[Newsletter italiana] Newsletter italiana, n. 33 del 2022

La newsletter settimanale della comunità italiana newsletter-italiana a liste.ubuntu-it.org
Mar 18 Ott 2022 07:44:44 BST


Questo è il numero 33 del 2022, riferito alla settimana che va da lunedì 10
ottobre a domenica 16 ottobre. Per qualsiasi commento, critica o  lode,
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2022.033 ).

= Notizie da Ubuntu =

== L'importanza della documentazione ==
Uno degli  obiettivi (
https://ubuntu.com/blog/the-future-of-documentation-at-canonical )
ambiziosi posti per il nuovo anno da parte di Canonical è quello di far
evolvere parte della documentazione posta al servizio della comunità e
delle aziende. Questo compito richiede uno sforzo immane e per garantire
tutto ciò, l'azienda prevede un piano per assumere e creare un nuovo team
di persone che lavorino esclusivamente alla documentazione: il tutto
garantirà, nei prossimi due anni, un aumento di quattro volte il numero di
autori che revisioneranno l'intera documentazione a firma di Canonical. In
generale, la scrittura tecnica di come opera il software è una disciplina
poco conosciuta e poco apprezzata, un po come i manuali presenti
all'interno delle nostre distribuzioni che ci forniscono tutte le
informazioni sulla sintassi, la funzione, le opzioni e i parametri del
comando digitato. Che sia il man o che sia documentazione tecnica, essa
rimane di proprietà pubblica e, il test finale richiede un quesito
fondamentale: soddisfa le esigenze degli utenti? Quindi su questo punto è
perfettamente logico che tutte le persone siano incoraggiate positivamente
a riflettere ed esprimere opinioni riguardanti la documentazione.
I developers che lavorano al software rimangono fedeli ad una forte
tradizione che riguarda l'ispezione interna del proprio lavoro e al modo in
cui lo fanno. È risaputo d'altronde, che la programmazione deve rispettare
dei paradigmi, metodologie, modelli e movimenti, che sono in continua
evoluzione e dialogano tra loro. Mentre per la documentazione non si può
dire lo stesso. Ed è qui che sorgono alcune domande, tipo: come dovremmo
farlo? quali sono i nostri valori? cosa funziona? come possiamo far
avanzare tutto ciò?. Si chiede spesso di programmazione e raramente di
documentazione.
Allora, per cambiare questo approccio, il modo più semplice è quello di
assumere non solo degli scrittori che la producono, ma dei veri e propri
Autori Tecnici inclini a lavorare in team per risolvere una vasta gamma di
sfide e prodotti di ingegneria del software. I suddetti prodotti e la
relativa documentazione devono soddisfare uno spettro ampio di esigenze che
vira ad una serie di utenti: dagli utenti finali che utilizzano Ubuntu sul
proprio desktop ai vari team di ingegneri di alto livello che sviluppano il
kernel etc. Il piano, per i prossimi mesi, è quello di aumentare
drasticamente il numero di Autori Tecnici, da sei attualmente a tempo
pieno, ad almeno 28.
La documentazione deve essere come la sicurezza, o le prestazioni: una
responsabilità di squadra. Può essere fatto in modo efficace solo quando
appartiene a tutti i membri del team ed è condotto in modo efficace. Essi
contribuiscono attivamente all'attività di sviluppo software e i loro
contributi sono reali, significativi e rispettati. Soprattutto, hanno
autorità tecnica, da cui il loro titolo. Sono i custodi di una delle
relazioni più importanti nel software, quella tra un prodotto e la
conoscenza che gli utenti ne hanno. Questo nuovo contatto permetterà di
cambiare il modo in cui Canonical crea la documentazione, ma cambierà anche
il modo in cui Canonical realizzerà il proprio software. Se la descrizione
di Autore tecnico ti attira, forse sei pronto per essere uno di loro. Per
ulteriori informazioni, consulta le  candidature (
https://canonical.com/careers/3798310/technical-author-ubuntu-and-canonical-products-remote?_ga=2.178132133.161279621.1665911459-1009856651.1665911459
) per far parte di questo nuovo progetto.
Fonte:  ubuntu.com (
https://ubuntu.com/blog/engineering-transformation-through-documentation )

