[ubuntu-it-fcm] Re: valutazione candidati: Riccardo Vianello

[Flavia Weisghizzi]

Naldini Paolo ha scritto:
> 2007/12/15, Flavia Weisghizzi <flavia a weisghizzi.it>:
>   
>> Stesso discorso anche per Riccardo Vianello
>>
>>
>> Ricordo a tutti che è possibile esprimersi con +1 -1 o astenuto,
>> motivando possibilmente la scelta.
>>
>>
>> Flavia
>>
>>
>> Riccardo   Vianello:
>>
>>
>>     
>
> Io purtroppo devo dare -1 al candidato poiché nelle traduzioni ci sono
> troppi errori... errori di vario genere. Alcuni possiamo dire che sono
> errori di distrazione, altri invece sono errori legati alla
> costruzione della frase, completamente errata!
>
> Vito ha già revisionato uno dei due articoli e ci ha impiegato davvero
> troppo! Consiglio di studiare meglio la frase e ragionarci un po' su
> (la vecchia e noiosa analisi del periodo XD ) .... ovviamente non
> posso dire che non sai tradurre, ma devi cercare di fare più
> attenzione.... guarda la revisione di Vito e impara dagli errori...
> per ogni altro chiarimento ci sentiamo in IRC ;)
>
> Ciao, buona giornata
>
>   
Anche io purtroppo mi devo associare a quanto scritto da Paolo Naldini, 
e dare il mio -1 a Riccardo.
Si percepisce certamente il grande sforzo compiuto da Riccardo, e lo 
ringrazio per questo, ma purtroppo non è sufficiente.

In bocca al lupo per tutto Riccardo!

Buona giornata a tutti

Flavia