[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 24 del 2011

Salvatore Palma palmasalvatore a ubuntu-it.org
Lun 20 Giu 2011 20:00:12 BST 

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 24 del 2011, riferito alla settimana che va da
lunedì 13 a domenica 19 giugno. Per qualsiasi commento, critica o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.024 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Nuovo Software Center per Ubuntu 11.10 ==

Ubuntu Software Center (
http://it.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_Software_Center ) (USC) è un
programma molto utile per la ricerca, l'installazione, l'aggiornamento
e la rimozione del software presente all'interno del Sistema Operativo
di Ubuntu. Nel corso degli ultimi rilasci del nostro sistema
preferito, l'USC ha assunto sempre più un ruolo centrale, al fine di
consentire agli utenti meno "smanettoni", di avere tutto a portata di
mano (o di click), vale a dire dei software facilmente consultabili e
installabili, senza nulla togliere alla classica e inossidabile "riga
di comando".
In occasione del prossimo rilascio di Ubuntu 11.10, previsto per il 13
Ottobre, Ubuntu Software Center si rinnoverà ulteriormente, con una
grafica che si preannuncia davvero molto accattivante!
Anche sulla scorta dell'analisi fatta da Canonical, rispetto ad altre
applicazioni concorrenti come quelle dell’Android Market (
http://en.wikipedia.org/wiki/Android_Market ), delle App Store (
http://en.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store#App_Store ) iPad, del
Blackberry App World (
http://en.wikipedia.org/wiki/BlackBerry_App_World ), del negozio delle
applicazioni digitali per MAC Bodega ( http://appbodega.com/ ) e del
Chrome Web Store ( https://chrome.google.com/webstore ), ecco alcune
caratteristiche che saranno implementate nell'USC della futura release
di Ubuntu:

    * Screenshots multipli;
    * Applicazioni più votate;
    * Applicazioni raccomandate;
    * Applicazioni più popolari;
    * Anteprima dei video.

Secondo il progettista grafico di Canonical Matthew Paul Thomas (
https://launchpad.net/~mpt ), l'USC diventerà sempre più interessante
e attraente, sia per gli utenti di Ubuntu, sia per gli sviluppatori di
applicazioni.

Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2011/06/the-new-ubuntu-software-centre-mock-ups-hint-at-great-things-to-come/
)

== Rilasciata LibreOffice 3.3.3 ==

The Document Foundation annuncia la disponibilità di LibreOffice
3.3.3, una nuova release della versione più stabile della suite per
ufficio libera per la produttività personale, rivolta agli utenti
aziendali. LibreOffice 3.3.3 è già disponibile per il download al
seguente indirizzo ( http://www.libreoffice.org/download ).
Secondo Thorsten Behrens, uno sviluppatore e membro del comitato
direttivo TDF ", LibreOffice 3.3.3 corregge diversi bug e migliora la
sicurezza della suite, per affrontare in modo specifico le esigenze di
implementazioni aziendali dove la stabilità è più importante di nuove
caratteristiche. Questo ramo sarà mantenuto fino alla fine dell'anno,
per consentire una transizione graduale e sicura a LibreOffice 3.4.x.
"
LibreOffice 3.3.3 è disponibile per Windows, MacOS X e Linux (DEB e
RPM), in oltre 100 lingue diverse (più del doppio della copertura
linguistica dei prodotti comparabili di proprietà). Gli utenti di
LibreOffice 3.3.2 sono invitati ad aggiornare il loro software.

Fonte ( http://blog.documentfoundation.org/ )

