[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 19 del 2011

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 19 del 2011, riferito alla settimana che va da
lunedì 9 a domenica 15 maggio. Per qualsiasi commento, critica o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.019 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Collaborazione tra Canonical e Lenovo in Cina ==

Canonical fornisce particolari sulle ulteriori macchine messe in
vendita da parte di Lenovo nel mercato consumer cinese.
Ora ci sono oltre 30 ThinkPad Lenovo certificati con Ubuntu, molti di
questi in fase di completamento nella prima metà del 2011.
Fai click  qui ( http://www.ubuntu.com/certification/make/Lenovo ) per
accedere al link riguardante l'ultimo hardware certificato.
I ThinkPad, pre-installati con Ubuntu 10.10 su processori Intel e AMD
sono disponibili per l'acquisto sin da oggi in Cina. L'elenco
comprende il modello Lenovo ThinkPad Edge 14, l'ultimo ThinkPad Lenovo
orientato ai consumatori e alle piccole aziende.
Avendo hardware certificato, Canonical fornisce ai consumatori e
utenti aziendali la garanzia di un'alta qualità, facile da usare
nonchè un sistema operativo gestibile su ogni dispositivo. Il
principale vantaggio di questo abbinamento tra Ubuntu e i Thinkpad
Lenovo è il funzionamento senza problemi e una performance veloce ed
affidabile.
Vedi la pagina Lenovo on line per l'hardware Linux certificato  a
questo indirizzo (
http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/MIGR-48NT8D.html ).
Attualmente si può acquistare un dispositivo in Cina in un negozio
Lenovo o direttamente online sul sito  360buy.com (
http://www.360buy.com/product/377543.html ) .

Fonte ( http://blog.canonical.com/?p=574 )

== Lubuntu diventa una derivata ufficiale di Ubuntu ==

E' ufficiale: Lubuntu ( http://lubuntu.net/ ) è ora una derivata
ufficiale. Durante una sessione dell'UDS (Ubuntu Developers Summit),
la settimana scorsa a Budapest, Colin Watson e Mark Shutterworth hanno
chiarito i dettagli con Julien Lavergne, membro del progetto Lubuntu.
Ancora non ci sono ISO e pacchetti sul sito di Ubuntu, ma Lavergne
annuncerà sulla mailing list di sviluppo di Ubuntu quando
l'applicazione sarà nei repository ufficiali e ci sarà un'immagine
installabile. Lubuntu 11.10 sarà la prima versione ufficialmente
supportata della derivata.
Lavergne è felice della decisione. Lui e i suoi colleghi sperano di
guadagnare in questo modo una maggiore visibilità per Lubuntu, grazie
all'aiuto di Canonical.
Lubuntu è rivolto principalmente a computer con bassa disponibilità di
memoria, come per esempio Pentium II che prevedono 128MB di RAM. Al
suo ambiente grafico, LXDE, mancano alcune funzionalità, ma in
compenso non ha grosse esigenze in termini di risorse. Lubuntu usa
PCManFM come file manager, Chromium come browser e Sylpheed come
client di posta elettronica.

Fonte ( http://www.ubuntu-user.com/content/view/full/2071 )

= Notizie dalla comunità =

== 28 maggio, Roma: Meeting di Ubuntu-it! ==

Preparativi in corso per il Meeting della Comunità di Ubuntu-it, che
per la prima volta si svolgerà nella Capitale sabato 28 maggio. Grazie
al lavoro indefesso dei nostri eroi romani e alla collaborazione con
LSLUG (Il LUG dell'università "La Sapienza"), il Meeting si svolgerà
nella prestigiosa location della Facoltà di Ingegneria della medesima
università, presso la chiesa di San Pietro in Vincoli, a due passi dal
Colosseo. Ancora in fase di definizione il programma, ma i
beninformati riferiscono di talk che copriranno l'intera giornata di
sabato e che saranno tenuti sia da esponenti della nostra comunità,
sia da ospiti illustri come Flavia Marzano e Renzo Davoli.
Per l'occasione, una convenzione è stata stabilita con l'hotel La
Pergola: ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina web del
meeting ( http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuItMeeting ). Chi volesse
partecipare ai pranzi e alle cene che sono in corso di organizzazione
deve invece iscriversi sull'apposito sito (
http://doodle.com/gedrxav9dmsyqt9m ). Partecipate numerosi!

== Ubuntu Party Schio: i video ==

Volevate partecipare all'Ubuntu party a Schio ma non ci siete
riusciti? Siete curiosi di vedere cosa è stato detto?
I video integrali in alta risoluzione di quasi tutti i talk sono
disponibili su Vimeo ( http://vimeo.com/groups/ubuntuit ), grazie al
lavoro degli associati di AVi LUG, il Linux User Group dell'Alto
Vicentino. I talk sono ancora in fase di caricamento, poichè Vimeo
permette di caricare solo 500 MB alla settimana per un singolo utente.
Finora sono stati caricati 11 video fra cui il talk degli Ubuntu
Members (Flavia Weisghizzi, Andrea Colangelo, Paolo Sammicheli e Dario
Cavedon) sulle novità di Ubuntu 11.04, il talk di Andrea Colangelo
sulle leggende metropolitane (con molte più slide e migliorie rispetto
a quello di Fermo) e il talk "Ubuntu in the Cloud" di Flavia
Weisghizzi e Luca Ferretti.
Buona visione!

Fonte ( http://dariocavedon.blogspot.com/2011/05/ubuntu-party-schio-i-video-disponibili.html
)

== Ubuntu-it cambia veste ==

Signore e signori,
dopo mesi di durissimo lavoro del Gruppo web e in particolare da parte
di Leo e Lorenzo, siamo felicissimi di annunciare che la nuova veste
grafica del sito Ubuntu-it è finalmente online! Il nuovo sito adotta
le linee guida del sito inglese, ha una home page tutta nuova e si
basa su un nuovo motore CMS (Drupal).
Molti aspetti non sono ancora stabili: alcune sezioni sono ancora in
costruzione e potrebbero essere presenti bug, ma si è preferito
pubblicarlo subito, per verificare insieme agli utenti dove occorre
intervenire.
Per segnalare qualsiasi anomalia scriveteci nell'apposita discussione
( http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,461123.0.html ).
Buona navigazione!

Fonte ( http://dariocavedon.blogspot.com/2011/05/ubuntu-itorg-si-rinnova.html )
Fonte ( http://lorenzosfarra.blogspot.com/2011/05/finalmente-si-alza-il-sipario-ecco-il.html
)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Il Progetto Debian al LinuxTag 2011 ===

Il progetto Debian è lieto di annunciare che sarà di nuovo presente
quest'anno alla manifestazione LinuxTag a Berlino, in  Germania. I
membri del progetto saranno disponibili al proprio stand per domande e
discussioni.
Lo stand di Debian sarà al Padiglione 7.2b stand 118 quater; sono
invitati gli utenti, gli sviluppatori e tutti gli interessati a
visitarlo per fare domande e discutere di questioni tecniche con gli
sviluppatori in persona.
Allo stand del Progetto Debian, saranno in vendita anche gadget e T-shirt.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito della manifestazione
a  questo indirizzo ( http://www.linuxtag.org/2011/en.html ) .

Fonte ( http://www.debian-news.net/2011/05/12/debian-project-at-linuxtag-2011/ )

=== Germania: L'interoperabilità spinge Il Ministero degli esteri
verso i desktop proprietari ===

'L'urgente bisogno di Funzioni di collaborazione' stanno costringendo
il ministero tedesco degli Affari Esteri a passare ad un sistema
operativo proprietario e una suite di applicazioni da ufficio
proprietarie venduti dallo stesso venditore; questo emerge dalle
risposte del governo tedesco alle domande del Parlamento.
"Il ministero e le sue sedi in paesi stranieri devono poter contare su
una comunicazione veloce, senza attrito e senza complicazioni con
molte amministrazioni nazionali e straniere, le organizzazioni e le
imprese. A causa del mix eterogeneo di formati dei documenti, inclusi
i formati binari a larga diffusione di Microsoft, il Ministero degli
Esteri deve poter continuare a sostenere questi formati proprietari ".
Tuttavia, il governo tedesco non ha nessuna intenzione di rendere le
applicazioni di un fornitore come uno standard ufficiale del governo,
né desidera rinforzare alcuna posizione dominante sul mercato, scrive
in una replica di 21 pagine a 39 domande che i Verdi, uno dei i
partiti del parlamento tedesco, hanno presentato il mese scorso.
Il Governo scrive che sosterrà il software open source dovunque sia
utile ed economico. Aumenteranno anche le attività del suo Centro di
Competenza Open Source.
La risposta da parte del governo è stata inviata la scorsa settimana
ai Verdi. Il membro del Parlamento, Konstantin von Notz, ha reso il
documento pubblicamente disponibile.
'Importanza del fraintendimento'
Il Ministero tedesco degli Affari Esteri lo scorso anno ha iniziato a
passare i suoi sistemi desktop da fornitore indipendente verso i
sistemi operativi proprietari e le suite da ufficio proprietarie. Con
questo, ha sconvolto la sua strategia IT-vendor focalizzata verso
l'indipendenza, che risale al 2002.
Tale approccio IT ha reso il sistema operativo GNU / Linux una scelta
sempre più utilizzata per i desktop del ministero, con Linux
installato su 2800 PC e un migliaio di computer portatili ha reso il
Ministero degli Esteri una delle poche amministrazioni pubbliche
europee che ha cominciato a liberarsi di IT vendor proprietari.
I sostenitori del software libero e open source hanno protestato
contro il cambiamento di strategia del governo. "Il governo o non
capisce l'importanza del software libero, o lo sta attaccando e le
compagnie che supportano questo tipo di software", commenta la Free
Software Foundation Europe (FSFE) in un comunicato.
"Le affermazioni che il software libero è meno utilizzabile e le cause
dei maggiori costi hardware è priva di garanzie, dovrebbe appartenere
al regno della fantasia piuttosto che essere parte di una risposta da
parte del governo federale", ha affermato Elmar Geese, presidente del
Verband-Linux, che rappresenta i fornitori di servizi IT open source
in Germania.
Inoltre, la risposta del governo tedesco ha sollevato nuovi interrogativi.
Il governo ha detto che sono stati spesi 4,3 milioni di Euro per una
distribuzione GNU/Linux libera e che, a quanto pare, non è mai stata
portata a termine.
"Ci chiediamo che cosa è successo a quel progetto e cosa è successo al
denaro che è stato effettivamente speso", ha detto Matthias Kirschner.
In un articolo pubblicato il 10 maggio, il tedesco Linux Magazine ha
concluso che il motivo principale del il Ministero degli Affari Esteri
nel voler affossare l'open source sembra essere quello di voler avere
un capro espiatorio esterno in caso di errori e refusi.

Fonte ( http://www.osor.eu/news/de-interoperability-forces-foreign-office-to-proprietary-desktop
)

== Dallo stivale ==

=== DossierScuola - Promuovere l'uso del software libero nella
pubblica istruzione ===

I sostenitori italiani del software libero come per esempio il PDP
Free Software User Group (PDP FSUG) stanno diffondendo 'DossierScuola
- Liberi di Imparare', un documento sull'uso del software libero nella
pubblica istruzione.
DossierScuola è un compendio di informazioni che vanno dai vantaggi
del software libero, ai suggerimenti per l'adozione, le storie
migliori e i casi di successo in materia di istruzione pubblica. Vi si
trova un elenco degli enti da contattare per le scuole disposte a
seguire l'esempio o per entrare in contatto con gli istituti che hanno
già optato per le soluzioni di software libero. Allo stesso modo, gli
appassionati di software libero saranno in grado di sfruttare il
materiale del Dossier per sensibilizzare le scuole.
Grazie al finanziamento della Società Italiana Linux, sono state
stampate 10 000 copie a partire dalla fine del febbraio 2011, e la
versione cartacea del documento è attualmente in distribuzione alle
scuole su tutto il territorio nazionale. Le copie saranno inviate a
tutti i gruppi locali di software libero e agli utenti disposti a
prendere parte all'iniziativa, in modo che possano consegnare a mano
il documento a tutti gli istituti di istruzione pubblica del paese.
Il progetto DossierScuola è promosso dall'Associazione italiana Linux
(ILS). E' il risultato di numerosi contributi da parte di volontari
appartenenti a comunità del software libero, tra cui i membri del PDP
FSUG e quelli del progetto BeFair ed è stato costruito in modo
collaborativo tramite wiki - si può verificare il lavoro svolto e
scaricare il documento in formato PDF a  Questo indirizzo (
http://www.dossierscuola.it/PaginaIniziale ).
A causa delle limitazioni di spazio la versione cartacea contiene solo
un sottoinsieme di software, esperienze e progetti. La versione on
line disponibile sulla pagina wiki, al contrario, è totale ed è
destinata ad un aggiornamento regolare. Tutte le parti interessate
possono contribuire (appassionati, insegnanti e studenti) con i propri
commenti ed esperienze.
Inoltre è stato recentemente lanciato un nuovo sito a  questo
indirizzo ( http://www.dossierscuola.it/ ) per implementare un blog
dove annunciare aggiornamenti di progetti e pubblicare moduli di
iscrizione per rimanere informati e coinvolti. Eventuali richieste di
chiarimenti, in particolare per l'organizzazione di eventi di supporto
locale, possono essere inviate all'indirizzo e-mail ufficiale del
progetto.

 Fonte ( http://www.osor.eu/news/it-dossierscuola-promoting-the-use-of-free-software-in-public-education
)
 Fonte Dossier Scuola ( http://www.dossierscuola.it/PaginaIniziale )

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-1130-1:  exim4 vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,460941.0.html )
 * USN-1131-1:   postfix vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,460942.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 88533, +93 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 36, 0 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 49901, +650 rispetto la scorsa settimana;

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * avidemux 1:2.5.4-0ubuntu7 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/avidemux/1:2.5.4-0ubuntu7
), per oneiric

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

   * MarcoBuono
   * SilviaBindelli
   * PaoloRotolo
   * AndreaColangelo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.018 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.020 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).