[ubuntu-it-fcm] R: Votazione candidati

vito tigani vitotigani a yahoo.it
Lun 7 Apr 2008 15:59:59 BST


concordo con Paolo e per me tutti sono +1, facciamo ancora i soliti errori per un motivo o per l´altro (non ho letto di errori madornali stavolta, buon segno :D).

1) durante la traduzione chiedete sempre in chan, live :D, anche su cose che vi sembrano banali.
2) se non c´é nessuno o nessuno sa aiutarvi mandate una email qui.
3) prima di fare clic per modificare la wiki a traduzione completata rileggete l´articolo inglese e poi quello italiano, il senso é lo stesso? Lo stile? Le informazioni?
4) ultima rilettura, questa volta solodel testo in italiano e solo per  controllare l´ortografia e gli errori di battitura (ce ne sono sempre!)
5) NUOVO! Se non ricordo mettere gli a capo cosí come sono nell´originale per facilitare l´impaginazione, occhio!
6) commentate nello spazio apposito cosa avete appena fatto :D
7) se tutti i passaggi sopra sono OK il revisore ve nesará grato :D

bravi ragazzi!

Vito




      Inviato da Yahoo! Mail. 
La casella di posta intelligente.
http://it.docs.yahoo.com/mail/overview/index.html
--

* La pagina wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
* Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consultare http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
* Per eliminare la propria sottoscrizione a questa mailing list recarsi su http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm, inserire lo stesso indirizzo mail con il quale ci si era iscritti e selezionare "Unsubscribe".


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm