[ubuntu-it-fcm] Revisione articolo 6 pagg. 22-23

Aldo Latino aldolat a gmail.com
Mer 20 Feb 2008 15:00:58 GMT


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ciao a tutti,

Ho revisionato l'articolo in oggetto, tradotto dal candidato Marco Letizia.

Non ho incontrato nessuna difficoltà nel lavorare sulla traduzione
svolta, che scorre in maniera molto fluida.

Il candidato riceve il mio +1 relativamente a questo articolo e la sua
traduzione è approvata.

Solo ho da segnalare alcuni punti:
1. Ho personalizzato per l'Italia il link di download della ISO
Per chi non ha ancora letto l'articolo, l'autore rimanda al link
ubuntu.com per scaricare la ISO di Ubuntu Server. Ho preferito, per
ovvie ragioni, di inserire al suo posto il link al nostro sito.

2. Marco, evita di segnare con <immagine> il posto in cui
nell'impaginato andrà messa l'immagine.

3. Le parole tronche come poiché, perché, allorché, ecc., hanno sempre
l'accento acuto, non il grave.

4. Acronimi come "CD" vanno sempre scritti interamente in maiuscolo, mai
in minuscolo e nemmeno in Maiuscolo/minuscolo (Cd).

Ciao.

- --
Aldo Latino
www.aldolat.it
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHvECqQ1d+zUOXxzARApcjAJ4mPMWlOocaUmXDbVOkfgMR2o2YuwCeLJTC
W38muLNyKYCjvD3sSiazt8E=
=zzwf
-----END PGP SIGNATURE-----



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm