[ubuntu-it-fcm] Re: Sezione "Flavour of the month"

[Lidia Pellizzaro]

Dario Cavedon ha scritto:
> Visto che siamo in argomento, la traduzione "Flavour of the month",
> IMHO si potrebbe tradurre in "Il sapore del mese" oppure "La versione
> del mese".
> 
> Che ne dite?
> 

Per me +1 a "Il sapore del mese" o "Il gusto del mese"
per fedeltà della traduzione.

Al limite, pur in ritardo, si possono chiedere le intenzioni a chi ha 
scritto il titolo originale.

-- 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lidia
registered linux user n° 425725
registered ubuntu user n° 18153
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
      
La pagina del wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm

Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consulta: http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette

Puoi eliminare la tua sottoscrizione a questa ML recandoti su:
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm , inserendo l'indirizzo mail
con il quale ti sei iscritto/a e selezionando 'Unsubscribe'.