[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 23 del 2011

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 23 del 2011, riferito alla settimana che va da
lunedì 6 a domenica 12 giugno. Per qualsiasi commento, critica o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.023 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Aggiornamento settimanale sullo sviluppo di Ubuntu 11.10 ==

Lo sviluppo di Oneiric Ocelot entra nel vivo, ecco la lista delle
prossime scadenze principali:
 * 30 di giugno: "Debian Import Freeze (
https://wiki.ubuntu.com/DebianImportFreeze )", il che significa che i
pacchetti non saranno più sincronizzati automaticamente.
 * 7 luglio, rilascio della Alpha 2.
 * dall'11 al 15 luglio, Ubuntu Developer Week! Una settimana piena di
sviluppo, tutorial, workshop e sessioni interattive.
 * 4 agosto, rilascio della Alpha 3.
 * 11 agosto, "Feature Freeze ( https://wiki.ubuntu.com/FeatureFreeze
)": a questo punto le funzionalità principali dovranno essere quasi
pronte. Avranno sicuramente ancora dei bug, ma il grosso del lavoro
sarà ormai concluso.
Come potete vedere, siamo entrati nel vivo dello sviluppo di Oneiric!
C'è ancora un sacco di lavoro da fare, ma è davvero divertente
trovarcisi dentro, provare le nuove funzionalità, risolvere qualche
bug. Ora potrete tenervi aggiornati anche grazie a "Full Circle
Magazine ( http://fullcirclemagazine.org/ )": dal prossimo numero (
http://fullcirclemagazine.org/issue-49/ ) la rivista include una nuova
rubrica dedicata allo sviluppo di Ubuntu.
In un recente post sul suo blog, poi ripreso da
[[http://www.omgubuntu.co.uk/|OMG!Ubuntu!]], Daniel Holbach intervista
Paolo Sammicheli ( http://wiki.ubuntu-it.org/PaoloSammicheli ), membro
di Ubuntu e della Comunità Italiana. Paolo partecipa da anni a diverse
attività nell'ambito di Ubuntu: traduzioni, promozione, test,...
Nel corso dell'intervista, Paolo annuncia di volersi dedicare anche
allo sviluppo a partire da questo ciclo. Raccontando la sua esperienza
nel primo approccio a questo aspetto delle attività di Ubuntu, Paolo
dice di aver trovato un aiuto importante negli insegnamenti dei
ragazzi del Team di Sviluppo Italiano e internazionale. Inoltre spiega
che per lui il merging (
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Merging ) si è rivelato il
punto di partenza adatto, perché gli ha dato modo di imparare come
funzionano le patch e i diversi strumenti.
Anche tu puoi contribuire! Inizia seguendo questi tre passi:
1. leggi "Introduction to Ubuntu Development (
http://people.canonical.com/~dholbach/packaging-guide/html/introduction-to-ubuntu-development.html
)", introduzione allo sviluppo di Ubuntu. E' un breve articolo che ti
aiuterà a capire i fondamenti dell'infrastruttura di Ubuntu e come
interagisce con gli altri progetti.
2. Segui le istruzioni dell'articolo "Getting Set Up (
http://people.canonical.com/~dholbach/packaging-guide/html/getting-set-up.html
)" (come prepararsi). Pochi semplici comandi per iscriversi a
Launchpad e avere tutti gli strumenti di cui si avrà bisogno.
3. Leggi le istruzioni su come risolvere un bug in Ubuntu (
http://people.canonical.com/~dholbach/packaging-guide/html/fixing-a-bug.html
), che includono brevi esempi per aiutarti a visualizzare esattamente
cosa è necessario fare.
Poi è importante iniziare con cose semplici. Per questo sono stati
pensati i bitesize bug (
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bugs?field.tag=bitesize! ), bug
semplici da risolvere che possono rappresentare un buon punto di
partenza.
E se hai dei dubbi, puoi trovare tutte le risposte che cerchi
chiedendo nel canale IRC #ubuntu-motu.

Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2011/06/weekly-ubuntu-11-10-development-update/
)

= Notizie dalla comunità =

== Noi siamo ubuntu: intervista 14 ==

Noi siamo Ubuntu è lieto di rilasciare l'interivista numero 14. In
questo numero intervistiamo Stefano Tarquini che usa Ubuntu dalla
scorsa LTS, la 8.04.
A Stefano piace molto la comunità che ruota intorno ad Ubuntu e
specialmente il concetto della parola Ubuntu: " Per me e' una
questione di cultura. Mi piace la filosofia che c'e' dietro al
progetto Ubuntu, mi piace il significato profondo che soggiace dietro
il nome della distro stessa. Mi piace il dover pagare per le
competenze e non solo per un prodotto (black-box). Mi piace che le
varie librerie software siano utilizzate liberamente, e quindi siano
di fatto condivise, da chiunque abbia la voglia di scrivere
un'applicazione per Ubuntu: questo e' il bello del codice aperto!!! Mi
piace la forte comunita' che a tutti i livelli si e' creata attorno a
questa distribuzione a partire da chi contribuisce attivamente allo
sviluppo fino ad arrivare al semplice appassionato che si prodiga a
dare supporto sui canali irc e sulle mailing list."
L'intervista completa è disponibile qui:
http://noisiamoubuntu.posterous.com/noisiamoubuntu-numero-14
E voi, cosa state aspettando? Inviateci pure la vostra intervista e
divertitevi ad intervistare parenti e amici. Noi Siamo Ubuntu ha
bisogno del vostro aiuto!
La prossima settimana verrà pubblicata l'intervista n. 15, con un
curioso fuori programma: l'intervista a Garibaldi, in occasione dei
150 anni dell'Unità d'Italia!

Fonte ( http://noisiamoubuntu.posterous.com/noisiamoubuntu-numero-14 )

== Dario Cavedon è Ubuntu Member ==

Grandi festeggiamenti nella comunità italiana di Ubuntu per la nomina
di Dario Cavedon, aka ic3d, a Ubuntu Member.
La commissione della Regional Board EMEA (Europe, Middle East and
Africa), riunitasi il 7 Giugno 2011 nel canale irc #ubuntu-meeting, ha
approvato Dario Cavedon quale Ubuntu Member all'unanimità (7 voti su
7!).
Impossibile riassumere in poche righe un' attività così energica e
appassionata nella comunità italiana e protratta in maniera costante
sin dall'ottobre 2007, per questo basta citare la sua [[ DarioCavedon
| pagina wiki]] ma, per chi l'ha conosciuto di persona, Dario
trasmette una quantità di energia letteralmente travolgente.
Dal 1 gennario 2011 è stato anche eletto nel Consiglio della Comunità
Ubuntu italiana.
Durante la sessione, uno dei membri gli ha chiesto: "cosa significa
per te diventare un Ubuntu Member" e il nostro Ic3d, con serafica
pacatezza ha risposto: "Vuol dire essere parte di una famiglia più
grande (più grande di quella italiana)".
I Log del canale sono disponibili [[
http://irclogs.ubuntu.com/2011/06/07/%23ubuntu-meeting.html | qui]] .
A nome della Comunità Italiana di Ubuntu, tante congratulazioni!

 blog di Dario ( http://dariocavedon.blogspot.com/ )

== noisiamoubuntu cambia look ==

Grazie al lavoro certosino di Paolo Rotolo (
http://wiki.ubuntu-it.org/PaoloRotolo ),"Noi Siamo Ubuntu" ha
rinnovato la propria veste grafica, adottando quella maggiormente
accattivante e funzionale del marchio ufficiale di Ubuntu! Questo
nuovo look è stato pensato per trasmettere:
   * precisione
   * affidabilità
   * collaborazione
   * libertà
"Noi siamo Ubuntu" è un progetto della Comunità Italiana di supporto e
promozione  e consiste nel predisporre una serie di brevi interviste
corredate da foto, allo scopo di comunicare l'esperienza comune degli
utenti che usano quotidianamente Ubuntu e derivate (
http://www.ubuntu-it.org/derivate ). Sono persone che, pur non facendo
necessariamente parte integrante della comunità, ne condividono però
la filosofia ( http://www.ubuntu-it.org/progetto/storia-filosofia ) e
i principi del Codice di Condotta (
http://www.ubuntu-it.org/comunita/codice-di-condotta ).
Per chi vuole partecipare a questo interessante progetto o rilasciare
un'intervista, qui (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/NoiSiamoUbuntu/Partecipare
) trovate le istruzioni.

