[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 37 del 2011

[Silvia Bindelli]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 37 del 2011, riferito alla settimana che va da
lunedì 7 a domenica 13 novembre. Per qualsiasi commento, critica o
lode contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.037 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Ubuntu 12.04: aggiornamenti sul fronte sviluppo dopo l'UDS ==
Alla conclusione dell'Ubuntu Developer Summit che si è tenuto due
settimane fa a Orlando, in Florida, sono stati creati oltre 300
"blueprints", che contengono gli appunti delle discussioni svolte e
che si trasformeranno in molti casi in azioni da compiere durante il
prossimo ciclo. Potrete tenere d'occhio lo stato di avanzamento alla
seguente pagina ( http://status.ubuntu.com ).
Lo sviluppo di Precise Pangolin è iniziato solo da poche settimane, ma
già oltre 1700 pacchetti sono stati caricati. Moltissime attività
vengono portate avanti nella risoluzione di bug e nell'inclusione di
soluzioni provenienti da Upstream.
Ma cosa succederà nelle prossime settimane?
Mancano ancora due settimane al freeze sulla definizione delle
caratteristiche della prossima release, e la settimana successiva sarà
rilasciata la Alpha 1 della 12.04. Nelle successive quattro settimane
si arriverà al freeze su quanto viene importato da Debian. Sarà allora
che la prossima release inizierà a solidificarsi.
In generale, nella prima fase di un ciclo di rilascio tutti i
pacchetti vengono aggiornati.
È importante mantenere allineati i pacchetti in Debian e Ubuntu. Se un
pacchetto è stato modificato solo in Ubuntu, allora le modifiche
andranno inviate anche a Debian, mentre tutti i pacchetti che non sono
stati modificati in Ubuntu riceveranno automaticamente gli
aggiornamenti da Debian "testing" ("testing" perché la 12.04 sarà una
release LTS).
Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2011/11/ubuntu-12-04-development-update-3/ )

= Notizie dalla comunità =

== Candidati per le elezioni del consiglio ubuntu-it ==
E' passata già una settimana dall'inizio delle elezioni del Consiglio
della Comunità, dove sono state avanzate le varie candidature.
Le persone candidate per il consiglio sono attualmente (in ordine alfabetico):
 * Andrea Colangelo
 * Claudio Arseni
 * Dario Cavedon
 * Flavia Weisghizzi
 * Leo Iannacone
 * Luca Falavigna
 * Milo Casagrande
 * Paolo Sammicheli
 * Pietro Barnabè
 * Salvatore Palma
La fase sucessiva, già in corso, prevede l'invio di un messaggio di
presentazione da parte di tutti i candidati, per presentarsi ed
esporre i propri obiettivi per il futuro della comunità.
Potrete trovare le e-mail di presentazione online, nella "mailing list
Gruppi" (http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/lista-gruppi/2011-November/thread.html).
In attesa dell'inizio delle votazioni non ci resta che augurare buona
fortuna ai candidati, sicuramente tutti ottimi, a prescindere da chi
sarà eletto :)
Fonte ( http://ubuntuit.posterous.com/elezioni-del-consiglio-di-ubuntu-it-i-candida
)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== LibreOffice 3.4.4 ora disponibile per il download ===
LibreOffice è un software di produttività personale prodotto da  The
Document Foundation ( http://www.documentfoundation.org/ ). Gode di
una buona compatibilità con le altre maggiori suite del settore ed è
disponibile per Windows, Mac OS X e GNU/Linux. Per i sistemi Linux è
disponibile anche la versione a 64 bit. LibreOffice ha recentemente
vinto il premio BOSSIE InfoWorld 2011 (
http://www.infoworld.com/infoworld-bossie-awards-755 ) come migliore
Software a codice libero e l'Open Forum World Award (
http://www.openworldforum.org/Univers/Experiment/Awards ), come
software più popolare. Andras Timar di SUSE, che coordina l'attività
di localizzazione di LibreOffice, ha commentato che, grazie al
contributo di Michael Bauer, un volontario che ha preso in mano la
traduzione in Scozzese Gaelico (abbandonata da tempo), LibreOffice
3.4.4 aggiunge un'altra versione linguistica, che porta il totale a
105. Questo fatto mostra il valore delle licenze copyleft (
http://it.wikipedia.org/wiki/Copyleft ) per l'utente finale, visto che
LibreOffice è diventata la suite per ufficio più importante per la
conservazione dell'identità culturale delle minoranze linguistiche.
Per chi fosse interessato, è possibile scaricare la nuova LibreOffice
3.4.4 al seguente indirizzo ( http://www.libreoffice.org/download )
Fonte ( http://blog.documentfoundation.org/2011/11/09/the-document-foundation-announces-libreoffice-3-4-4/
)
Fonte ( http://www.linuxtoday.com/news_story.php3?ltsn=2011-11-09-004-39-NW-SW-RL
)

