[Newsletter italiana] Newsletter italiana, n. 33 del 2023

[La newsletter settimanale della comunità italiana]

Questo è il numero 33 del 2023, riferito alla settimana che va da lunedì 9
ottobre a domenica 15 ottobre. Per qualsiasi commento, critica o  lode,
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente pagina (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2023.033 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Anche tu hai avuto problemi nel scaricare Ubuntu 23.10? ==
Se anche tu sei rimasto sveglio per scaricarti la nuova versione di Ubuntu
23.10 e non ci sei riuscito, adesso ti spieghiamo il perché. Infatti, per
chi ha provato a scaricare l'iso direttamente dal sito web di Ubuntu,
nonostante sia stato rilasciato, ha avuto problemi. La ragione, no non
abbiamo sbagliato nel segnare la data giusta del rilascio, ma in un post
pubblicato sul social X (ex Twitter) la società di Mark Shuttleworth spiega
che: Sono stati identificati alcuni discorsi di incitamento all'odio da
parte di un collaboratore malintenzionato in alcune delle nostre traduzioni
inviate come parte di uno strumento di terze parti esterno all'archivio
Ubuntu. L'immagine di Ubuntu 23.10 è stata rimossa e una nuova versione
sarà disponibile una volta ripristinate le traduzioni corrette.
Le traduzioni offensive, in questo caso, appaiono nel nuovo programma di
installazione di Ubuntu in punti specifici del processo e solo quando
vengono eseguite in una lingua specifica (ovvero sulla traduzione ucraina).
Oltre alla ISO principale riferita al desktop di Ubuntu, anche le ISO di
Ubuntu Budgie e le build giornaliere di Ubuntu (quelle sono, per quanto al
momento è apparso di capire, le uniche che utilizzano il nuovo programma di
installazione) sono state completamente rimosse da tutti i canali
ufficiali. Quindi, al momento della stesura di questo articolo, è possibile
 scaricare ( https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu/releases/mantic/release/ )
solo ed esclusivamente la versione server e la versione con installer
legacy.
Fonte:  omgubuntu.co.uk (
https://www.omgubuntu.co.uk/2023/10/ubuntu-23-10-installer-translations-hijack
)

= Notizie dal Mondo =

== La California compie grandi passi per i diritti digitali ==
Lo stato occidentale degli Stati Uniti, ovvero la California, si fa
promotore di una nuova legge entrata in vigore. Infatti, i californiani ora
godono del diritto alla riparazione, redatto dalla senatrice Susan Eggman,
che rende più semplice per i privati e i gestori di attività improntate
alla riparazione, l'accesso ai materiali e alle parti necessarie per la
manutenzione dei dispositivi elettronici ed elettrodomestici. La  SB 244 (
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202320240SB244
) è una delle leggi sul diritto alla riparazione più severe del Paese e
corona un paio di anni di notevoli progressi su questo tema. Questa è
un'enorme vittoria per i consumatori, spinta da un gruppo dedicato di
sostenitori guidato dal California Public Interest Research Group. La legge
SB 244 differisce dalle altre leggi sul diritto alla riparazione sotto
alcuni aspetti, tra cui: stabilisce che si sarà in grado di ottenere
documentazione, strumenti e parti per dispositivi per tre anni e per
prodotti che costano tra i 50 e 99,99 $. I prodotti che costano 100 dollari
o più saranno disponibili invece per sette anni. Anche se alcuni
dispositivi elettronici non sono inclusi (come le console per videogiochi)
rappresenta un nuovo punto di partenza per future battaglie relative al
diritto di riparazione.
Un'altra vittoria significativa arriva con la firma dell' SB 362 (
https://legiscan.com/CA/text/SB362/id/2689664 ), noto anche come CA Delete
Act, scritto dal senatore Josh Becker. Questo disegno di legge è stato
sostenuto da una coalizione di sostenitori guidata dalla Privacy Rights
Clearinghouse e Californians for Consumer Privacy e si basa sul
fondamentale diritto di proteggere la propria privacy dei dati e sul
rendere più semplice per chiunque soggetto esercitare un maggiore controllo
sulla propria privacy. Nonostante le forti resistenze da parte degli
inserzionisti, il governatore della California Gavin Newsom, ha firmato
questa legge, che richiede anche ai data broker di segnalare maggiori
informazioni sui dati che raccolgono riguardanti i consumatori e rafforza i
meccanismi di applicazione contro i data broker che non rispettano
l’obbligo di segnalazione.
Queste sono due piccole vittorie nel vasto oceano di chi si approfitta dei
dati degli utenti. Per questo c'è ancora tanto lavoro da fare ed è per
questo, che ogni persona che dedica parte del suo tempo ad inviare un
messaggio o a fare una richiesta al proprio legislatore, contribuisce a far
pendere la bilancia verso quelli che sono i diritti fondamentali in una
civiltà dominata dallo sviluppo esponenziale della tecnologia. Le nostre
voci hanno un valore inestimabile e fanno davvero la differenza.
Fonte:  eff.org (
https://www.eff.org/deeplinks/2023/10/california-takes-some-big-steps-digital-rights
)

