[ubuntu-it-fcm] ancora sull'articolo 8

[lidia]

Ciao a tutti,

non riesco a capire se in questa frase con l'espressione "Look and Feel?" si
riferiscono ad una voce specifica di qualche menù:

KDE 1. Al fine di personalizzare il gestore di login si deve installare
KControl. Perché non è già disponibile in Look and Feel?

Ho provato ad installare kde ma non ho visto nessuna voce simile.

Lo potrei tradurre secondo voi con un generico "Perché non è già disponibile
nella personalizzazione dell'aspetto dei temi?"  ?

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153
"There's treasure everywhere" - Bill Watterson - "C'è un tesoro in ogni
dove"
Prima di stampare, pensa all'ambiente - Think about the environment before
printing
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20081005/94572085/attachment.htm>