[ubuntu-it-fcm] Re: Sezione "Flavour of the month"

[Aldo Latino]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

paolettopn, in data 28/03/2008 17:04, ha scritto:
> Sappiamo tutti che in quella sezione viene descritto l'articolo più
> trainante dell'intera edizione, quindi sarebbe meglio trovare una frase
> (non troppo lunga, per motivi di impaginazione..) che rendesse allo
> scopo...

Secondo me andrebbe cambiata, come dice Dario.

Se non erro (ora non posso verificarlo) in quella rubrica si è sempre
parlato di distribuzioni o di varianti di Ubuntu.
Quel "flavour" fa riferimento proprio a questo, non già al meglio che
c'è stato nel mese. Semmai del meglio del mese se ne parla nella rubrica
"Notizie".

"Il sapore del mese" non rende.
"La versione del mese" potrebbe andare, fatte salve traduzioni migliori.

Ciao.

- --
Aldo Latino
http://www.aldolat.it
https://launchpad.net/~aldolat
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFH7RkZQ1d+zUOXxzARAiumAKCELKt3E2gPqPUB4P3NZH8Enbjr1gCeJIlv
4uWTNlelflzj0nxrQChxX88=
=jyTv
-----END PGP SIGNATURE-----
      
      
La pagina del wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm

Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consulta: http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette

Puoi eliminare la tua sottoscrizione a questa ML recandoti su:
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm , inserendo l'indirizzo mail
con il quale ti sei iscritto/a e selezionando 'Unsubscribe'.