[ubuntu-it-fcm] Uso dell'oggetto durante la traduzione e la revisione

[Aldo Latino]

Ciao a tutti,

1.
considerato che abbiamo la nostra ML dedicata, io e Paolo Garbin abbiamo
deciso di apportare una modifica al modo di strutturare l'oggetto delle
email che annunciano la fine della traduzione o della revisione di un
articolo.
In pratica si ritorna al vecchio modo di scrivere l'oggetto. È stato,
ovviamente eliminato il tag [FCM] perché non più necessario. Ecco i tre
modi da usare per annunciare gli eventi:

Edizione X - Pagina X - Traduzione completata
Edizione X - Pagina X - Revisione completata
Edizione X - Pagina X - Revisione Beta Y

Abbiamo pensato che indicare la pagina nell'oggetto sia utile per Paolo
quando deve andare a ripescare le email con le correzioni, anziché
andarsi a rileggere tutto il messaggio.

2.
Abbiamo aggiunto anche un titolo nuovo nella pagina Lavoro: "Revisione
dell'edizione beta", dove si precisa il tipo di intervento in questa
fase della lavorazione.

3.
Colgo l'occasione per chiedere a tutti i membri (e a chi è in attesa di
diventarlo) di rivedere i bookmark del proprio browser, perché la
struttura delle pagine del nostro wiki è cambiata.

Non solo. Ancora in pochissimi abbiamo sottoscritto *tutte* le pagine
del nostro wiki FCM, sottoscrizione necessaria per essere avvisati
automaticamente delle modifiche apportate alle pagine. Può succedere,
infatti, che si facciano delle modifiche importanti al wiki e che chi
modifica la pagine dimentichi di avvisare tutti in ML.

Eccovi, comunque, l'elenco completo delle pagine del wiki FCM:
      * Home: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
      * Struttura: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Struttura
      * Membri: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Membri
      * Regole: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Regole
      * Lavoro: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Lavoro
      * Attività: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Attivita
              * Registro:
                http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Attivita/Registro
              * Archivio:
                http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Edizione/Archivio
      * Edizione: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Edizione
              * Beta release:
                http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Edizione/BetaRelease

Le vecchie pagine saranno quanto prima eliminate.

Un saluto affettuoso,
Aldo

-- 
Aldo Latino
www.aldolat.it
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20071129/26eec257/attachment.pgp>