Fonte ( http://dariocavedon.blogspot.com/2011/06/noisiamoubuntu-cambia-look.html
)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Francia: Spazi digitali di lavoro 'open source-based' per le
scuole primarie francesi. ===

Il 12 maggio 2011 il Centro Regionale di Documentazione Pedagogica
(CRDP) della Aix-Marseille Education Authority per il settore
pubblico, ha firmato con un eServices designer/provider, un accordo di
partnership e co-edizione finalizzato alla fornitura alle scuole
primarie di un ambiente educativo su misura basato sulla soluzione
open source denominato 'Inconito - scuola digitale'.
Il progetto è ospitato su Inconito fucina di ADULLACT, l'associazione
francese di sviluppatori e utenti di Software Libero per le
Amministrazioni e gli enti locali e le ultime versioni del software
possono essere scaricate dal sito web di ADULLACT e dal sito web
Inconito.
Lo sviluppo dell'uso dello strumento digitale nelle scuole primarie ha
spinto i progettisti e i fornitori di piattaforme di servizio digitale
a proporre soluzioni, tra cui gli strumenti adatti a questo livello di
istruzione. Ciò include in particolare i servizi di accesso sicuro
alle risorse qualificate di editoria online che devono servire come
risorse didattiche per gli alunni della scuola, sia durante le lezioni
sia fuori della classe.
Con la firma dell'accordo di partenariato, le figure coinvolte cercano
di proporre un ambiente di insegnamento basato su 'Inconito - Digital
Schools' che includerà un modulo di accesso alle risorse adeguate alle
particolari esigenze di istruzione primaria.
La nuova soluzione dovrebbe essere resa disponibile a livello
nazionale attraverso un unico portale a partire dall'anno scolastico
2011-2012.

 Fonte ( http://www.osor.eu/news/fr-open-source-based-digital-working-spaces-for-french-primary-schools-1
)

= Rubriche settimanali =

== Freevolezze ==

=== L'importanza dell'istruzione ===

Venne chiamata, come gli altri membri della sua classe, senza
eccezioni, per verificarne la preparazione. Per compito le assegnarono
un argomento tratto dal programma: l'analisi del processo e
dell'esecuzione (di Socrate).
Sistematasi la coda, tornò in fondo a lavorare sfruttando la memoria
piena del contenuto della sua libreria. Con metodo e con proprietà di
linguaggio, quasi fosse routine, ma senza risparmiare risorse, eseguì
rapidamente ciò che le era stato richiesto: con un elaborato ben
compilato e ricco di commenti passò brillantemente l'esame.

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-1145-1: qemu-kvm vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=466658.0 )
 * USN-1146-1: linux vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic=466624.0 )
 * USN-1122-3: thunderbird regression (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic=466105.0 )
 * USN-1144-1: subversion vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic=466104.0 )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 90486, +1141 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 150, +13 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 50214, +440 rispetto la scorsa settimana;
È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * apt-clone 0.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/apt-clone/0.2 ), per
oneiric

=== Paolo Sammicheli ===

 * [[https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/dspam/3.9.1~rc1+git20110514.347379b+dfsg-1|dspam
3.9.1~rc1+git20110514.347379b+dfsg-1]], per oneiric

=== Matthew East ===

 * gnome-user-docs 3.0.0+git20110406ubuntu10 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty-proposed/+source/gnome-user-docs/3.0.0+git20110406ubuntu10
), per natty-proposed

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

   * MaurizioMaugeri
   * MarcoBuono
   * SilviaBindelli
   * PaoloRotolo
   * Re.in.stallo ( http://wiki.ubuntu-it.org/Reinstallo )

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.022 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.024 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).