche il diritto ad avere un indirizzo email @ubuntu-it.org e la possibilità
di aggregare il proprio blog al Planet della comunità.

Fonte (http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,422974.0.html )
Fonte (http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,422897.0.html )

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Anche Fedora verso Wayland ===

Mark Shuttleworth, prendendo la decisione di scommettere sul promettente e
più leggero Wayland (http://wayland.freedesktop.org/ ), non è rimasto in
"solitudine" a lungo!

Infatti, dalle fonti che abbiamo reperito, sembra proprio che il gruppo di
Fedora, che si occupa della gestione della grafica e che ama definirsi
"graphics cabal", si stia decisamente orientando a far provare ai propri
utenti proprio Wayland, preparando un apposito pacchetto, scaricabile in
occasione dell'uscita di Fedora 15, che avverrà il 10/05/2011.

Ricordiamo che Wayland, avviato dallo sviluppatore Kristian Høgsberg (
http://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_%28display_server%29 ) nel 2008, è un
progetto ancora molto giovane. Per questo motivo, al momento, non è ancora
utilizzabile di default come server display.

Fonte (
http://lists.fedoraproject.org/pipermail/devel/2010-November/145273.html )

Fonte (
http://lists.fedoraproject.org/pipermail/devel/2010-November/145306.html )

Fonte (
http://www.osnews.com/story/24029/Fedora_To_Eventually_Move_to_Wayland_Too )

== Dallo stivale ==

=== South Tyrol Free Software Conference a Bolzano ===

Il 12 Novembre, presso il TIS Innovation park (
http://www.tis.bz.it/chi-siamo/come-raggiungerci?set_language=it ) di
Bolzano, si è svolta SFScon, South Tyrol Free Software Conference. Si tratta
di una conferenza internazionale sul software libero, che si sta diffondendo
sempre più, tanto nella Pubblica Amministrazione quanto tra le imprese della
Provincia Autonoma di Bolzano.

Alla conferenza hanno partecipato imprese, istituzioni ed enti di
formazione, riuniti per discutere delle ultime novità e delle "best
practice" con i principali esperti del settore.

SFScon è organizzata dal Free Sofware Center South Tyrol dell'Area
Tecnologie Digitali del TIS Innovation Park, che ha l'obiettivo di sostenere
la diffusione del Software libero per rendere il territorio più competitivo
grazie ad un grado di innovazione maggiore.

Fonte (
http://www.gnuvox.info/2010/11/south-tyrol-free-software-conference-a-bolzano/)

== Dalla blogosfera ==

=== Buon compleanno Firefox! ===

Questa settimana, Firefox festeggia il suo sesto compleanno: la sua prima
edizione, Firefox 1.0, fu rilasciata infatti il 9 novembre 2004.
In 6 anni (quasi la metà dei 15 di Internet Explorer) la "Volpe di Fuoco" è
diventata uno dei più importanti progetti open source, per dare agli utenti
del mondo un'esperienza di navigazione stabile, veloce e sicura.
Dal suo lancio, è diventata un esempio del potere e del successo che
l'approccio Open Source può raggiungere.
Buon compleanno Firefox!

Fonte (http://www.omgubuntu.co.uk/2010/11/happy-6th-birthday-firefox/ )

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-1008-4: libvirt regression (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,422937.0.html )
 * USN-1015-1: libvpx vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,423379.0.html )
 * USN-1016-1: libxml2 vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,423427.0.html )
 * USN-1017-1: mysql-5.1, mysql-dfsg-5.0, mysql-dfsg-5.1 vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,423581.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 85597, +367 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 37, +1 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 43421, +277 rispetto la scorsa settimana;


È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * lash 0.6.0~rc2-5build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/lash/0.6.0~rc2-5build1 ), per
natty
 * libmtp 1.0.3-5
(https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libmtp/1.0.3-5), per natty
 * mixxx 1.8.1-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mixxx/1.8.1-2ubuntu1 ), per natty
 * idjc 0.8.4-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/idjc/0.8.4-2ubuntu1 ), per natty
 * lmms 0.4.7-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/lmms/0.4.7-2ubuntu1 ), per natty
 * a2jmidid 6-2 (https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/a2jmidid/6-2 ),
per natty
 * xjadeo 0.6.0~rc5-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/xjadeo/0.6.0~rc5-1 ), per natty
 * avidemux 1:2.5.4-0ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/avidemux/1:2.5.4-0ubuntu3 ), per
natty

=== Devid Antonio Filoni ===

 * gui-ufw 11.04.0-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gui-ufw/11.04.0-0ubuntu1 ), per
natty

=== Lorenzo De Liso ===

 * netbase 4.43ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/netbase/4.43ubuntu1 ), per natty
 * ppa-purge 0.2.8+bzr55 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ppa-purge/0.2.8+bzr55 ), per
natty
 * ppa-purge 0.2.8+bzr56 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ppa-purge/0.2.8+bzr56 ), per
natty

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MaurizioMaugeri
 * AlbertoRusso
 * SilviaBindelli
 * ClaudioArseni
 * PaoloRotolo
 * DarioCavedon
 * AndreaColangelo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.036)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.038)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20101115/0250c95d/attachment-0001.htm>