== Nuova estensione in VSCode per Vanilla CSS Fremework ==
Vanilla CSS Framework ( https://vanillaframework.io/ ) è una libreria
personalizzabile e basata su classi di utilità, di fondamentale importanza
per creare uno stile per siti Web e dashboard nella maggior parte dei
progetti di Canonical. Però conoscere tutte le utilità di classe potrebbe
essere un lavoro complicato ed impegnativo, ed ecco perché si assicura che
la documentazione sia aggiornata e accessibile il prima possibile a tutti
gli utenti. La  nuova estensione (
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=goulinkh.vanilla-framework
) di VSCode è improntata sul migliorare e incrementare l'esperienza
lavorativa dello sviluppatore quando utilizza Vanilla. Tale sceltà è
balenata durante un evento  hackathon (
https://it.wikipedia.org/wiki/Hackathon ) e l'MVP ha fornito alcune idee
sullo sviluppo di estensioni VSCode, sull'analisi di progetti SASS e sul
completamento automatico. Successivamente, dalle parole ai fatti, ci si è
ritrovati con in mano il progetto riscritto in alcune parti, rendendo
l'estensione leggera e più completa!
Ma veniamo al dunque, l'estensione ora fornisce il completamento automatico
per i file dei modelli HTML, React e Django con un elenco completo di
classi utilizzabili in base alla versione di Vanilla installata che si
trova in node_modules. Vanilla inoltre fornisce un elenco completo di
esempi per i diversi componenti e layout, facilmente utilizzabile tramite
la tavolozza dei comandi. Per finire, la versione 1.0.0 dell'estensione
Vanilla Framework è ora disponibile nello store di  VSCode (
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=goulinkh.vanilla-framework
).
Fonte:  ubuntu.com (
https://ubuntu.com/blog/introducing-a-vscode-extension-for-vanilla-css-framework
)

= Notizie dalla comunità internazionale =

== L'Extension Manager di GNOME si aggiorna! ==
Hai mai sentito parlare dell'applicazione Extension Manager presente
all'interno dell'ambiente desktop GNOME? Perché in queste ore ha ricevuto
un notevole aggiornamento che lascierà tutti senza fiato ed inoltre, a
breve, saremo in grado di utilizzarlo scaricandolo direttamente da Flathub.
Ma facciamo un passo alla volta e ricordiamo che l'Extension Manager, è un
ingegnoso strumento lato desktop sviluppato da GNOME, che consente di
installare, configurare e gestire le estensioni GNOME senza la necessità di
coinvolgere un browser Web o qualsiasi altro pacchetto. Basta installare
Extension Manager e il gioco è fatto, sei a posto. Per renderlo ancora più
accattivante gli sviluppatori, con questo ultimo  aggiornamento (
https://github.com/mjakeman/extension-manager/releases/tag/v0.4.0 ), hanno
deciso di introdurre un'interfaccia utente che si adatta ai vari
dispositivi, ideale se si ridimensiona regolarmente la finestra
dell'applicazione durante l'uso. Oltre ad aver corretto svariati errori e
arresti anomali segnalati dalla comunità. Sono presenti alcune modifiche
che riguardano l'interruttore per disabilitare tutte le estensioni, che è
stato spostato nella parte superiore della vista, mentre per quanto
riguarda i risultati della ricerca dell'estensione, ora vengono mostrati i
suggerimenti per le estensioni cercate e inoltre, i risultati ottenuti
vengono impaginati anziché presentati, con un elenco a scorrimento quasi
infinito. Non possono non mancare naturalmente miglioramenti delle
prestazioni, stabilità e nel rilevamento/gestione degli errori e piccole
modifiche all'interfaccia utente per conformarsi meglio alle  linee guida (
https://developer.gnome.org/hig/ ) di GNOME Human Interface. Detto questo,
l''Extension Manager' è un software open source e si può installare nei
propri sistemi tramite il gestore Flathub (
https://flathub.org/apps/details/com.mattjakeman.ExtensionManager ).
Fonte:  omgubuntu.co.uk (
https://www.omgubuntu.co.uk/2022/10/gnome-extension-manager-0-4-update )

