[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 36 del 2011

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 36 del 2011, riferito alla settimana che va da
lunedì 31 ottobre a domenica 6 novembre. Per qualsiasi commento,
critica o lode contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.036 ).

= Notizie da Ubuntu =

== UDS-P: Ubuntu su ogni dispositivo ==

Nella settimana che si è appena conclusa si è tenuto l'Ubuntu
Developer Summit, l'incontro semestrale della comunità di Ubuntu che
dà l'avvio ai lavori per la successiva release, Precise Pangolin.
Ad aprire la conferenza è stato come di consueto Mark Shuttleworth (
http://www.markshuttleworth.com/ ), che ha ringraziato i diversi team
per il lavoro svolto nel ciclo precedente e ha poi illustrato la sua
visione per il futuro di Ubuntu: ha annunciato di voler vedere nel
2014 Ubuntu su ogni dispositivo, tablet, TV, navigatore!
Mark ha aggiunto che Unity ( http://unity.ubuntu.com/ ) è stata
disegnata proprio con questo obiettivo in mente, per un futuro in cui
i contenuti saranno immediatamente disponibili su qualsiasi
dispositivo.
Durante le sessioni della settimana molto lavoro è stato fatto nei
vari gruppi: discussioni su come ottimizzare il lavoro di traduzione,
su come coinvolgere più volontari nel dare il loro contributo, come
migliorare l'interazione tra la comunità e il design team e tanto
altro.
Numerose discussioni interessanti si sono concentrate sul ruolo della
comunità e sul suo rapporto con Canonical ed i diversi board si sono
impegnati ad intraprendere diverse iniziative per allargare la
comunità e rendere ancora migliore il clima al suo interno.

Fonte ( http://www.markshuttleworth.com/archives/820 )

== UDS-P: Provare Wayland in Ubuntu 12.04 ==

Una delle più importanti novità discusse all'Ubuntu Developer Summit
riguardanti il Pangolino è l'introduzione, in Ubuntu 12.04 di una
sessione di prova con Wayland, il nuovo server grafico che promette di
sostituire l'attuale X.org. La proposta è stata avanzata lo scorso
venerdì 3 Novembre in una sessione pomeridiana dell'UDS a Orlando.
Come si può notare nel Progetto su Launchpad (
https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/desktop-q-wayland-tech-preview
), gli obiettivi principiali dei programmatori saranno quelli di
integrare perfettamente Wayland con il Login Manager LightDM e di
rendere facile e alla portata di tutti l'avvio di una sessione di
prova con il nuovo server grafico.
In quest'ultima, si utilizzeranno alcune parti di X.org e di Wayland,
per permettere una maggiore integrazione con i programmi che girano
solamente con l'attuale server X.
Lo scopo di questo progetto sarà quindi quello di ricevere feedback
dagli utenti per permette lo sviluppo di miglioramenti e per integrare
meglio Wayland con l'hardware, in attesa di una sua prossima comparsa
di default che si prevede fra uno o due anni.

Fonte ( https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/desktop-q-wayland-tech-preview
)

== Ubuntu nel progetto Moonshot di HP ==

Canonical è lieta di annunciare il suo pieno coinvolgimento nella
collaborazione al programma Moonshot (
http://www.hp.com/hpinfo/newsroom/press/2011/111101xa.html ) di HP.
Secondo gli obiettivi finali di questo ambizioso progetto, si dovrà
arrivare a una notevolissima riduzione delle dimensioni dei Data
Center e a una diminuzione del fabbisogno energetico di ben l'89%.
Inoltre i costi economici dovuti al mantenimento delle colossali
strutture di elaborazione dati, verranno ridotti del 63% del totale.
Canonical sta lavorando in questo senso anche con ARM e Calexda da
diversi anni, ed è stata rilasciata proprio lo scorso mese, la prima
versione di Ubuntu Server per processori ARM Cortex A9.
Come ha dichiarato HP, questo è solo l'inizio di un percorso per
ri-inventare una potenza efficiente e meno complessa.

