[ubuntu-it-fcm] [FCM] Edizione 8, Editoriale

Luca Manganelli luca76 a gmail.com
Ven 4 Gen 2008 18:19:59 GMT


Alcune domande.

- In fondo, dopo i saluti dell'editorialista, c'Ŕ la descrizione di
Ubuntu. Mi pare che sia uguale agli altri numeri, e non la devo
modificare, giusto?
- la frase "We did, and I am!" l'ho tradutta "L'abbiamo fatto!", non
so se va bene
- "it really couldn't come together without all the input we receive"
--> "in realtÓ non saremmo mai riusciti a mettere tutto insieme senza
i suggerimenti che riceviamo" ?



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm