[ubuntu-it-fcm] Re: valutazione candidati: Riccardo Vianello

[maruscia]

Naldini Paolo ha scritto:

> 
> Io purtroppo devo dare -1 al candidato poiché nelle traduzioni ci sono
> troppi errori... errori di vario genere. Alcuni possiamo dire che sono
> errori di distrazione, altri invece sono errori legati alla
> costruzione della frase, completamente errata!
> 
> Vito ha già revisionato uno dei due articoli e ci ha impiegato davvero
> troppo! Consiglio di studiare meglio la frase e ragionarci un po' su
> (la vecchia e noiosa analisi del periodo XD ) .... ovviamente non
> posso dire che non sai tradurre, ma devi cercare di fare più
> attenzione.... guarda la revisione di Vito e impara dagli errori...
> per ogni altro chiarimento ci sentiamo in IRC ;)
> 
> Ciao, buona giornata
> 
Ho parlato spesso con Riccardo su IRC e il suo impegno è innegabile, 
tuttavia ci sono parecchi errori gravi in entrambi gli articoli, anche 
io mi devo purtroppo accodare ai -1 ! :(


Mara
-- 


Mara Sorella

maruscia a maruscia.it ~ maruscia a azzurra.org
lp page: www.launchpad.net/~maruscia
-------------------------------------------
Linux registered user # 456178
Ubuntu registered user # 17944