[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 11 del 2011

Claudio Arseni claudio.arseni a gmail.com
Mar 22 Mar 2011 00:28:50 GMT


Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 11 del 2011, riferito alla settimana che va da
lunedì 14 a domenica 20 marzo. Per qualsiasi commento, critica o lode
contattaci attraverso la mailing list
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione)
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente
pagina (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.011).

 Notizie da Ubuntu

 Cercasi designer per il banner del conto alla rovescia di Natty

Mancano poche settimane al rilascio di Ubuntu 11.04, e comincia la
mobilitazione per prepararsi al grande evento. Tra le cose più urgenti
da fare c'è senz'altro la preparazione dei banner che scandiranno il
conto alla rovescia fino a giovedì 28 aprile, quando Natty sarà
ufficialmente rilasciata. La comunità internazionale di Ubuntu lancia
quindi un concorso destinato a tutti i creativi che vogliano
cimentarsi nell'impresa.

I requisiti sono: dimensioni di 180x150 pixel, contenuti interattivi
realizzati con HTML, CSS, JavaScript, mentre sono banditi PHP, Flash o
altre tecnologie proprietarie. Inoltre, il banner deve coprire almeno
i 28 giorni precedenti il rilascio, oltre a due immagini per il
Natty-day: una precedente e una successiva al rilascio stesso, per un
totale di 30 immagini. Tutte le informazioni sono dettagliate sulla
pagina wiki (https://wiki.ubuntu.com/Website/NattyCountdownBanner) di
riferimento del contest.

Il concorso scade lunedì 4 aprile, e le prime proposte sono già
arrivate. Partecipate numerosi!

Fonte
(http://www.omgubuntu.co.uk/2011/03/help-design-ubuntu-11-04s-official-countdown-banner)

 Notizie dalla comunità

 Speciale FCM su Python volume 1

Anche se la serie di articoli sul linguaggio Python non si è ancora
conclusa, Full Circle Magazine ha pubblicato il primo speciale, che
raccoglie la serie degli articoli. In questo speciale sono raccolti i
primi otto numeri pubblicati. Rispetto a quanto pubblicato a suo tempo
nella rivista, il testo del codice è stato rivisto (per quanto
possibile) e sono stati eliminati alcuni errori di impaginazione del
codice.

Fonte
(http://www.aldolat.it/2011/full-circle/speciale-fcm-python-volume-1/)

 Altre notizie

 Dal mondo

 GNU Free Call sarà l’alternativa libera a Skype?

GNU Free Call (http://www.tuxjournal.net/?p19306) è un nuovo e
interessante progetto, che ha lo scopo di sviluppare e distribuire
affidabili e auto-organizzati servizi multipiattaforma di
comunicazione globale, da utilizzare sia per un uso domestico, sia da
impiegare nell'ambito della pubblica amministrazione. Haakon Eriksen e
David Sugar, sono i coordinatori di questo ambizioso programma, con
l'obiettivo finale di creare un’alternativa al popolare Skype, però
con codice e licenze completamente GPL. Alla base di GNU Free Call c'è
il protocollo standard aperto SIP
(http://it.wikipedia.org/wiki/Session_Initiation_Protocol) (Session
Initiation Protocol), solitamente impiegato per applicazioni di
telefonia su IP (http://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Protocol) o
VoIP(http://it.wikipedia.org/wiki/VoIP).

Questo progetto di comunicazione libera, funziona attraverso una rete
paritaria di computer, vale a dire senza nodi gerarchizzati
client-server. Il SIP Witch
(http://savannah.gnu.org/projects/sipwitch/), che fa parte anch'esso
del progetto di Free Call, è un server di chiamata e registrazione
funzionale al protocollo SIP. Un Sip Witch può funzionare come
mediatore SIP, per tutti gli utenti desktop e per gli utilizzatori
finali dei telefoni cellulari abilitati per IP, come Android.

Per chi volesse partecipare o conoscere più da vicino l'ambizioso
piano strategico, può accostarsi ad un sito wiki utilizzato per la GNU
telefonia (http://www.gnutelephony.org/), così come una mailing list
per sip witch: sipwitch-devel a gnu.org. Inoltre, per discutere di
architettura di base, problemi di privacy e suoi risvolti sociali, c'è
un'apposita mailing list: gnucomm-privacy a gnu.org.

Fonte
(http://planet.gnu.org/gnutelephony/?p14)

 Spagna: Il governo della Galizia pubblica uno studio comparativo
sulle piattaforme eCommerce basate su software open-source.