== La Raspberry Foundation annuncia una nuova versione del suo sistema
operativo ==
Dopo il rilascio del tanto Raspberry Pi 5 (per maggior  informazioni (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2023.031#Arriva_il_nuovo_Raspberry_Pi_5
)), la Raspberry Foundation ha reso disponibile per il download la nuova
versione della sua distribuzione Raspberry Pi OS. Che come già annunciato,
si baserà sull'ultima versione Debian 12 “Bookworm” . Tuttavia, nonostante
questo cambiamento, il sistema operativo Raspberry Pi è ancora alimentato
dalla serie di kernel Linux 6.1 LTS e che sarà mantenuta fino a dicembre
2026. Scendendo un po più nei dettagli, troviamo altri due importanti
novità: il primo è il passaggio al gestore di finestre  Wayfire (
https://wayfire.org/ ) basato su Wayland (mentre i modelli precedenti del
Raspberry Pi utilizzeranno il gestore delle finestre  Openbox (
https://it.wikipedia.org/wiki/Openbox ), basato su X11). A causa di questo
cambiamento, il pannello del sistema operativo (LXpanel) è stato sostituito
con una nuova applicazione chiamata wf-panel-pi quando viene eseguito sotto
Wayland. Il secondo cambiamento importante è il passaggio a PipeWire (
https://it.wikipedia.org/wiki/PipeWire ) come backend multimediale
predefinito invece dell'ormai disuso  PulseAudio (
https://it.wikipedia.org/wiki/PulseAudio ). Lo stesso vale per il gestore
della connessione di rete, che è stato sostituito con il popolare
 NetworkManager ( https://it.wikipedia.org/wiki/NetworkManager ). Troviamo
anche, il browser Web Mozilla Firefox come alternativa a Chromium, il
server VNC, lo strumento screenshot Grim, il visualizzatore di immagini Eye
of MATE e il visualizzatore di documenti Evince.
Le nuove immagini del sistema operativo Raspberry Pi sono ora disponibili
per il download direttamente dal  sito ufficiale (
https://www.raspberrypi.com/software/operating-systems/ ) in varie
versioni, perché supporta i modelli Raspberry Pi 3B, 3B+, 3A+, 4B, 400, 5,
CM3, CM3+, CM4, CM4S e il Zero 2 W.
Fonte:  9to5linux.com (
https://9to5linux.com/raspberry-pi-os-is-now-based-on-debian-bookworm-supports-raspberry-pi-5-and-pipewire
)

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==
Gli annunci di sicurezza sono consultabili nell'apposita sezione del forum
( http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==
 * Aperti: 142724, +153 rispetto alla scorsa settimana.
 * Critici: 320, +3 rispetto alla scorsa settimana.
 * Nuovi: 71699, +65 rispetto alla scorsa settimana.
È possibile aiutare a migliorare Ubuntu, riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
https://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

= Commenti e informazioni =
"Noi siamo ciò che siamo per merito di ciò che siamo tutti"
La tua newsletter preferita è scritta grazie al contributo libero e
volontario della comunità ubuntu-it (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia/Crediti ). Per
metterti in contatto con il Gruppo Social Media (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia ) o se vuoi
contribuire alla redazione di articoli per la Newsletter, puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
In questo numero ha partecipato alla redazione degli articoli:
 *  Daniele De Michele
Ha inoltre collaborato all'edizione:
 *  Stefano Dall’Agata

== Licenza adottata ==
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ).

== Uscite settimanali ==
 * Numero precedente (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2023.032 )
 * Numero successivo (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2023.034 )
Per ricevere la newsletter direttamente nella tua casella di posta,
cambiare le impostazioni di ricezione o annullare la tua iscrizione alla
newsletter, consulta questa pagina (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consulta la nostra edicola (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).

= Scrivi per la newsletter =
La Newsletter Ubuntu-it ha lo scopo di tenere aggiornati tutti gli utenti
Ubuntu e, più in generale, le persone appassionate del mondo open-source.
Viene resa disponibile gratuitamente con cadenza settimanale ogni Lunedì,
ed è aperta al contributo di tutti gli utenti che vogliono partecipare con
un proprio articolo. L’autore dell’articolo troverà tutte le
raccomandazioni e istruzioni dettagliate all’interno della pagina  Linee
Guida (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia/Newsletter/LineeGuida
), dove inoltre sono messi a disposizione per tutti gli utenti una serie di
indirizzi web che offrono notizie riguardanti le principali novità su
Ubuntu e sulla comunità internazionale, tutte le informazioni sulle
attività della comunità italiana, le notizie sul software libero
dall’Italia e dal mondo. Per chiunque fosse interessato a collaborare con
la newsletter Ubuntu-it a titolo di redattore o grafico, può scrivere alla
 mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del  gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione )
oppure sul canale IRC:  ubuntu-it-promo (
https://chat.ubuntu-it.org/#ubuntu-it-promo ). Fornire il tuo contributo a
questa iniziativa come membro, e non solo come semplice utente, è un
presupposto fondamentale per aiutare la diffusione di Ubuntu anche nel
nostro Paese.
Facebook ( https://www.facebook.com/ubuntu.it ), Twitter (
https://twitter.com/ubuntuit ), YouTube (
https://youtube.com/ubuntuitpromozione ) e Telegram (
https://telegram.me/ubuntuit ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20231016/2f858cc1/attachment.htm>