=== NL: un programma per zonizzazione disponibile on-line con licenza
Open Source ===
Geozet ( http://www.osor.eu/projects/geozet ), un nuovo programma per
la zonizzazione del territorio è stato reso disponibile on-line con
una licenza GPLv3 a partire dallo scorso 1 novembre dal Ministero
degli Interni Olandese.
Il programma unisce un  Sistema Informativo Territoriale (
http://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_informativo_territoriale ) con
regolamenti urbanistici, prendendo anche fonti di altri paesi sull'uso
del suolo.
Il programma è stato pensato per fornire ai cittadini un accesso
facile alle informazioni della pubblica amministrazione per esempio
come integrazione nei siti web dei comuni: potrebbe essere per esempio
possibile visualizzare, a partire dal codice postale, una mappa con i
permessi e le destinazioni d'uso del territorio di interesse.
Tradotto nella pratica come spiega in modo chiaro Kees Keuzekamp, del
Ministero degli Interni Olandese il software potrebbe essere utile
quando si necessita di una mappa che dica cosa si può fare e dove:
"supponiamo di voler costruire una segheria: dove è permesso farla e
dove è possibile?" La risposta a questa domanda viene data proprio da
Geozet perché, come spiega sempre Kees Keuzekamp  "[...] unisce
informazioni sulla zonizzazione del territorio con una mappa".
Fonte ( http://www.osor.eu/news/nl-system-to-display-zoning-permits-online-available-as-open-source
)

= Rubriche settimanali =

== Noi Siamo Ubuntu ==
È disponibile il numero 26 delle interviste "noisiamoubuntu",
testimonianze di persone che usano Ubuntu nel loro lavoro o vita
privata, e che si sentono parte di Ubuntu, pur non contribuendo
direttamente allo sviluppo. Questa settimana intervistiamo Marco
Alici, che usa Linux fin dagli albori.
 Fonte ( http://noisiamoubuntu.posterous.com/noisiamoubuntu-numero-26 )

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==
Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )
 * USN-1252-1:   tomcat6 vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,492136.0.html )
 * USN-1253-1:  linux vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,492216.0.html )
 * USN-1255-1:  libmodplug vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,492373.0.html )
 * USN-1256-1:  linux-lts-backport-natty vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,492443.0.html )
 * USN-1257-1:  radvd vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,492641.0.html )
 * USN-1258-1:  clamav vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,492642.0.html )
 * USN-1251-1:  firefox, xulrunner-1.9.2 vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,492656.0.html )
 * USN-1259-1:  apache2, apache2-mpm-itk vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,492695.0.html )

== Bug riportati ==
 * Aperti: 92713, +4845 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 111, -17 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 47197, +811 rispetto la scorsa settimana.
È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

= Commenti e informazioni =
La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:
 * MaurizioMaugeri
 * DamianoDalMas
 * SilviaBindelli
 * PaoloRotolo
 * DarioCavedon
Hanno inoltre collaborato all'edizione:
 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =
 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.036 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.038 )
Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).