[ubuntu-it-fcm] Re: Articolo 13 - revisionato

[Marco Maria Fernando Scandolaro]

Ciao a tutti...
si', il motivo per cui non posso mettere le lettere accentate e' perche' in
Cina non ci sono tastiere con gli accenti. Pensavo di risolvere il problema
scrivendo la traduzione e poi facendo cambiare le lettere a
openoffice...purtroppo mi e' venuto in mente quando le avevo gia' inviate...
T_T
sorry...
buon weekend a voi (per me e' gia' finito!)
Ciao!

Il 12 luglio 2008 21.24, Aldo Latino <aldolat a gmail.com> ha scritto:

> Il giorno sab, 12/07/2008 alle 14.49 +0200, lidia ha scritto:
> > Ciao a tutti ho revisionato l'articolo 13.
> >
> > Siccome mancava un pezzo (quello finale su Andrew) l'ho tradotto io
> > perché mi pareva la soluzione più veloce
> > quindi, anche se ora mi appresto a mettere la revisione in stato
> > "completata", vorrei che qualcuno desse un'occhiata
> > a quelle righe finali. Ovviamente l'opinione di Marco è la prima da
> > tenere in conto.
>
> Gli ho dato una occhiata. Solo una cosa: "geek" lasciamolo sempre in
> inglese (come abbiamo già fatto altre volte), perché è ormai d'uso
> comune in ambiente informatico.
>
> > Chiedo solo una cosa a Marco per le prossime traduzioni ossia di
> > mettere le lettere accentate e non la vocale + l'apostrofo,
> > almeno quelle minuscole.
>
> Probabilmente in Cina non ha una tastiera italiana. :)
>
> > Ciao a tutti e buon weekend.
>
> Altrettanto! ;)
> Aldo
>
> --
> Aldo Latino
> http://www.aldolat.it
> https://launchpad.net/~aldolat <https://launchpad.net/%7Ealdolat>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080713/e8528b0e/attachment.htm>