Fonte ( http://blog.canonical.com/2011/11/02/hpmoonshot/ )

== Ubuntu 12.04 Disponibile le Daily Builds ==

Ogni giorno sono disponibili per il download le Daily Builds di
Precise Pangolin 12.04 (attualmente in pre-pre-alpha); ovviamente è
altamente sconsigliata l'installazione.
Le attuali build non portano ancora sostanziali differenze rispetto a
Ubuntu 11.10, anche sono in stato di attuazione vari pacchetti
aggiornati.
 Qui  ( http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current ) è possibile
effettuare i download delle Daily.
Il piano di rilascio per Ubuntu 12.04 deve essere ancora pienamente,
formalmente e ufficialmente presentato, ma aspettiamo di vedere la
prima versione alfa di Pangolin per il mese di dicembre.

Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2011/11/ubuntu-12-04-daily-builds-available/
)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== System76: ora sono disponibili le spedizioni internazionali ===

La società americana System76 ( http://www.system76.com ), che da anni
distribuisce Laptop, Desktop e Server con Ubuntu, ha annunciato che
sono state attivate le spedizioni internazionali in 25 stati tra i
quali c'è anche l' Italia.
Ecco l'elenco completo dei 25 stati in cui System76 effettua spedizioni:
 * Nord America: USA, Canada;
 * Sud America: Brasile
 * Europa: Islanda, Groenlandia, Portogallo, Spagna, Italia, Francia,
Norvegia, Svezia, Finlandia, Germania, Irlanda, Regno Unito, Svizzera,
Belgio, Danimarca, Olanda;
 * Asia: India, Cina, Giappone, Corea del Sud
 * Oceania: Australia, Nuova Zelanda;
Vogliamo anche ricordare che System76 fornisce alla comunità italiana
di Ubuntu gli sticker per il Progetto Sticker Ubuntu (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/StickerUbuntu ).
Buon acquisto. :)

Fonte ( http://www.system76.com/home/shippinginformation/ )

= Rubriche settimanali =

== Noi Siamo Ubuntu ==

È disponibile il numero 25 delle interviste "noisiamoubuntu",
testimonianze di persone che usano Ubuntu nel loro lavoro o vita
privata, e che si sentono parte di Ubuntu, pur non contribuendo
direttamente allo sviluppo. Questa settimana varchiamo i confini per
intervistare Nicola Jelmorini, svizzero italiano che usa solo Ubuntu
da ben 7 anni (praticamente dall'inizio!)

 Fonte ( http://noisiamoubuntu.posterous.com/noisiamoubuntu-numero-25 )

== Have a BASH! ...With the BASH! ==

=== Percorsi con spazi... ===

Vi è mai capitato di non riuscire ad effettuare alcuna operazione
scrivendo nel terminale un percorso contenente degli spazi?
Questo succede poichè la shell, non riconosce i percorsi con spazi,
digitati nella normale sintassi.
Questo comando, ad esempio, non viene riconosciuto:
{{{ cd /Documenti/Paolo Rotolo }}}
Esso verrebbe riconosciuto, però, digitando il percorso fra due apici:
{{{ cd '/Documenti/Paolo Rotolo}}}
Per non sbagliarvi, però, vi consigliamo di utilizzare spaziature nei
nomi delle cartelle, bensì il trattino basso _.

= Aggiornamenti e statistiche =

== Bug riportati ==

 * Aperti: 87868, -4042 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 128, -8 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 46386, -984 rispetto la scorsa settimana;

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Devid Antonio Filoni ===

 * emesene 2.11.7+dfsg-1ubuntu1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric-proposed/+source/emesene/2.11.7+dfsg-1ubuntu1.1
), per oneiric-proposed

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MaurizioMaugeri
 * AlbertoRusso
 * MarcoBuono
 * SilviaBindelli
 * ClaudioArseni
 * PaoloRotolo
 * DarioCavedon

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.035 )

 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.037 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).