La segreteria generale per la modernizzazione e l'innovazione
tecnologica della Galizia (Secretaría General de Modernización e
Innovación Tecnológica), lo scorso 7 Marzo 2011 ha pubblicato uno
studio comparativo sulle piattaforme eCommerce basate su software
open-source. Il documento è stato preparato dall'ufficio FLOSS del
governo regionale.

Come stabilito nel piano d'azione 2010 della comunità autonoma, il
FLOSS Coordination Office, ha il compito di elaborare studi sulle
soluzioni tecnologiche e di business e sulle funzioni rivolte alle
aziende presenti in Galizia.

Questo primo studio, dal titolo "Comparazione tra piattaforme di
eCommerce basate su software open-source", mira a rispondere a due
esigenze: aumentare la presenza su internet delle società galiziane e
migliorare le varie piattaforme eCommerce open-source come canali di
vendita su internet di prodotti e servizi da parte delle aziende
locali.

Lo studio analizza e compara le principali soluzioni open-source
disponibili per creare negozi Ecommerce su misura per le esigenze
delle piccole e medie imprese in Galizia. Da una prima analisi delle
applicazioni disponibili che occorrono per rendere operative le
funzionalità di un eShop, il rapporto esamina la popolarità delle
piattaforme basate su FLOSS: la loro classifica nei motori di ricerca,
il numero di implementazioni e le dimensioni delle comunità degli
utenti e degli sviluppatori di ciascuna piattaforma. A seguito di
questa prima fase, sono stati selezionati e analizzati cinque dei più
popolari strumenti web open-source utilizzati per l'avvio di negozi
on-line, in merito ai loro punti di forza e alle loro debolezze.

Ci sono molte alternative open-source nel settore del commercio
elettronico. Queste alternative prevedono la possibilità di istituire
un eshop per lo più di base, con grafica e funzionalità che non sono
pienamente adeguati alle esigenze di una società. Di conseguenza, le
piccole e medie imprese (PMI) che non dispongono di uno staff di
personale qualificato e con esperienza sulla IT, richiedono servizi di
esperti per creare, adattare e configurare correttamente il loro
progetto di commercio elettronico. I costi supplementari saranno
determinati adeguando la soluzione scelta alla complessità del
progetto.

Fonte
(http://www.osor.eu/news/es-galician-government-releases-comparative-study-on-open-software-based-ecommerce-platforms)

 CH: Il portale open-source Open diventà realtà

Il 16 Marzo è stato lanciato il portale svizzero www.opensource.ch,
per fornire una fonte di informazioni (in Tedesco) su software open
source tra cui news, white paper, articoli, offerte di lavoro, eventi
e video.

L'interesse per www.opensurce.ch era elevato anche prima del lancio.
Oltre 200 membri del /ch/open (Swiss Open System User Group) avevano
visitato la pagina e molte imprese open source avevano presentato i
contenuti delle varie categorie del portale, prima della
pubblicazione. Poi, come annunciato, il 16 marzo 2011 alle 07:30, il
sito è stato collegato online, poco prima della riunione annuale del
/ch/open al Technopark di Zurigo.

Su www.opensource.ch ci sono otto sezioni:
 * "OSS Top News" include i messaggi scritti dal /ch/open riguardanti
l'open source e gli articoli pubblicati da aziende open source (che
quindi hanno realizzato progetti che utilizzano tecnologie libere).
 * In "OSS News Feed" vengono pubblicati ogni 30 minuti, gli ultimi
report dei media online specializzati;
 * Nella sezione "OSS Knowhow" si trovano "white paper", articoli,
progetti dei clienti, presentazioni e altre pubblicazioni in materia
di open source;
 * In "OSS Jobs" gli sponsor del /ch/open pubblicano le loro offerte di lavoro;
 * "OSS Courses" dispone di una varietà di corsi di formazione sulle
tematiche open source;
E infine le sezioni "OSS Events" e "OSS Videos" forniscono una lista
degli ultimi eventi riguardanti il mondo dell'open source e i relativi
video.

Anche se è la prima versione del sito, il contenuto informativo è
ampio. Un ulteriore sviluppo della piattaforma open source è prevista
più tardi, nel 2011.

Fonte
(http://www.osor.eu/news/ch-open-source-portal-goes-live)

 FR: Le argomentazioni di April in materia di appalti pubblici

In Francia April (http://www.april.org/en) e il Consiglio Nazionale
del Software Libero (CNLL), hanno predisposto una lettera aperta,
rivolta a coloro che amano la trasparenza negli atti della pubblica
amministrazione, nonché dei soggetti giuridici che, a vario titolo,
sono parte attiva nelle procedure di appalti non in linea con la
storica sentenza
(http://www.osor.eu/news/fr-ruling-cancels-public-procurement-tender-that-excluded-open-source-software)
del tribunale amministrativo di Lille, del Dicembre 2010. In questo
importante verdetto c'è stato infatti l'annullamento della gara
pubblica di appalto, che escluda dalla competizione il software
libero.

