[ubuntu-it-fcm] Re: [Bug 261489] Re: Suggerimenti ed errori

Cristina Franzolini forkirara a gmail.com
Mar 26 Ago 2008 21:25:04 BST


Mi spiace x il mal di testa!
Io sono ancora in ferie quindi se vuoi ci penso io domani mattina. Farei
domani così anche gli altri mandano i bug e rispondono sui suggerimenti
che ho dato (se non date l'ok su quelli, lascio così tutto e correggo
solo gli errori)
Fammi/fatemi sapere entro domani .
Ciao
Cri

Paolo Garbin wrote:
> Ciao,
> 
> caricatevi il branch e fate le mods ai due rimanenti bug ancora aperti.
> 
> Questa sera sono arrivato a casa con un forte mal di testa...
> 
> .. qualche problema sul lavoro e ho terminato tardi!!
> 
> Altrimenti risolverò domani ... ho avuto difficoltà a completare il
> primo bug, mi si incrociano le dita sulla tastiera.... anche dopo
> l'Aulin..
> 
> NP, è una cosa passeggera.... solo stanchezza...
> 
> Un saluto,
> 
> Paolo
> 
>  
> Il giorno mar, 26/08/2008 alle 15.08 +0000, Aldo Latino ha scritto:
>> Riguardo a questo suggerimento:
>>
>> "titlolo Comanda e conquista --> "Man Pages" io lo scriverei "Man Page"
>> in quanto io sapevo che in italiano non si mette la "s" del plurale
>> quando si riportano parole inglesi. me lo confermate?"
>>
>> lascerei "Man Pages" perché è un nome proprio. Giustamente Cristina sa
>> che la "s" cade in italiano, ma in questo caso no.
>>
>> ** Changed in: fcm-it
>>      Assignee: (unassigned) => Paolo Garbin (paolettopn)
>>        Status: New => Confirmed
>>
>> ** Changed in: fcm-it
>>    Importance: Undecided => Medium
>>


--

* La pagina wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
* Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consultare http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
* Per eliminare la propria sottoscrizione a questa mailing list recarsi su http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm, inserire lo stesso indirizzo mail con il quale ci si era iscritti e selezionare "Unsubscribe".


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm