[ubuntu-it-fcm] R: Considerazioni e argomenti da trattare.

[vito tigani]

finalmente ho il tempo di leggere con calma la posta allora:


--- Sab 24/5/08, paolettopn <paolettopn a gmail.com> ha scritto:

> Da: paolettopn <paolettopn a gmail.com>
> Oggetto: [ubuntu-it-fcm] Considerazioni e argomenti da trattare.
> A: "Lista traduzione FCM" <ubuntu-it-fcm a freelists.org>
> Data: Sabato 24 maggio 2008, 20:43
> Ciao a tutti,
> 
ciao paolo =O)

> Ho ricevuto molti complimenti per la scorsa edizione, da
> parte di utenti
> italiani (anche dall'estero...) che sono rimasti molto
> soddisfatti del
> nostro lavoro.

ottimo =O) continiuamo cosí, piano piano portiamo tutto a termine


> 
> Sarebbe cosa gradita (penso a tutti) riuscire a trovare una
> data quanto
> più prossima al fine di effettuare la riunione con quanti
> più membri
> presenti possibili.

se riesc oa rimettere la flat per giugno io sarò disponibile praticamente quasi tutte le sere (devo stare comunque a casa a studiare :D)


> 
> Discorso diverso per quanto riguarda la possibilità di
> integrare qualche
> articolo italiano sulla nostra rivista, anche se ci eravamo
> prefissati
> di tradurre fedelmente quanto ci perveniva dalla rivista
> inglese (anche
> migliorandone la stesura degli stessi articoli, a volte
> scritti con le
> 'zampe'). :D
> In questo caso dovremo definire un modello da seguire.

non so se é un "argomento" da trattare nella riunione ma qualche settimana fa ho contattato i ragazzi che curano la blender italia magazine per chiedere se  qualcuno di loro volesse creare tutorial su blender per fcm, mi hanno risposto ma io poi non mi sono fatto sentire con loro perché mi hanno detto di chiedere direttamente nei forum delle due comunitá blender italiane (loro impaginano semplicemente articoli giá pronti). Che ne dite? facciamo una richiesta "ufficiale"?=O) se sí me ne posso occupare personalmente ma prima dovremmo decidere se fare un tutorial solo per noi (cioé per fcm italia, da aggiungere ad fcm originale) o chiedere a ronnie di darc ila possibilitá di mettere articoli "nostri", che potremmo tradurre noi in inglese dai tutorial dei ragazzi di blender italia.

che ne dite?


> 
> Se desiderate segnalare qualche altro argomento da inserire
> nell'OdG,
> inseritelo nella pagina.

non inserisco ora il mio "argomento" perché primavorrei capire cosa ne pensate, anzi adesso vado nella chat di fcm a chiedere se hanno giá in mente dei tutorial per blender.

> 
> Sempre che non ci sia un volontario, mi segnalo da ora come
> Segretario/moderatore per la prossima riunione.
bene =O)

> 
> Durante la riunione tratteremo anche l'argomento dei
> membri assenti dai
> lavori, in modo da determinare il da farsi per coloro che
> sonon membri
> del gruppo ma non partecipano da tempo alle
> trad/rev/impaginazioni della
> rivista.
spero di non essere tra questi :p anche se faccio pochino sono con voi :D

> 
> Per ora non mi viene in mente altro, aggiungete voi....
> 
> Un saluto,
> 
> Paolo
ciao Paolo e ciao a tutti!

vito


      ___________________________________ 
Scopri il Blog di Yahoo! Mail: trucchi, novità, consigli... e la tua opinione!
http://www.ymailblogit.com/blog/
--

* La pagina wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
* Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consultare http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
* Per eliminare la propria sottoscrizione a questa mailing list recarsi su http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm, inserire lo stesso indirizzo mail con il quale ci si era iscritti e selezionare "Unsubscribe".