= Notizie dal Mondo =

== LibreOffice 7.4.2 è stato rilasciato! ==
La Document Foundation ha  annunciato (
https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/10/13/libreoffice-7-4-2-community/
) il rilascio e la disponibilità per tutte le piattaforme supportate della
seconda point release dell'ultima versione stabile della potente suite per
l'ufficio, LibreOffice 7.4. Dopo poco più di un mese di duro lavoro da
parte degli sviluppatori, la release 7.4.2 scende in campo per risolvere
l'esattezza di 80 di bug, presenti all'interno di tutti i componenti
principali della suite per l'ufficio, inclusi Writer, Calc, Impress e Draw.
Queste correzioni permettono di aumentare sempre di più la stabilità e la
robustezza della suite, garantendo al contempo una migliore
interoperabilità con i formati di documenti proprietari della suite
MicroSoft Office, come DOCX, XLSX e PPTX. Pertanto, se all'interno del tuo
dispositivo utilizzi la versione di LibreOffice 7.4, dovresti prendere in
considerazione l'aggiornamento alla versione 7.4.2 il prima possibile e
magari dare anche un'occhiata ai dettagli sulle correzioni di questi bug,
disponibili per  RC1 (
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/7.4.2/RC1 ) e  RC2 (
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/7.4.2/RC2 ).
Tuttavia, occorre tenere presente che questa è l'edizione "Community",
quindi se hai bisogno di supporto per le distribuzioni aziendali dovresti
considerare l'utilizzo della famiglia di applicazioni  LibreOffice
Enterprise ( https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/
) (per maggiori informazioni guarda il numero  2021.005 (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2021.005#LibreOffice_7.1_Community:_ecco_cosa_c.27.2BAOg_di_nuovo.21
)). Se invece non hai bisogno delle ultime funzionalità disponibili, la
Document Foundation consiglia di continuare a utilizzare la serie
LibreOffice 7.3, che di recente è stata aggiornata alla versioni 7.3.6 e,
verrà mantenuta fino al 30 novembre 2022.
LibreOffice 7.4.2  è immediatamente disponibile sul  sito ufficiale (
https://www.libreoffice.org/download/ ). I requisiti minimi per i sistemi
operativi proprietari sono disponibili nella  suddetta pagina (
https://it.libreoffice.org/supporto/requisiti-sistema/ ); mentre per
GNU/Linux, si ricorda principalmente come regola generale che è sempre
consigliabile installare LibreOffice utilizzando i metodi di installazione
raccomandati dalla propria distribuzione, come ad esempio l'uso dell'
Ubuntu Software Center per Ubuntu. Gli utenti di LibreOffice, i sostenitori
del software libero e i membri della comunità possono supportare The
Document Foundation attraverso una  piccola donazione (
https://www.libreoffice.org/donate ). Le vostre donazioni aiutano The
Document Foundation a mantenere la sua infrastruttura, condividere la
conoscenza e a finanziare attività delle comunità locali.
Fonte:  9to5linux.com (
https://9to5linux.com/libreoffice-7-4-2-office-suite-released-with-80-bug-fixes-download-now
)

== Nuovo aggiornamento per il driver grafico NVIDIA 520.56.06 ==
L'azienda statunitense NVIDIA ha rilasciato, in queste ore, un
aggiornamento del suo driver grafico 520.56.06 per tutti i sistemi
GNU/Linux, Solaris e FreeBSD, per aggiungere varie nuove funzionalità e
miglioramenti che permetteranno agli utenti di aumentare l'immersione
quando si gioca o si utilizzano app 3D. Con questa versione, si è cercato
in primis di semplificare l'aggiornamento del driver implementando il
supporto per gli aggiornamenti OTA (Over-the-Air) nella build Proton e
Wine. Tuttavia, questa funzione non è abilitata per impostazione
predefinita, quindi per gli utenti  che vorrebbero abilitarla, dovranno
impostare manualmente la voce PROTON_ENABLE_NGX_UPDATER sul valore "1". Un
occhio di riguardo vanno anche ai driver Vulkan che durante la sessione
caricano una serie di estensione senza dover tirare in causa il modulo del
kernel nvidia-uvm.ko. Inoltre, sempre il driver Vulkan ha ricevuto una
correzione per un bug che poteva portare al danneggiamento della geometria
e degli  shader ( https://it.wikipedia.org/wiki/Shader ) di controllo della
tassellatura dei bordi.
È stato aggiornato anche il programma di installazione nvidia, che ora
consente l'uso della funzionalità --add-this-kernel da parte di utenti che
non hanno i permessi di amministrazione del sistema, ciò mostra a schermo
una barra di avanzamento più accurata durante la creazione di moduli del
kernel e visualizza un avviso quando un caricatore ICD Vulkan non viene
rilevato. Inoltre, il supporto DKMS è stato rielaborato in modo che i
moduli del kernel ora vengano registrati opzionalmente con DKMS. Oltre a
ciò, il driver grafico NVIDIA migliora il supporto per il videogioco
Marvel's Spider-Man Remastered su Turing e successive architetture GPU
NVIDIA. Detto questo, il driver grafico NVIDIA 520.56.06 è disponibile per
il  download ( https://www.nvidia.com/en-us/drivers/unix/ ) dal sito web
ufficiale, tuttavia, occorre tenere presente che questa è una nuova
versione non ancora pronta per l'uso quotidiano.
Fonte:  phoronix.com ( https://www.phoronix.com/news/NVIDIA-520.56.06-Linux
)
Fonte:  9to5linux.com (
https://9to5linux.com/nvidia-520-56-06-graphics-driver-brings-support-for-ota-updates-in-proton-and-wine
)