Questa lettera aperta di sensibilizzazione, può in ogni caso
facilitare l'avvio di un dialogo, in modo particolare nei confronti
delle autorità locali, a volte poco informate e, quindi, non sempre
consapevoli delle motivazioni che sono state alla base della sentenza
emessa dal tribunale transalpino. Per meglio difendere il Software
Libero, April ha estremo bisogno del sostegno dei cittadini e di tutte
le componenti associative interessate a promuovere la libertà
economica e sociale.

Fonte
(http://www.osor.eu/news/fr-april-publishes-new-argumentation-tools-on-public-procurement-contracts)

 DE: Una rete di compagnie per lo sviluppo di software open source per
le imprese
Durante la crisi economica si è visto sempre un numero maggiore di
imprese avvicinarsi al software libero, considerato spesso
un'alternativa vantaggiosa e neutrale a quello proprietario.
Quello che sta accadendo in Germania ne è un esempio promettente: 16
aziende produttrici di software e un centro di ricerca hanno fatto
rete per unire i loro sforzi nella produzione di un pacchetto
preconfezionato di applicativi su base libera da offrire alle aziende.
Dopo un primo anno di attività, in cui la rete è stata anche premiata
dal Ministero Federale di Economia e Tecnologia con il premio
nazionale per l'innovazione per le piccole medie imprese, la rete è
stata presentata ufficialmente il 2 marzo scorso in occasione del
Cebit (http://www.cebit.de/home) di Hannover, la più importante fiera
internazionale per l'industria digitale.
Il progetto, molto promettente si appoggia anche alla più importante
associazione per il software libero tedesco,Lisog
(http://www.lisog.org/): la collaborazione degli utenti come sempre è
molto importante per lo sviluppo del software libero e secondo il
Dott. Karl-Heinz Strassemeyer, rappresentante della associazione,
"darà al progetto un maggior impeto e una maggior visibilità".

Fonte
(http://www.osor.eu/news/de-company-network-to-be-funded-to-develop-open-source-business-software-1)

 Rubriche settimanali

 Noi Siamo Ubuntu

Pubblicata la quinta intervista della serie "Noi Siamo Ubuntu",
disponibile a questo indirizzo
(http://noisiamoubuntu.posterous.com/noisiamoubuntu-numero-5)

 Aggiornamenti e statistiche

 Aggiornamenti di sicurezza

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board64.0)

 * USN-1085-2: tiff regression
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,448932.0.html)
 * USN-1079-2: openjdk-6b18 vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,448933.0.html)
 * USN-1088-1: krb5 vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,449063.0.html)
 * USN-1079-3: OpenJDK 6 vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,449539.0.html)
 * USN-1089-1: linux, linux-ec2 vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,449735.0.html)
 * USN-1090-1: linux vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,449736.0.html)

 Bug riportati

 * Aperti: 82911, -521 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 36, -6 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 47047, -240 rispetto la scorsa settimana;

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la
(Ubuntu:BugSquad|Bug Squad) ha sempre bisogno di una mano.

 Statistiche del gruppo sviluppo
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

 Alessio Treglia

 * [https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/font-manager/0.5.7-3
font-manager 0.5.7-3], per natty
 * [https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ams/2.0.1-5 ams
2.0.1-5], per natty
 * [https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/phoronix-test-suite/3.0.1~repack1-1
phoronix-test-suite 3.0.1~repack1-1], per natty
 * [https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/sndobj/2.6.6.1-2 sndobj
2.6.6.1-2], per natty
 * [https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/qtsmbstatus/2.1.3-2
qtsmbstatus 2.1.3-2], per natty
 * [https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/fluidsynth-dssi/1.0.0-4
fluidsynth-dssi 1.0.0-4], per natty
 * [https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libmtp/1.0.6-2 libmtp
1.0.6-2], per natty


Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il
(GruppoSviluppo|gruppo sviluppo) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

 Commenti e informazioni

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla (http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione)
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MaurizioMaugeri
 * MarcoBuono
 * DamianoDalMas
 * ClaudioArseni
 * PaoloRotolo
 * DarioCavedon
 * AndreaColangelo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

 Licenza adottata
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode|Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0).

 Uscite settimanali

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.010)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.012)


Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
(http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio).


Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana