[ubuntu-it-fcm] CORREZIONE DELLE PAGINE 16-19

[Aldo Latino]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Marco Letizia mi ha fatto avere le correzioni che per correttezza nei
suoi confronti condivido con il gruppo. Sono tutte molto importanti. Una
sola era già stata corretta.

Bravo, Marco!

A.

- -------- Messaggio Originale  --------
Oggetto: CORREZIONE DELLE PAGINE 16-19 - marco letizia
Data: Wed, 5 Mar 2008 13:24:26 +0100
Da: Marco Letizia <letissier85 a gmail.com>
A: aldolat a gmail.com

CORREZIONE DELLE PAGINE 16-19

pagina 16, colonna 1, riga 13  "...in coma alla pagina. Masterizzate
l'immagine ISO su un cd. Avviate il tuo iBook usando il cd ..." -->
"...in cima alla pagina. Masterizzate l'immagine ISO su un CD. Avviate
il vostro iBook usando il CD ..."

pagina 16, colonna 2, riga 24 "...basso.Quando si è..." --> "...basso.
Quando si è..."

pagina 16, colonna 3, riga 22 "..il cd di installazione di Mac OS X e
inserite il cd di installazione..." --> "..il CD di installazione di Mac
OS X e inserite il CD di installazione..."

pagina 17, colonna 2, riga 18 "... il live cd di Gutsy..." --> "...il
live CD di Gutsy..."

pagina 18, colonna 1, riga 2 "...sotto. Fantastico..." --> nella
edizione italiana l'immagine non è sotto, ma sopra.. non so se questo va
corretto!

pagina 18, colonna 1, riga 28 "..Yaboot. Puoi vedere..." --> "...Yaboot.
Potete vedere..."

pagina 18, colonna 3, riga 4 "...volete che mac OS X sia..." -->
"...volete che Mac OS X sia..."    NB: la "h" di "che" ha colore
differente!!!

pagina 19, colonna 2, riga 5 "...condivisa dai il seguente..." -->
"...condivisa date il seguente..."

pagina 19, colonna 3, riga 4 "...Puoi disabilitare..." --> "...Potete
disabilitare..."


Marco Letizia


- --
Aldo Latino
http://www.aldolat.it
https://edge.launchpad.net/~aldolat
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHzp27Q1d+zUOXxzARAqaYAKC5o91xn3tXaCKFlpOCdA2Urt8ibgCgnZJm
hFRaikX1FFjBpmjVwk2f2/g=
=dSY0
-----END PGP SIGNATURE-----