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==
Gli annunci di sicurezza sono consultabili nell'apposita sezione del forum
( http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==
 * Aperti: 140396, +57 rispetto alla scorsa settimana.
 * Critici: 316, -3 rispetto alla scorsa settimana.
 * Nuovi: 70214, +57 rispetto alla scorsa settimana.
È possibile aiutare a migliorare Ubuntu, riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dal Gruppo Sviluppo della comunità
italiana nell'ultima settimana:

=== Mattia Rizzolo ===
 * ubuntu-dev-tools 0.191 ( https://tracker.debian.org/ubuntu-dev-tools ),
per Debian unstable
 * ubuntu-dev-tools 0.191 (
https://launchpad.net/ubuntu/kinetic/+source/ubuntu-dev-tools/0.191 ), per
Ubuntu kinetic-proposed
Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =
"Noi siamo ciò che siamo per merito di ciò che siamo tutti"
La tua newsletter preferita è scritta grazie al contributo libero e
volontario della comunità ubuntu-it. Per metterti in contatto con il Gruppo
Social Media ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia ) o
se vuoi contribuire alla redazione di articoli per la Newsletter, puoi
scrivere alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
In questo numero ha partecipato alla redazione degli articoli:
 *  Daniele De Michele
Ha inoltre collaborato all'edizione:
 *  Stefano Dall’Agata

== Licenza adottata ==
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ).

== Uscite settimanali ==
 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2022.032
)
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2022.034
)
Per ricevere la newsletter direttamente nella tua casella di posta,
cambiare le impostazioni di ricezione o annullare la tua iscrizione alla
newsletter, consulta questa pagina (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consulta la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).

= Scrivi per la newsletter =
La Newsletter Ubuntu-it ha lo scopo di tenere aggiornati tutti gli utenti
Ubuntu e, più in generale, le persone appassionate del mondo open-source.
Viene resa disponibile gratuitamente con cadenza settimanale ogni Lunedì,
ed è aperta al contributo di tutti gli utenti che vogliono partecipare con
un proprio articolo. L’autore dell’articolo troverà tutte le
raccomandazioni e istruzioni dettagliate all’interno della pagina  Linee
Guida (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia/Newsletter/LineeGuida
), dove inoltre sono messi a disposizione per tutti gli utenti una serie di
indirizzi web che offrono notizie riguardanti le principali novità su
Ubuntu e sulla comunità internazionale, tutte le informazioni sulle
attività della comunità italiana, le notizie sul software libero
dall’Italia e dal mondo. Per chiunque fosse interessato a collaborare con
la newsletter Ubuntu-it a titolo di redattore o grafico, può scrivere alla
 mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del  gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione )
oppure sul canale IRC:  ubuntu-it-promo (
https://chat.ubuntu-it.org/#ubuntu-it-promo ). Fornire il tuo contributo a
questa iniziativa come membro, e non solo come semplice utente, è un
presupposto fondamentale per aiutare la diffusione di Ubuntu anche nel
nostro Paese.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20221018/26a7cf7e/attachment-0001.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana