[ubuntu-it-fcm] Sottotitoli: Altre parti

[Mara Sorella]

Ciao a tutti,
Per "Have you say", sottoparagrafo presente nella pagina Come
contribuire, noi abbiamo scelto come traduzione "Cosa vorreste dire".
Non sarebbe meglio "Dite la vostra" ? Io personalmente lo trovo
anzitutto molto fedele, e poi mi sembra di impatto maggiore, che ne
dite? Dite la vostra! (lol)

Mara

-- 


Mara Sorella

maruscia a maruscia.it ~ maruscia a azzurra.org
lp page: www.launchpad.net/~maruscia
-------------------------------------------
Linux registered user # 456178
Ubuntu registered user # 17944


La pagina del wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm

Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consulta: http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette

Per cancellare la vostra sottoscrizione da questa ML, consulta: http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm , inserendo la tua mail con la quale ti sei iscritto e selezionando 'Unsubscribe'.