== Il Gruppo Documentazione di Ubuntu-It si rinnova.... ==

Negli ultimi giorni, grazie al costante lavoro di tutta la Comunità,
il Gruppo Documentazione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione ), si è completamente
rinnovato nell'aspetto grafico ma soprattutto nell'organizzazione.
"Uno dei principi a noi più cari nella Promessa Ubuntu è che gli
utenti devono poter usare i computer nella loro lingua. E questa
comunità si impegna ogni giorno cercando di produrre risorse nella
lingua italiana, cercando di abbassare sempre più la soglia di
adozione di Ubuntu, e del software libero in generale." afferma, nel
suo Blog, Paolo Sammicheli.
Dopo poche ma intense settimane di lavoro, il gruppo rinnovato si
presenta ed afferma che: "Abbiamo semplificato l’accesso al gruppo,
scritto una nuova guida rapida per imparare la sintassi del wiki (la
guida 10 passi più uno) e riorganizzato le pagine cercando di renderle
più chiare e semplici possibili. Il lavoro non è certamente finito, ma
siamo sicuri che è un buon inizio! :) Abbiamo anche iniziato a
dividere il lavoro da fare in ordine crescente di difficoltà. Abbiamo
già alcune guide la cui revisione dovrebbe essere semplice, che
potranno essere un ottimo punto di partenza per chi vorrà iniziare."
La "Chiamata Alle Armi" è iniziata... l'invito alla collaborazione è
stato lanciato!
Ora, con una veste grafica più accattivante, diretta e semplificata,
con regole tutte nuove, non resta che tuffarsi nel Gruppo
Documentazione formato da tante persone piene di energia e voglia di
fare.
Partecipare a questa nuova sfida sarà un ottimo punto di partenza per
l'esperienza nella Comunità di Ubuntu Italia o, per chi è già
coinvolto, aumentare il proprio livello di contributo!
Come?
Qui ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione/ ) potrete
trovare le informazioni necessarie alla voce 'Partecipare'.
Buon lavoro.. Gruppo DOC! :)

 Fonte ( http://paolosammicheli.wordpress.com/2011/06/17/costruiamo-una-comunita-intorno-alla-documentazione/
)

 Fonte ( http://www.matteolazzari.com/2011/06/ci-siamo-rinnovati.html )

== FCM si rinnova ==

E' tempo di cambiamenti nella comunità italiana di Ubuntu. Prima la
nuova veste grafica del sito, poi la riorganizzazione del gruppo
Documentazione e adesso il cambio di gestione del progetto FCM. La
rivista Full Circle Magazine nasce da un'idea della Comunità degli
utenti di Ubuntu. Il gruppo FCM si occupa della sua traduzione in
Italiano.
L'importante ruolo di Referenti Ufficiali Del Gruppo FCM è stato ora
assegnato a Marco Buono e Crisitano Luinetti, due ragazzi pieni di
entusiasmo e voglia di fare che fino ad ora hanno dato un grande
contributo al gruppo.
"Un obbiettivo a lungo termine sarà recuperare il GAP con FCM
internazionale!
Per quelli a breve termine...
Per ora infondere nuova energia al gruppo che, peraltro, sta risalendo
la china in pieno spolvero!"  ci racconta Marco Buono.
Con questi buoni propositi, non ci resta che augurare buona fortuna ai
nuovi Referenti e a tutto il gruppo FMC, ringraziando anche i
precedenti Amministratori, Aldo Latino e Dario Cavedon che comunque
continueranno a tradurre articoli, per farci leggere, nella nostra
Lingua, una delle riviste più importanti nel mondo del Software
Libero.
STAY TUNED!

== Edizione 39 di Full Circle Magazine ==

È stato pubblicato sul sito internazionale di Full Circle Magazine (
http://fullcirclemagazine.org ), il numero 39 in Italiano.
In questo numero troviamo:
  * How To: Programmare in Python, parte 13;
  * How-to: Virtualizzazione Parte 2: Fedora 13;
  * How-to: Comprendere le statistiche della memoria virtuale;
  * Recensione: iRobot aPad;
  * Intervista ai MOTU: Jonathan Carter;
  * Intervista ai Traduttori: Milo Casagrande;
... e tanto altro ancora.
La rivista si può scaricare da  questa pagina (
http://fullcirclemagazine.org/issue-39/ ).

Buona lettura!

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Ungheria: Governo prevede di utilizzare un formato libero per i
documenti ===

Il governo ungherese vuole usare l'Open Document Format per i
documenti elettronici, come standard per i suoi documenti; Zsolt
Nyitrai, Ministro di Stato per l' ICT, all'inizio di questo mese ha
spiegato al Parlamento che  è in preparazione la legge sull'utilizzo
dell' ODF come standard.
I piani di ODF sono stati annunciati il 1 giugno durante una
conferenza al parlamento ungherese "Il Parlamento della società
dell'informazione".
L' Open Alliance Document Format ungherese (ODFA Magyarország), ha
accolto favorevolmente la politica del governo in una dichiarazione
pubblicata il 14 giugno: "Oggi inizia una svolta. La decisione del
governo permetterà al governo stesso, agli utilizzatori di servizi
e-government, ai governi locali, imprese e cittadini di usare senza
alcun ostacolo delle soluzioni software  convenienti basate su
standard aperti."
Riferendosi al suo studio del 2008, che ha mostrato che l'uso da parte
del governo dello standard ODF si tradurrà in significativi risparmi
sui costi, l'organizzazione ha offerto assistenza tecnica al governo
per l'attuazione del formato ODF.
Alla conferenza, ICT il ministro Nyitrai ha anche detto che vuole
rendere open-source le risorse del materiale didattico.
Una settimana dopo, in una riunione del comitato ICT, il ministro
Nyitrai ministro ha detto che l'Ufficio delle imposte e delle Dogane
nazionale, la Banca ungherese per lo sviluppo e la Segreteria di Stato
per le ICT hanno cominciato a valutare una serie di soluzioni software
open source.
Questi sono uno i risultati di un centro risorse open-source aperto
dal predecessore di Nyitrai.

[Fonte ( http://www.osor.eu/news/hu-government-planning-to-use-vendor-independent-document-format
)

=== Norvegia: Friprog, centro di risorse norvegese per il software
libero lancia un appello per promuovere il software libero nella
pubblica amministrazione. ===

Friprog, il centro di risorse norvegese per il software libero, ha
lanciato il 27 maggio scorso un appello per promuovere l'uso del
software libero nella pubblica amministrazione.
Friprog sta guardando ai suoi utenti per contribuire alla costruzione
di una forte cultura di utilizzo e sviluppo di software open source.
Lo scopo è quello di consentire a chi decide di capire come sia
possibile condividere, riutilizzare e collaborare a soluzioni IT.
Friprog ritiene che le persone non hanno bisogno di prendere tutte le
decisioni da sole, né lo sviluppo di soluzioni da soli, né correre da
soli. Una volta che la gente capisce che è possibile collaborare
nell'IT, capisce anche che è possibile condividere. Friprog si appella
agli sviluppatori e agli utenti del settore pubblico di software
libero per la cooperazione e la collaborazione. Le persone che hanno
una soluzione efficace per l'IT sono incoraggiati a condividere le
loro soluzioni, esperienze, documentazione, le spese operative ed i
costi di sviluppo. Friprog ritiene che tale cooperazione e la
collaborazione sarebbe di grande beneficio per il settore pubblico
norvegese.
Secondo Friprog, il software libero non è solo uno strumento
importante per consentire tale condivisione di soluzioni IT, ma è uno
strumento che può essere adattato alle esigenze dell'utente. Solo il
software libero offre l'opportunità di condividere, sviluppare,
modificare e personalizzare il software in completa libertà. Fornisce
indipendenza commerciale, la proprietà delle soluzioni, evita la
necessità di licenze, e consente la condivisione del software con i
comuni limitrofi nonchè la riutilizzazione del software che una
comunità vicina ha creato.
Friprog utilizza i social network per aggiornare gli utenti e tutte le
parti interessate.

Fonte ( http://www.osor.eu/news/no-friprog-makes-appeal-to-promote-free-software-in-norway
)

= Rubriche settimanali =

== Have a BASH! ...With the BASH! ==

=== comando '''man''' ===

Usare man + comando nel terminale per visualizzare il manuale di un comando.
Per uscire dal manuale usare Q.

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )
 * USN-1147-1:  gimp vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,467126.0.html )
 * USN-1148-1:  libmodplug vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,467127.0.html )
 * USN-1151-1:  nagios3 vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,467475.0.html )
 * USN-1152-1:  libvirt vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,467639.0.html )
 * USN-1153-1:  libxml2 vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,467640.0.html )
 * USN-1154-1:  openjdk-6, openjdk-6b18 vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,467749.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 90470 , -16 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 151, +1 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 49973, -241 rispetto la scorsa settimana;

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Paolo Sammicheli ===

 * [https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/kiki/0.5.6-6fakesync1
kiki 0.5.6-6fakesync1], per oneiric
 * [https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ajaxterm/0.10-11
ajaxterm 0.10-11], per oneiric
 * [https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/oolite/1.75-1 oolite
1.75-1], per oneiric
 * [https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/spread/3.17.4-2.1ubuntu1
spread 3.17.4-2.1ubuntu1], per oneiric

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

   * PaoloRotolo
   * MaurizioMaugeri
   * MarcoBuono

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.023 )

 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.025 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).

Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana